通知第08/2020/TT-BGTVT号关于发布越南内河水上交通标志国家标准，取代通知第73/2011/TT-BGTVT号。本文件详细规定了内河水上交通标志系统的建立和管理，以确保交通安全。
Scope of application
越南内河管理局，各省、直辖市交通运输局
Key points
- 通令生效后新设立的内河水上交通标志必须遵守越南内河水上交通标志国家标准的规定（第三条）
- 越南内河管理局局长、各省、直辖市交通运输局局长应制定调整在通令生效前已设立的标志系统以符合新规定的计划（第三条）
- 本通令自2020年11月1日起取代通令第73/2011/TT-BGTVT号（第二条）
- 在本通令中引用的法律法规如被修改、补充或取代，则按这些文件的新规定执行（第二条）
- 本通令自2020年11月1日起生效
🌐 Social impact of this document
- 提高内河水上交通标志系统的管理和运行质量，保障交通安全
- 对于在通令生效前已经设立标志的单位，将需要进行调整以符合新规定，这将导致改变成本
❓ Frequently asked questions
通令第08/2020/TT-BGTVT号取代哪个文件？
通令第73/2011/TT-BGTVT号
本通令何时生效？
2020年11月1日
哪些对象负责调整在通令生效前已设立的标志系统？
越南内河管理局局长、各省、直辖市交通运输局局长
如果在本通令中引用的法律法规被更改，则按照该文件的新规定执行？
是的，第二条b项有此规定。
Full text
通知
制定国家技术规范关于内河水上标志
的规定
根据2004年6月15日颁布的《内河交通安全管理法》；2014年6月17日颁布的《关于修改和补充内河交通安全管理法若干条款的规定》；
根据2006年6月29日《标准化法》和《合格评定法》；
根据二零一七年二月十日政府第12/2017/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据科学与技术司司长和越南内河航运局局长的建议；
交通运输部部长发布本通知，制定国家技术规范关于内河水上标志的规定。
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 随本通知附上国家技术规范关于内河水上标志的规定。
注册代码：QCVN 39:2020/BGTVT
条 2.
a) 本通知自2020年11月1日起生效，并取代交通运输部于2011年12月30日发布的第73/2011/TT-BGTVT号通知，该通知制定了国家技术规范关于内河水上标志的规定。
b) 如本通知引用的法律法规被修改、补充或替代，则按照已修改、补充或替代的法律法规执行。
条 3. 对于在本通知生效后新设立的内河水上标志，应按照本通知的规定执行。对于在本通知生效前已经设立的内河水上标志，由越南内河航运局局长、省交通运输局局长根据管理要求制定并公布调整、替换、升级其管辖范围内符合本通知规定的内河水上标志系统的路线图。
组织实施 部办公厅主任、部监察局局长、各司司长、越南内河航运局局长、交通运输部下属各单位负责人以及与此相关的组织和个人负责执行本通知。/
副部长
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: