本通知规定了建设领域非领导管理职务的公务员和直接接触处理业务的人员定期轮岗的目录和期限。本文件适用于住房和城乡建设部所属机构和地方人民政府。
Đối tượng áp dụng
[住房和城乡建设部下属的机关、单位；地方人民政府管辖范围内的建设行业机关、组织、单位]
Các điểm cốt lõi
- 建设领域非领导管理职务的公务员和直接接触处理业务的人员必须按规定定期轮换岗位（第二条）。
- 在住房和城乡建设部所属机构和地方人民政府中，必须定期轮换的岗位目录包括发放许可证、审查建设项目、规划管理和工程质量监督（第二条、第三条）。
- 定期轮换岗位的期限为自有权机关发布调动、分配或任务指派文件之日起满三年至五年（第四条）。
- 住房和城乡建设部所属机构和地方人民政府负责执行本通知。
- 本通知自2023年11月20日起生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 加强建设领域公务员和工作人员分配、调动工作的透明度。
- 减少在发放许可证、审查建设项目过程中出现腐败和不正之风的风险。
- 受影响的是住房和城乡建设部所属机构和地方人民政府必须按照规定进行岗位轮换。
❓ Câu hỏi thường gặp
本通知适用于哪些对象？
[住房和城乡建设部下属的机关、单位；地方人民政府管辖范围内的建设行业机关、组织、单位]
哪些岗位需要定期轮换？
[建设领域的许可证发放；建设项目审查；规划管理；工程质量和监督]
定期轮换岗位的期限是多久？
满三年至五年
Toàn văn
通知
规定名单和定期轮换职位的期限适用于不担任领导或管理职务的公务员以及直接处理业务的职员
在建设领域
根据2018年11月20日通过的《反腐败法》；
根据二〇二二年八月八日政府第52/2022/NĐ-CP号法令关于建设部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据2019年7月1日政府第59/2019/NĐ-CP号法令关于《反腐败法》若干条款和实施措施的具体规定；2021年12月30日政府第134/2021/NĐ-CP号法令对2019年7月1日政府第59/2019/NĐ-CP号法令的部分条款进行修改和补充；
根据文化体育旅游部二〇二五年十一月二十五日发布的第15/2025号通知，"或考试"这一短语已被取消，自二〇二六年一月十五日起生效。
住房和城市建设部部长发布本通知，规定不担任领导或管理职务的公务员以及直接处理业务的职员在建设领域的名单和定期轮换职位的期限。
第一条 调整范围和适用对象
第一条 本通知规定不担任领导或管理职务的公务员以及直接处理业务的职员在建设领域的名单和定期轮换职位的期限。
第二条 本通知适用于：
a) 住房和城乡建设部所属机关、单位；
b) 地方政府管辖范围内的建设行业机关、组织和单位；
c) 不担任领导或管理职务的公务员以及直接处理业务的职员，在上述a、b款项规定的机关、组织和单位中工作。
第二条 在住房和城乡建设部所属机关、单位中必须定期轮换职位的工作岗位名单
第一，建设领域的许可证发放：
a) 审查并评估申请颁发建筑活动执业证书的文件；转换外国个人或居住在国外的越南人建筑活动执业证书；
b) 审查并评估申请颁发执业证书、建筑活动能力证书的文件；
c) 审查并评估申请确认社会组织具备颁发执业证书、建筑活动能力证书资格的文件；
d) 审查并评估申请确认社会组织具备从事建筑职业、研究机构、建筑教育机构具备颁发建筑师执业证书资格的文件；
e) 审查并评估申请颁发由住房和城乡建设部管理的试验活动登记证书的文件；
f) 审查并评估申请颁发由住房和城乡建设部管理的认证活动登记证书的文件；
g) 审查申请任命、免职、颁发司法鉴定员证的文件；
h) 审查并评估申请颁发技术安全劳动检验组织具备条件的证书的文件，这些组织对施工过程中使用的有严格劳动安全要求的机器、设备和物资进行检验；
i) 审查并评估申请颁发技术安全劳动检验人员证书的文件，这些人员对施工过程中使用的有严格劳动安全要求的机器、设备和物资进行检验。
第二，建设项目审查：
a) 审查和评估可行性研究报告和调整后的可行性研究报告；
b) 审查和评估从基础设计开始实施的设计方案及其调整。
第三，建设规划管理：
a) 审查和评估规划任务和调整后的规划任务；
b) 审查和评估规划方案和调整后的规划方案。
第四，监督建设项目的质量和安全管理：
a) 检查竣工验收工作；
b) 审查并评估申请就建筑物安全性评价结果提出意见的文件；就使用期满但仍需继续使用的建筑物提出意见。
条3. 地方政府主管行业和领域的机关、组织、单位的职位工作目录必须定期轮换
第一，建设领域的许可证发放：
a) 审查并评估申请颁发建筑活动执业证书的文件；转换外国个人或居住在国外的越南人建筑活动执业证书；
b) 检查并评估申请颁发建设工程执业能力证书的文件；向在越南从事建设活动的外国承包商颁发建设活动许可证；
c) 检查并评估申请新建工程许可的文件；颁发工程改建、扩建许可；颁发工程搬迁许可；
d) 检查并评估申请颁发建筑师执业证书的文件；确认并转换在越南从事建筑师职业的外国人的建筑师执业证书；
đ) 检查并评估申请颁发符合专业建设试验条件证明的文件；
e) 检查并评估申请任命、免职、颁发司法鉴定工程师证件的文件；
g) 检查并评估申请颁发房地产中介执业证书的文件。
第二，建设项目审查：
a) 审查和评估可行性研究报告和调整后的可行性研究报告；
b) 审查并审查基于基础设计后的施工图设计调整；
c) 检查并评估申请未来房屋形成具备销售或租赁购买条件的通知文件；
第三，建设规划管理：
a) 审查和评估规划任务和调整后的规划任务；
b) 审查和评估规划方案和调整后的规划方案。
第四，监督建设项目的质量和安全管理：
a) 检查竣工验收工作；
b) 审查并评估申请就建筑物安全性评价结果提出意见的文件；就使用期满但仍需继续使用的建筑物提出意见。
5. 审查、制定计划、控制、监督、协调、补偿、拆迁。
条4. 职位工作定期轮换期限
根据本通知第二条和第三条规定，在各职位工作的公务员和职员的定期轮换期限为三年至五年。计算轮换期限的时间点是具有相应权限的机关发布调动、安排、分配任务的文件的时间。
条 5. 实施条款
1. 本通知自2023年11月20日起生效。
2. 各部委机关、直属中央的省市人民委员会主任以及与本通知有关的组织和个人负责执行本通知。
3. 在执行过程中，如遇困难，相关机关和组织应向住房和城乡建设部反映以获得指导。
副部长
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: