通知2018年第8号关于自2018年7月1日起调整离职村干部每月补贴标准的通知，根据政府第130-CP号决定和政府常务委员会第111-HĐBT号决定。补贴金额增加6.92%，高于现行水平。
Đối tượng áp dụng
村、镇干部已按政府第130-CP号决定和政府常务委员会第111-HĐBT号决定领取每月补贴
Các điểm cốt lõi
- 老弱离职村干部自2018年7月1日起调整每月补贴标准，详见第二条（第二条）
- 补贴增加比例为现行水平的6.92%，以2018年6月为准（第二条）
- 具体调整后的每月补贴金额如下：村党支部书记、村委会主任：1,974,000元/月；副书记、副主任、党支部常务委员、乡人民代表大会秘书、乡民兵连长、乡公安派出所所长：1,910,000元/月；其他职务：1,768,000元/月（第二条）
- 各省、自治区人民政府自2018年7月1日起按本通知规定发放每月补贴（第三条）
- 调整补贴所需资金按照第3条规定执行，详见政府令第88号（2018年第88号法令）
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 提高离职村干部的收入水平，改善生活条件
- 地方财政负担增加，因需支付更高的补贴金额
- 改善享受补贴人员的退休待遇
❓ Câu hỏi thường gặp
调整后的每月补贴是多少？
自2018年7月1日起，具体调整后的每月补贴如下：村党支部书记、村委会主任：1,974,000元/月；副书记、副主任、党支部常务委员、乡人民代表大会秘书、乡民兵连长、乡公安派出所所长：1,910,000元/月；其他职务：1,768,000元/月。
哪些人可以享受调整后的补贴？
按政府第130-CP号决定和政府常务委员会第111-HĐBT号决定离职的村、镇干部
何时开始调整每月补贴？
自2018年7月1日起，每月补贴标准进行调整。
Toàn văn
条 1. 适用对象
本通知的适用对象是根据政府第130-CP号决定于1975年6月20日和政府常委会第111-HĐBT号决定于1981年10月13日退休并按月领取补助金的地方干部（以下简称“老弱地方干部”）。
条 2. 调整月度补助标准
自2018年7月1日起，根据政府第88/2018/NĐ-CP号决定于2018年6月15日关于调整养老金、社会保险补助和每月额外补助的规定，在2018年6月份领取的月度补助基础上增加6.92%，具体如下：
1. 自2018年7月1日起调整月度补助标准的计算公式：
|
2018年7月1日开始享受的月度补助金额 |
= |
2018年6月份领取的月度补助金额 |
× |
1,0692 |
其中，2018年6月份领取的月度补助金额是指根据内务部第04/2017/TT-BNV号通知于2017年7月17日关于自2017年7月1日起调整退休地方干部月度补助标准的规定确定的金额。
2. 自2018年7月1日起老弱地方干部享受的月度补助金额（按上述计算公式四舍五入）如下：
a) 原为乡党委书记、乡长的地方干部：1,846,000元/月 × 1.0692 = 1,974,000元/月。
b) 原为副乡党委书记、副乡长、党委常务委员、人民委员会秘书、人民代表大会秘书、乡民兵队长、乡公安局长的地方干部：1,786,000元/月 × 1.0692 = 1,910,000元/月。
c) 其他职务的地方干部：1,653,000元/月 × 1.0692 = 1,768,000元/月。
条 3. 组织实施
1. 各省、直辖市人民政府负责指导并执行自2018年7月1日起按本通知规定向管理范围内的对象支付月度补助金的工作。
2. 调整老弱地方干部月度补助标准所需的资金，按照政府第88/2018/NĐ-CP号决定于2018年6月15日关于调整养老金、社会保险补助和每月额外补助的规定执行。
第四条 生效日期
一 自二〇一八年八月十五日起，本通知生效。
二 自二〇一八年七月一日起，本通知规定的制度开始实施。
三 本通知取代内务部于二〇一七年七月十七日发布的第04/2017/TT-BNV号通知，该通知指导自二〇一七年七月一日起调整对根据政府令第130-CP号（一九七五年六月二十日）和国务院令第111-HĐBT号（一九八一年十月十三日）退休的乡村干部每月补贴金额的规定。
在执行过程中如遇问题，请各部委、行业及地方向内务部反映，以便研究解决。/。
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: