根据您提供的信息，这似乎是向越南著作权局提交的版权或相关权利登记申请表。该表格要求提供需要登记的对象详情（如作品、录音制品、广播节目），以及相关人员/组织的信息，并承诺不违反法律法规。您可以提供更多具体信息以帮助我协助完善此申请表吗？
적용 범위
在越南需要进行著作权或相关权利的登记。
핵심 사항
- 对象的具体信息
- 相关个人或组织的信息
- 承诺不违反法律和职业道德
- 指导如何在为单位或授权人签名并盖章
- 描述使用人工智能的情况（如有）
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 保护作者、表演者、录音制作者及广播机构的权利
- 为文化和艺术领域的创作与经营活动提供透明的法律环境
❓ 자주 묻는 질문
我需要登记相关权利还是著作权？
如果您是表演者、录音制作者或广播机构，则应登记相关权利。如果您是某项创造性作品的作者，则应登记著作权。
我需要为这个表格提供什么信息？
您需要提供关于需登记的对象的具体信息，以及个人或组织的相关信息，并承诺不违反法律和职业道德。
전문
|
文化、体育和旅游部 |
独立 - 自由 - 幸福 |
|
/2026/TT-BVHTTDL 082026年 |
月 22 日 4 第2026号 |
通知
规定著作权和相关权利登记活动中使用的各种文书
根据《知识产权法》第50条第4款及第51条第4款，经《2009年第12届全国人民代表大会第三十六号法律》、《2019年第十四届全国人民代表大会第四十二号法律》、《2022年第十五届全国人民代表大会第七号法律》、《2025年第十五届全国人民代表大会第九十三号法律》和《2025年第十五届全国人民代表大会第一百三十一号法律》修改；
根据《2023年4月26日第12届国务院第17号令》关于著作权、相关权利的实施细则，经《2026年修订第12届国务院第134号令》修改；
根据《2025年2月28日第十四届国务院第43号令》，规定文化和旅游部职能、任务、权限和组织结构；
根据版权局局长的提议；
文化、体育和旅游部部长发布本通知，规定著作权和相关权利登记活动中使用的各种文书。
第一条 适用范围
本通知详细规定了《知识产权法》第50条第4款及第51条第4款关于著作权和相关权利登记活动中使用文书的规定。
第二条 适用对象
本通知适用于参与著作权和相关权利登记活动的机关、组织和个人。
第三条 随本通知发布的文书
一、随本通知附录I规定的著作权和相关权利登记申请表包括：
（一）第01号：著作权登记证书申请表（适用于文学作品、科学著作；讲稿、演讲及其他口头表达；数据汇编；新闻作品；民间文学艺术作品和其他以文字或符号形式表现的作品）；
（二）第02号：实用美术作品著作权登记证书申请表；
（三）第03号：计算机程序著作权登记证书申请表；
（四）第04号：音乐作品著作权登记证书申请表；
（五）第05号：美术、摄影作品著作权登记证书申请表；
（六）第06号：电影、舞台作品著作权登记证书申请表；
（七）第07号：教科书、教材著作权登记证书申请表；
（八）第08号：建筑、图纸、图表、地图、与地形、建筑、科学工程有关的图纸著作权登记证书申请表；
（九）第09号：相关权利登记证书申请表；
（十一） （十）第10号：著作权登记证书补发申请表；
（十一）第11号：相关权利登记证书补发申请表；
（十二）第12号：著作权登记证书更正申请表；
（十三）第13号：相关权利登记证书更正申请表；
（十四）第14号：著作权或相关权利登记证书撤销申请表。
附录：
- 创作者/共同创作者关于作品创作的声明（适用于随本通知附录I中的第01、02、03、04、05、06、07或第08号表格提交著作权登记证书申请表，但创作者/共同创作者不是表格中签名人的除外）；
- 在创作作品过程中使用人工智能系统支持的描述和声明（适用于随本通知附录I中的第01、02、03、04、05、06、07或第08号表格提交著作权登记证书申请表，且在创作过程中使用了人工智能系统的除外）；
- 在形成或执行表演/录音/录像/广播节目过程中使用人工智能系统支持的描述和声明（适用于随本通知附录I中的第09号表格提交相关权利登记证书申请表，在形成或执行表演/录音/录像/广播节目过程中使用了人工智能系统的除外）。
二、随本通知附录II规定的著作权和相关权利登记证书包括： （一）第01号：著作权登记证书；
（二）第02号：相关权利登记证书；
（三）第03号：著作权登记证书（适用于更正或补发）；
（四）第04号：相关权利登记证书（适用于更正或补发）。
本通知规定的上述模板设计用于A4纸张。
本款所规定的各种格式设计用于A4纸张。
第四条 施行效力
1. 本通知自签发之日起施行。
2. 《2023年6月2日文化、体育和旅游部第08号令关于著作权、相关权利登记规定的法令》以及《2025年12月26日文化、体育和旅游部第21号令修改、补充若干条涉及文化、体育和旅游领域行政程序的法令》中有关活动注册的规定，自本通知施行之日起失效。
第五条 过渡条款
1. 对于在本通知生效前向有权国家机关提交的著作权登记、相关权利登记申请文件，在本通知生效后仍按当时有效的法律法规进行处理。
2. 在本通知生效之前颁发的著作权证书和相关权利证书继续有效。
第六条 实施机构
1. 著作权局、各机关、单位和个人参与著作权登记、相关权利登记活动应负责执行本通知。
2. 在实施过程中如遇问题，请及时向文化和旅游部（通过著作权局）反映，以便研究解决。/
|
|
部长 |
附录I 著作权、相关权利登记申请表格式
（根据2026年4月22日文化、体育和旅游部第08号令《著作权法实施条例》制定） 模板编号 01
|
著作权登记申请书（用于文学作品、科学著作；讲稿、演讲及其他口头表达；数据汇编；新闻出版物；民间文学艺术作品及以文字或其他符号形式表现的作品） |
模板编号 02 |
|
应用美术著作权登记申请书 |
模板编号 03 |
|
计算机程序著作权登记申请书 |
模板编号 04 |
|
音乐作品著作权登记申请书 |
模板编号 05 |
|
美术、摄影作品著作权登记申请书 |
模板编号 06 |
|
电影、舞台作品著作权登记申请书 |
模板编号 07 |
|
教材著作权利证书申请书 |
模板编号 08 |
|
建筑设计、图纸、地图、涉及地形、建筑、科学工程的作品著作权登记申请书 |
模板编号 09 |
|
著作权相关权利证书申请书 |
模板编号 10 |
|
著作权证书补发申请书 |
模板编号 11 |
|
相关权利证书补发申请书 |
模板编号 12 |
|
著作权证书更正申请书 |
模板编号 13 |
|
相关权利证书更正申请书 |
模板编号 14 |
|
著作权证书注销申请书/相关权利证书注销申请书 |
附录 |
|
作者/共同作者关于作品创作的声明（当作者/共同作者不是提交《著作权登记申请表》模板01、02、03、04、05、06、07或08时） |
使用人工智能系统辅助创作过程的描述和声明（在创作过程中使用了人工智能系统的，附上模板01、02、03、04、05、06、07或08） |
|
在形成或执行表演/录音/录像/广播节目时使用的人工智能系统描述和声明（在形成或执行表演/录音/录像/广播节目过程中使用了人工智能系统的，附上模板09） |
|
|
模板编号 01. 著作权登记申请书（用于文学作品、科学著作；讲稿、演讲及其他口头表达；数据汇编；新闻出版物；民间文学艺术作品及以文字或其他符号形式表现的作品） |
中华人民共和国
独立-自由-幸福
申请书
---------------
著作权登记申请书（用于文学作品、科学著作；讲稿、演讲及其他口头表达；数据汇编；新闻出版物；民间文学艺术作品及以文字或其他符号形式表现的作品） 致：著作权局，文化和旅游部
1. 提交著作权登记申请的主体：
作者
共同作者
著作权人
共有著作权人
同时为著作权人的作者
同时为共有著作权人的作者
同时为著作权人的共同作者
同时为共有著作权人的共同作者
1. 关于作品的信息：
小说、中篇小说、短篇小说
漫画
笔记、纪实、随笔、回忆录
诗歌、长诗
剧本
脚本
文化、文学、艺术、科学工程研究作品
讲座
发言
数据收集
媒体作品
民间文学艺术作品
其他文章或发言（具体说明）：…
作品名称：…
完成作品的日期、月份和年份：…
发表作品：
尚未发表
已经发表
- 发表日期、月份和年份：…
- 发表形式（二）：:…………………………………………...........
- 发表地点（三）：省/市 …… 国家 …
在互联网信息平台或应用程序上的链接地址： ……………………………………………………….
创作过程中使用人工智能系统：
□ 未使用
□ 已使用
使用的人工智能系统名称：…
描述在创作作品过程中使用人工智能系统的具体情况及承诺直接创作作品（四）：有详细描述和承诺附随
主要内容（简要说明作品的主要内容，注明作品的章节、页数，并附于申请文件中）（五）：
…………………………………………………………………………………….
….…………………………………………………………………………………
…….………………………………………………………………………………
作品创作承诺（六）：…
…………………………………………………………………………………….
….…………………………………………………………………………………
二、作者信息（七）：
姓名：… 国籍：…
笔名（如有）：…
生日：…月…日…年…
身份证号/居民身份证号/护照号： …
发放日期：…地：
地址：…
电话号码：…电子邮件：…
角色（仅在有多名作者的情况下填写）三、著作权人信息（八）：): ……………………………
著作权人为：
自然人
姓名：… 国籍…
生日：…月…日…年…
身份证号/居民身份证号/护照号： …
发放日期：…地：
地址：…
电话号码：…电子邮件：…
法人
单位名称：…
企业法人营业执照编号/成立决定书/经营许可证号： …
发放日期：…地：
地址：…
电话号码：…电子邮件：…
权利产生基础：
自主创作
按照委托创作合同
按照转让合同
根据任务分配决定
继承取得
通过比赛获得
其他，具体说明：…
四、如作品为衍生作品：
作为衍生作品使用的原作名称：…
原作语言（对于翻译作品）：…
使用的原作者姓名（九）： …
国籍：…
著作权人对原作的权利归属（十）：
（如原作已过保护期，填写“原作已过保护期”及信息来源）
…………………………………………………………………………………… 五、受委托提交申请文件的主体（如有）：:………………………………………………………………)
姓名/单位名称：…
身份证号/居民身份证号/护照号
（或企业法人营业执照编号/成立决定书/经营许可证号，如果是法人） 发放日期：…地：: …………………………………….
地址：…
电话号码：…电子邮件：…
我/我们保证上述陈述属实，如有虚假，我/我们将承担法律责任。./.
…，日期……月……年…… 作者/著作权人（十一）
|
|
（姓名、签名、职务，如果是法人则加盖公章） |
（三）对于新闻作品，发表地点为该新闻机构所在地的省/市。
（四）如有使用人工智能系统辅助创作的作品，在申请文件中应附有详细描述和承诺书（根据模板），作为登记申请的一部分。
5.1 对于漫画，简要说明以下要素：主要内容；构图、线条、色彩、造型；
5.2 对于剧本，简要说明构成完整剧本的各要素（场景、人物、对话/旁白、动作、时间/时长等）；
5.3 对于文化、文学、艺术或科学研究工程作品，详细说明该研究工程由哪位个人或组织完成，其目标是什么…； 5.4 对于讲义，明确指出该讲义应用于哪个教学对象；
(5)
5.5 对于数据集，明确指出该数据集被应用到计算机程序或何种活动中；
5.6 对于新闻作品，明确指出该作品的体裁及发表在哪家媒体上；
5.7 对于民间文学艺术作品，根据《著作权法》第二十三条第一款和2023年4月26日第17号国务院令《〈著作权法〉实施条例》第六条第十二条以及2026年4月6日第134号国务院令《〈著作权法〉实施条例》修订版的规定，明确指出作品的类型；
5.8 创作承诺：作品内容由作者/共同作者创作，未抄袭他人作品，不违反中华人民共和国法律法规。
对于涉及主权、领土、边界、历史、宗教、信仰、风俗习惯、健康、名誉、信誉、组织或个人的合法权利和利益、国家利益、公共利益等内容的作品，则需承诺：作品内容及图像无违规内容，不歪曲事实，不会对这些问题产生负面影响。
七、一、详细说明所有共同作者（如有）及其在创作作品中的角色；
七、二、如作者已故，应在本处注明死亡年份。
（八）、（十）详细说明所有共同著作权人，如有。
（九）详细说明所有共同作者，如有。
(7)
（十一）如果登记的作者不是著作权人，则由作者在申请表上签字。
如果登记的是著作权人，则著作权人或著作权人的法定代表人在申请表上签字并盖章（如果是法人）。
如果作品有共同作者/共同著作权人，所有共同作者/共同著作权人均需签名。如果根据法律规定有授权书，可以由其他共同作者/共同著作权人代签。
(9) 应充分列出所有共同作者，如有必要。
(11) 如登记的作者并非版权主体，则该作者应在申请表上签字。如登记的是版权主体，则版权主体或其法律代表人在申请表上签字并盖章（如果是法人）。
如果作品有共同作者/共同版权主体，则必须由所有共同作者/共同版权主体签字。如有授权文书，根据法律规定，可由其中一位共同作者/共同版权主体代签申请表。
如作品有共同作者/共同版权主体，则须由所有共同作者/共同版权主体签字。如经其他共同作者/共同版权主体书面授权且符合法律规定，可由其中一位共同作者/共同版权主体代签申请表。
Mẫu số 02. 填写申请美术作品著作权登记的通知书
中华人民共和国
独立 - 自由 - 幸福
---------------
申请美术作品著作权登记通知书 对于
应用美术作品
致：版权局，文化、体育和旅游部
* 提交申请美术作品著作权证书给（1）：
著作权人
共同著作权人
著作权所有人
共同著作权所有人
同时为著作权人和著作权所有人
同时为共同著作权人和著作权所有人
共同著作权人同时也是著作权所有人
共同著作权人同时也是共同著作权所有人
1. 应用美术作品的信息：
作品名称：…
完成日期： 年 月 日
发布情况：
尚未发布
已经发布
- 发布日期： 年 月 日
- 发布形式（2）：…
- 发布地点： 省/市 … 国家 …
- 在互联网信息平台或应用程序上的链接地址： …
使用人工智能系统创作作品：
□ 未使用
□ 已使用
所使用的智能系统名称：…
描述在创作过程中使用的人工智能系统的使用情况及对直接创作的承诺（3）：有详细描述和承诺附上
简要说明作品：
……………………………………………………………………………………
- 作品内容概述（4）：
……………………………………………………………………………………
- 描述线条、色彩、形体、布局以及作品的功能性特点
……………………………………………………………………………………
- 使用何种工具或应用创作该作品
……………………………………………………………………………………
- 该作品是为与哪种实用物品相关联而创作的，是手工制作还是工业化生产
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………..
对于作品创作的承诺（5）：…
2. 著作权人信息（6）：
姓名：… 国籍：…
笔名（如适用）：…
生日： 年 月 日
身份证号/居民身份证号/护照号： …
发证日期： 在地：…
地址：…
电话号码：… 邮箱：…角色（仅在有多名共同著作权人时填写）): ……………………………
3. 著作权所有人信息（7）：
著作权所有人是：
自然人
姓名：… 国籍：…
生日： 年 月 日
身份证号/居民身份证号/护照号： …
发证日期： 在地：…
地址：…
电话号码：… 邮箱：…
法人
公司名称：…
工商注册号/决定书/营业执照编号： …
发证日期： 在地：…
地址：…
电话号码：… 邮箱：…
权利归属基础：
自主创作
按照委托创作合同
按照转让合同
根据任务分配决定
通过继承获得
通过比赛获得
其他，具体说明：…
4. 如登记作品为衍生作品：
作为衍生作品使用的原作名称：…
原作的著作权人（8）：…
国籍：…
著作权所有人对原作的权利（9）：
……………………………………………………………………………………
（如原作已过保护期，填写“作品已过保护期”及信息来源）:………………………………………………………………….)
5. 授权提交申请的其他方（如有）：
姓名/公司名称：…
身份证号/居民身份证号/护照号 （或法人注册号/决定书/营业执照编号，如为法人）: ……………………….……………..
发证日期： 在地：…
地址：…
电话号码：… 邮箱：…
我/我们保证上述声明属实。如有虚假，我/我们将承担法律责任。（10）./.
|
|
…, 年 月 日 |
(1) 如提交给自然人的申请表，每页签字；如提交给法人的，则盖骑缝章。
(2) 通过出版、录音、录像、印刷或上传至网络空间等方式进行发布。
(3) 在使用人工智能系统创作作品的情况下，应附上关于使用该系统的详细描述和承诺（根据模板）作为登记申请的一部分。
(4) 描述作品内容：
如作品包含非越南语的字词，则需明确指出这些字词无意义，并将有含义的字词翻译成越南语；如作品中包含非阿拉伯数字或罗马数字的数字，则应将其转换为阿拉伯数字。
(5) 承诺：作品内容由著作权人/共同著作权人创作，未抄袭他人作品，不违反越南法律规定。
对于涉及主权、领土、边界、历史、宗教、信仰、风俗习惯、健康、名誉、声望及其他组织或个人的合法权利和利益；国家利益、公共利益等内容的作品，则需承诺：作品内容无违规内容，不歪曲事实，不会对这些问题产生负面影响。
6.1 完整填写所有共同著作权人（如有）并明确每位共同著作权人在创作作品中的角色；
(6)
6.2 如著作权人死亡，应在本处注明死亡年份。
(7) (9) 完整填写所有共同著作权所有人，如适用。
(8) 完整填写所有共同著作权人，如适用。
(10) 如登记的著作权人不是著作权所有人，则由著作权人在申请表上签字。
如登记的是著作权所有人，则由著作权人或著作权人的法定代表人在申请表上签字并盖章（如为法人）。
如作品有共同著作权人/共同著作权所有人，则所有共同著作权人/共同著作权所有人均需签名。申请表可由其中一位共同著作权人/共同著作权所有人签署，前提是附有其他共同著作权人/共同著作权所有人的授权书，并符合法律规定。
模板编号 03. 填写申请计算机程序著作权登记的通知书
中华人民共和国
独立 - 自由 - 幸福
申请计算机程序著作权登记通知书
---------------
申请表建议颁发著作权登记证书 计算机程序项目
致：版权局，文化和旅游部
* 申请计算机程序著作权登记证书申请表（1）：
著作权人
共同著作权人
著作权所有人
共同著作权人
同时为著作权人的作者
同时为共同著作权人的作者
同为共同著作权人的共同作者
同为共同著作权人的共同作者
1. 计算机程序信息：
程序名称：
…………………………………………………………………………………….
完成日期：……年……月……日
公布作品：
尚未公布
已经公布
- 公布日期：……年……月……日
- 公布形式（2）：……
- 公布地点：……省/市 ……国
网络地址或应用程序链接（如在互联网上公布）：
……………………………………………………….
关于作品的简要说明：
- 功能、组成成分、结构：……
……………………………………………………………………………………
- 编程语言：……
- 使用开源代码创建计算机程序：
未使用
已使用，列出所用开源代码名称及链接：
………………………………………………………………………….
在创作作品过程中使用人工智能系统：
□ 未使用
□ 已使用
所使用的智能系统名称：……
描述在创作作品过程中使用的人工智能系统的使用情况及关于直接创作的声明（3）：附有描述和声明文件
关于创作作品的声明（4）：
……………………………………….…………………………………………
……………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………….
2. 作者信息（5）：
姓名：…… 国籍：…
笔名（如有）：…
生日：……年……月……日
身份证号/居民身份证号/护照号： …
颁发日期：……地：
地址：…
电话：…邮箱：…
角色（仅在有多名共同作者的情况下填写）3. 著作权所有人信息（6）：): ……………………………
著作权人是：
自然人
姓名：…… 国籍…
生日：……年……月……日
身份证号/居民身份证号/护照号： …
颁发日期：……地：
地址：…
电话：…邮箱：…
法人
公司名称：…
组织机构代码/成立决定/营业执照号： …
颁发日期：……地：
地址：…
电话：…邮箱：…
权利来源：
自主创作
按照委托创作合同
按照转让合同
根据任务分配决定
继承
竞赛
其他，具体说明：…
4. 如登记的作品为衍生作品：
使用作衍生作品的基础作品名称：…
基础作品的作者（7）：…
国籍：…
著作权人对基础作品的权利（8）：
（如原作品已过保护期，填写“作品已过保护期”及信息来源）
………………………………………………………………………………….
5. 授权提交申请的第三方（如有）：:………………………………………………………………)
姓名/组织名称：…
身份证号/居民身份证号/护照号
（或法人代码/成立决定/营业执照号，如为法人） 颁发日期：……地：: ……………………..……………
地址：…
电话：…邮箱：…
我/我们保证上述声明属实，如有虚假，我/我们将承担法律责任。./.
…年……月……日
|
|
著作权人/著作权所有人（9） |
(2) 发行副本供公众使用，如出版、录音、录像、印刷或上传至网络空间等。
(3) 使用人工智能系统辅助创作的作品须附有描述和声明文件（模板），作为登记申请的一部分。
(4) 声明：计算机程序（代码、界面）由作者/共同作者原创，未抄袭他人作品，不违反中华人民共和国法律法规。
对于涉及主权、领土、边界、历史、宗教、信仰、风俗习惯、健康、名誉、信誉等组织或个人的合法权益、国家利益、公共利益等内容的作品，必须声明：无侵犯内容和图像，无歪曲事实，不会影响这些问题。
5.1 完整填写所有共同作者（如有）并明确每位共同作者在创作作品中的角色；
5.2 如作者已故，须在此处注明死亡年份。
(5)
(6) (8) 完整填写所有共同著作权人，如适用。
(7) 完整填写所有共同作者，如适用。
(9) 如登记的为非同时为著作权人的作者，则由该作者签署申请表。
如登记的是著作权所有人或其法定代理人，则由著作权所有人或其法定代表人（法人时）在申请表上签字并盖章。
如作品有共同作者/共同著作权人，所有共同作者/共同著作权人均需签名。申请表可由其中一位共同作者/共同著作权人签署，前提是其他共同作者/共同著作权人根据法律规定出具授权委托书。
模板编号 04. 著作权登记申请表（音乐作品）
中华人民共和国
独立 自由 幸福
著作权登记申请表
针对
---------------
音乐作品 致：版权局，文化和旅游部
* 申请计算机程序著作权登记证书申请表（1）：
著作权人
共同著作权人
著作权所有人
共同著作权人
同时为著作权人的作者
同时为共同著作权人的作者
同为共同著作权人的共同作者
同为共同著作权人的共同作者
1. 音乐作品信息：
作品名称：…
完成日期：……年……月……日
公布作品：
尚未公布
已经公布
- 公布日期：……年……月……日
- 公布形式（2）：…
- 公布地点：……省/市 ……国:…………………………………………..........
网络地址或应用程序链接（如在互联网上公布）：
在创作作品过程中使用人工智能系统：
□ 未使用
□ 不使用
□ 使用
已使用的智能系统名称：……
描述在创作作品过程中使用智能系统的具体情况，并承诺直接创作作品（第3条）：有描述和承诺文件附随
作品摘要：
- 概述作品主要内容
…………………………………………………………………………………….
- 作品是否有文字说明………………………………………………
- 音乐作品要素，如旋律、和声、节奏、速度
……………………………………………………………………………………
….…………………………………………………………………………………
…….………………………………………………………………………………
创作作品的承诺（第4条）：
………………………………………..…………………………………………
……………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………….
2. 作者信息（第5条）：
姓名：…… 国籍：…
笔名（如有）：…
出生日期：…月…日…年…
身份证号/居民身份证号/护照号： …
发证日期：… 地点：…
住址：…
电话号码：… 邮箱：…
角色（仅在有多名作者的情况下填写）3. 作品著作权人信息（第6条）：): ……………………………
著作权人是：
自然人
姓名：… 国籍：…
出生日期：…月…日…年…
身份证号/居民身份证号/护照号： …
发证日期：… 地点：…
住址：…
电话号码：… 邮箱：…
法人
单位名称：…
工商注册号/成立决定书/营业执照号： …
发证日期：… 地点：…
住址：…
电话号码：… 邮箱：…
权利产生基础：
自主创作
按照委托创作合同
按照转让合同
根据任务分配决定
通过继承获得
通过比赛获得
其他，具体说明： …
4. 如作品为衍生作品：
作为衍生作品使用的原作名称：…
原作语言（如为翻译作品）：…
使用的原作者姓名（第7条）： …
国籍：…
著作权人对原作的权利归属（第8条）：
（如果原作已过保护期，填写“作品已过保护期”及信息来源）
……………………………………………………………………………………
5. 授权提交申请书的主体（如有）：:………………………………………………………………)
姓名/单位名称：…
身份证号/居民身份证号/护照号
（或法人工商注册号/成立决定书/营业执照号，如为单位） 发证日期：… 地点：…: ………………………..…………..
住址：…
电话号码：… 邮箱：…
我/我们保证上述声明属实，如有虚假，我/我们将承担法律责任。./.
… 年…月…日
|
|
作者/著作权人（第9条） |
(2) 发行副本供公众使用，如出版、录音、录像、印刷或在互联网上发布或其他形式。
(3) 在有使用智能系统辅助创作作品的情况下，需附带填写关于使用智能系统的描述和承诺（模板）作为申请书的一部分。
(4) 承诺：作品内容由作者/共同作者直接创作，未抄袭他人作品，不违反中华人民共和国法律法规。
对于涉及主权、领土、边界、历史、宗教、信仰、风俗习惯、健康、名誉、信誉、组织或个人的合法权利和利益、国家利益、公共利益等内容的作品，则需承诺：作品内容无违规内容，无歪曲事实，不会对上述问题产生负面影响。
5.1 如有共同作者，应填写完整并明确每位共同作者在创作作品中的角色；
5.2 如作者已故，应在本处注明去世年份。
(5)
(6) (8) 如有共同著作权人，应填写完整信息。
(7) 如有共同作者，应填写完整信息。
(9) 如登记的作者不是著作权人，则由作者签署申请书。
如登记的是著作权人或其法定代理人，则由著作权人或其法定代理人在申请书上签字并盖章（如为单位）。
如作品有共同作者/共同著作权人，所有共同作者/共同著作权人均需签名。申请书可由其中一位共同作者/共同著作权人签署，前提是其他共同作者/共同著作权人的授权文件符合法律规定。
模板编号 05. 艺术作品、摄影作品著作权登记申请表
中华人民共和国
独立 - 自由 - 幸福
著作权登记申请书
致：国家版权局，文化和旅游部
---------------
* 本申请书提交给（1）： 作者
共同作者
著作权人
共同著作权人
作者同时为著作权人
作者同时为共同著作权人
共同作者同时为著作权人
共同作者同时为共同著作权人
1. 作品信息：
艺术作品
摄影作品
作品名称：…
完成日期，年、月、日：…
发布作品：
尚未发布
已发布
- 发布日期，年、月、日：…
- 发布形式（第2条）：…
- 发布地点：省/市 …… 国家 …
- 在互联网上发布的链接地址：
创作过程中使用智能系统：
□ 不使用
□ 使用
……………..................................................................
已使用的智能系统名称：…
描述在创作作品过程中使用智能系统的具体情况，并承诺直接创作作品（第3条）：有描述和承诺文件附随
作品摘要：
对于摄影作品
- 概述作品主要内容
- 描述制作摄影作品的方法、工具和技术，如：使用胶片相机、数码相机或其他设备拍摄，使用何种软件或应用程序进行后期处理
- 提供作品的技术参数（根据创作方法）：如胶卷类型（相机）、相机型号、光圈、感光度、快门速度
- 作品是否有注释
……………………………………………………………………………………
….…………………………………………………………………………………
- 描述创作摄影作品的方法、工具和应用（化学、电子或其他技术方法）：使用胶片相机、数码相机、具有拍照功能的设备、使用的软件或应用程序以进行编辑
……………………………………………………………………………………
….………………………………………………………………………………...
- 描述摄影作品的技术参数（根据创作方法）：所用胶卷类型（照相机）、型号、光圈、感光度、快门速度
……………………………………………………………………………………
….…………………………………………………………………………………
- 作品是否有注释，或者没有注释
……………………………………………………………………………………
….…………………………………………………………………………………
对于美术作品
- 简要说明作品的主要内容
……………………………………………………………………………………
….…………………………………………………………………………………
- 描述线条、色彩、形体和布局
……………………………………………………………………………………
….…………………………………………………………………………………
- 明确作品的类型（绘画、平面设计、雕塑、装置艺术或其他当代艺术形式）
……………………………………………………………………………………
….…………………………………………………………………………………
- 说明作品的材料、尺寸以及创作工具
……………………………………………………………………………………
….…………………………………………………………………………………
创作声明（四）：……
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
2. 作者信息（五）：
姓名：… 国籍：…
笔名（如有）：…
生日： …月 …日 …年…
身份证号/居民身份证号/护照号： …
发证日期：… 地点：…
住址：…
电话号码：… 邮箱：…
角色（仅在有多名作者的情况下填写）3. 作品著作权人信息（六）：): ……………………………
著作权人是：
自然人
姓名：… 国籍：…
生日： …月 …日 …年…
身份证号/居民身份证号/护照号： …
发证日期：… 地点：…
住址：…
电话号码：… 邮箱：…
法人
单位名称：…
工商注册号/决定书/成立许可证明文件： …
发证日期：… 地点：…
住址：…
电话号码：… 邮箱：…
权利归属基础：
自主创作
按照委托创作合同
按照转让合同
根据任务分配决定
通过继承获得
通过比赛获得
其他，具体说明：…
4. 如作品登记为衍生作品：
用作衍生作品的作品名称：…
衍生作品所依据的原作品作者（七）： …
国籍：…
原作品著作权人信息（八）：
（如原作品已过保护期，填写“作品已过保护期”及来源信息）
…………………………………………………………………………………
5. 授权提交登记申请的主体（如有）：:……………………………………………………………)
姓名/单位名称：…
身份证号/居民身份证号/护照号
（或工商注册号/决定书/成立许可证明文件，如为法人） 发证日期：… 地点：…: …………………….. ……………
住址：…
电话号码：… 邮箱：…
我/我们保证上述声明真实无误，如有虚假我/我们将承担法律责任。./.
…，日期……月……日……年…… 作者/著作权人（九）
|
|
（姓名、签名、职务，如为法人加盖公章） |
(3) 如在创作过程中使用了人工智能系统支持，则需附上关于使用该系统的描述和声明（模板），作为登记申请的一部分。
(4) 声明：作品内容由作者/共同作者原创，未抄袭他人作品，不违反中华人民共和国法律法规。
对于涉及主权、领土、边界、历史、宗教、信仰、风俗习惯、健康、名誉、声誉、组织或个人的合法权利和利益、国家利益、公共利益等内容的作品，则需声明：作品内容无违规内容，无歪曲事实，不会对上述问题产生负面影响。
5.1 完整填写所有共同作者（如有）并明确每位共同作者在创作作品中的角色；
5.2 如作者已故，须在此处注明去世年份。
(6) (8) 完整填写所有共同著作权人，如适用。
(5)
(7) 完整填写所有共同作者，如适用。
(9) 如果登记的主体不是著作权人，则由该主体的作者签署申请表。
如果登记的是著作权人，则由著作权人或其法定代理人签署并盖章（如为法人）。
如作品有共同作者/共同著作权人，所有共同作者/共同著作权人均需签字。如有授权书且符合法律规定，可由其中一位共同作者/共同著作权人代签。
模板编号 06. 电影、舞台剧作品著作权登记申请表
中华人民共和国
独立 自由 幸福
申请表编号 06. 电影、舞台剧作品著作权登记申请表
致：国家版权局，文化和旅游部
* 提交电影或舞台剧作品著作权登记申请（一）：
---------------
作者 共同作者
著作权人
共同著作权人
作者同时也是著作权人
作者同时也是共同著作权人
共同作者同时也是著作权人
共同作者同时也是共同著作权人
1. 作品信息：
电影
舞台剧
作品名称：…
完成日期：…年 …月 …日
发布情况：
尚未发布
已经发布
- 发布日期：…年 …月 …日
- 发布形式（二）
- 发布地点：省/市 ……… 国家 …
网络地址链接（如在互联网上发布）：
在创作过程中使用人工智能系统：
□ 未使用:…………………………………………..........
□ 已使用
使用的人工智能系统名称：…
……………...................................................................
描述在创作过程中使用的人工智能系统的具体方式及声明（三）：附有详细描述和声明
简要说明作品：
对于电影作品
- 简要说明作品的主要内容
- 说明作品的时长
- 明确作品属于以下哪种类型：故事片、纪录片、科教片、动画片、多种类型结合或其他具有电影语言的作品
对于舞台剧作品
- 简要说明作品的主要内容
……………………………………………………………………………………
….………………………………………………………………………………..
- 说明作品的时长
……………………………………………………………………………………
….…………………………………………………………………………………
- 明确作品属于以下哪种艺术表演形式：潮剧、京剧、越剧、舞蹈、木偶戏、当代舞、芭蕾舞、话剧、歌剧、民歌剧、肢体剧、音乐剧、杂技、滑稽戏、魔术或其他艺术表演形式
……………………………………………………………………………………
….…………………………………………………………………………………
创作声明（四）：……
- 简要描述作品的主要内容
……………………………………………………………………………………
….…………………………………………………………………………………
- 描述作品的时长
……………………………………………………………………………………
….…………………………………………………………………………………
- 指明舞台作品属于以下哪种艺术表演形式：潮剧、京剧、越剧、舞蹈、木偶戏、当代舞、芭蕾舞、话剧、歌剧、民歌剧、肢体剧、音乐剧、杂技、滑稽戏或其它艺术表演形式
……………………………………………………………………………………
….…………………………………………………………………………………
关于创作作品的声明（四）：……
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
2. 作者信息（5）：
姓名：…… 国籍：……
笔名（如有）：……
出生日期：……月……日……年
身份证号/居民身份证号/护照号：……
发证日期：…… 地点：……
住址：……
电话号码：…… 邮箱：……
角色（仅在有多名作者的情况下填写）仅在有共同作者的情况下填写): ……………………………
3. 版权所有者信息（6）：
版权所有者为：
自然人
姓名：…… 国籍：……
出生日期：……月……日……年
身份证号/居民身份证号/护照号：……
发证日期：…… 地点：……
住址：……
电话号码：…… 邮箱：……
法人
单位名称：……
企业法人营业执照号/决定书/成立许可证明文件：……
发证日期：…… 地点：……
住址：……
电话号码：…… 邮箱：……
权利归属基础：
自主创作
按照委托创作合同
按照转让合同
根据任务分配决定
继承
竞赛
其他，具体说明：……
4. 如作品为衍生作品：
用作衍生作品的作品名称：……
原语言（对于翻译作品）：……
创作原作品的作者信息（7）：…… 国籍：……
创作原作品的作者版权归属者信息（8）：
……………………………………………………………………………………
（如原作品已过保护期，填写“作品已过保护期”及来源信息）:………………………………………………………………)
5. 授权提交申请书的一方（如有）：
姓名/单位名称：……
身份证号/居民身份证号/护照号 （或企业法人营业执照号/决定书/成立许可证明文件，如为法人）: …………………………………….
发证日期：…… 地点：……
住址：……
电话号码：…… 邮箱：……
我/我们保证上述声明属实，如有虚假，我/我们将承担法律责任。./. …… 年……月……日
|
|
作者/版权归属者（9） |
(2) 发行副本供公众使用，如出版、录音、录像、印刷或上传至网络空间或其他形式。
(3) 提交作品系统人工智能辅助创作声明（模板），作为登记申请的一部分，如有使用人工智能系统进行创作。
(4) 保证：作品内容由作者/共同作者原创，未抄袭他人作品，不违反越南法律规定。
对于涉及主权、领土、边界、历史、宗教、信仰、风俗习惯、健康、名誉、声望、组织或个人的合法权利和利益、国家利益、公共利益等内容的作品，则需保证：作品内容无违规内容，不歪曲事实，不对这些问题产生负面影响。
(5) 电影作品作者为《著作权法》第21条第1款所规定的人；舞台作品作者为《著作权法》第21条第2款所规定的人
5.1 完整填写所有共同作者（如有）及其在创作作品中的角色；
5.2 如作者已故，注明其死亡年份。[1]:
(6) (8) 完整填写所有共同版权归属者，如适用。
(7) 完整填写所有共同作者，如适用。
(9) 如登记的作者并非同时为版权归属者，则由作者在申请书上签名。
如登记的版权归属者或其法定代表人则由版权归属者或其法定代表人在申请书上签名并盖章（如为法人）。
如作品有共同作者/共同版权归属者，所有共同作者/共同版权归属者均需在申请书中签字。电影作品共同作者在申请书中签字的为《著作权法》第21条第1款所规定的人；舞台作品共同作者在申请书中签字的为《著作权法》第21条第2款所规定的人。
如有共同作者/共同版权归属者，可由其中一人代签，但需附上其他共同作者/共同版权归属者的书面授权书，按法律规定执行。
模板编号 07. 提交申请书以登记教科书或教材的著作权
中华人民共和国
独立-自由-幸福
申请书
致：国家版权局，文化、体育和旅游部
---------------
* 提交申请书以登记（1）：
作者
共同作者
版权归属者
共同版权归属者
作者同时为版权归属者
作者同时为共同版权归属者
共同作者同时为版权归属者
共同作者同时为共同版权归属者
1. 作品信息：
教科书
教材
作品名称：……
完成日期，月，年份：…
发布作品：
尚未发布
已发布
- 发布日期，月，年份：…
- 发布形式（2）
- 发布地点：省/市 ……… 国家 …
- 在互联网上的网址或应用链接地址：……:…………………………………………...........
创作作品时使用人工智能系统：
□ 未使用
□ 已使用
使用的人工智能系统名称：……
描述在创作过程中使用的人工智能系统及其直接创作声明（3）：附有描述和声明文件
简要说明作品：
- 作品内容概述
- 列出以下基本组成部分：部分、章节或主题；课程内容
作品创作保证（4）：……
……………………………………………………………………………………
….…………………………………………………………………………………
2. 作者信息（5）：
……………………………………………………………………………………
….…………………………………………………………………………………
姓名：… 国籍：…
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
笔名（如有）：…
出生日期：…月…日…年
身份证号/居民身份证号/护照号：…
发证日期：… 地点：…
住址：…
电话号码：… 邮箱：…
角色（仅在有多名作者的情况下填写）
电话号码：……电子邮件：……
角色：仅在有共同作者的情况下填写): ……………………………
三是关于著作权人信息（6）：
著作权人为：
自然人
姓名：…… 国籍：……
出生日期：……月……日……年……
身份证号/居民身份证号/护照号：……
发证日期：…… 地点：……
住址：……
电话：…… 邮箱：……
法人
单位名称：……
企业法人营业执照号/决定书/成立许可证明文件号：……
发证日期：…… 地点：……
住址：……
电话：…… 邮箱：……
权利产生基础：
自创
按照委托创作合同
按照转让合同
根据任务分配决定
继承
竞赛
其他，具体说明：……
4. 如登记的作品为衍生作品：
作为衍生作品名称的作品名称：……
原作语言（对于翻译作品）：……
用作衍生作品的原作者信息（7）：……
国籍：……
对于用作衍生作品的原作者的著作权人信息（8）：
……………………………………………………………………………………
（如果原作已过保护期，填写“原作已过保护期”及来源信息）:………………………………………………………………)
5. 授权提交登记文件方（如有）：
姓名/单位名称：……
身份证号/居民身份证号/护照号 （或企业法人营业执照号/决定书/成立许可证明文件号，如为法人）: ………………………………
发证日期：…… 地点：……
住址：……
电话：…… 邮箱：……
我/我们保证上述声明属实，如有虚假，我/我们将承担法律责任。./.
|
|
…… 年……月……日 |
（1）个人提交作品登记申请表时，在每页表格上签名；法人提交作品登记申请表时，在表格上盖骑缝章。
（2）以出版、录音、录像、印刷、网络发布或其他形式向公众发行副本。
（3）在登记文件中包含使用人工智能系统辅助创作的声明（附相关模板），如使用了人工智能系统进行作品创作。
（4）保证：作品内容由作者/共同作者原创，未抄袭他人作品，不违反中华人民共和国法律法规。
对于涉及国家主权、领土、边界、历史、宗教、信仰、风俗习惯、健康、名誉、合法权益等组织或个人的利益；国家利益、公共利益等内容的作品，则需保证：无侵犯内容和图像，无歪曲事实，不会对这些问题产生负面影响。
5.1 完整填写所有共同作者（如有）并明确每位共同作者在创作作品中的角色；
(5)
5.2 如作者已故，在此处注明作者去世的年份。
（6）、（8）完整填写所有共同著作权人，如适用。
（7）完整填写所有共同作者，如适用。
（9）如登记的是作者而非著作权人，则由作者在申请表上签字。
如登记的是著作权人或其法定代理人，则由著作权人或其法定代理人在申请表上签字并盖章（如为法人）。
如果作品有共同作者/共同著作权人，所有共同作者/共同著作权人均需签名。如有授权书且符合法律规定，可由其中一位共同作者/共同著作权人代签。
模板编号 08. 建筑作品、图纸、图表、地形图、建筑、科学工程作品著作权登记申请表
中华人民共和国
独立 自由 幸福
著作权登记申请表
---------------
用于提交建筑作品、图纸、图表、地形图、建筑、科学工程作品的著作权登记申请 致：国家版权局，文化和旅游部
* 提交建筑作品、图纸、图表、地形图、建筑、科学工程作品的著作权登记申请（1）：
作者
共同作者
著作权人
共同著作权人
作者同时也是著作权人
作者同时也是共同著作权人
共同作者同时也是著作权人
共同作者同时也是共同著作权人
1. 作品信息：
建筑作品
图纸、图表、地形图、建筑、科学工程图纸。具体：……
作品名称：……
完成日期，月，年：…
发布作品：
尚未发布
已发布
- 发布日期，月，年：…
- 发布形式（2）
- 发布地点：……省/市 …… 国家 …:…………………………………………..........
网络地址链接（如在互联网上发布）：……
在创作过程中使用人工智能系统：
□ 未使用
□ 已使用
使用的人工智能系统名称：…… 描述在创作作品中使用的人工智能系统的具体方式及声明（3）：附相关描述和声明
简要说明作品（功能、尺寸、形状、图纸页数等）：
作品创作声明（4）：……
……………………………………………………………………………………
2. 作者信息（5）：
……………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………….
姓名：… 国籍：…
笔名（如有）：…
出生日期：…月…日…年…
身份证号/居民身份证号/护照号：……
发证日期：… 地点：…
住址：…
电话：… 邮箱：…
角色（仅在有多名共同作者时填写）
3. 著作权人信息（6）：著作权人为：): ……………………………
自然人
姓名：… 国籍：…
出生日期：…月…日…年…
身份证号/居民身份证号/护照号：……
发证日期：… 地点：…
住址：…
电话：… 邮箱：…
法人
单位名称：…
企业法人营业执照号/决定书/成立许可证明文件号：……
发证日期：… 地点：…
住址：…
电话：… 邮箱：…
权利产生基础：
自创
按照委托创作合同
按照转让合同
根据任务分配决定
继承
竞赛
其他，具体说明：……
4. 如登记的作品为衍生作品：
作为衍生作品名称的作品名称：…
原作语言（对于翻译作品）：…
用作衍生作品的作品名称：……
原文语言（对于翻译作品）：…
创作衍生作品的作者（7）：…
国籍：…
拥有衍生作品著作权的权利人（8）：
……………………………………………………………………………………
（如果原作品已过保护期，填写“作品保护期届满”及信息来源）:………………………………………………………………)
5. 授权委托人提交登记申请材料（如有）：
姓名/组织名称：…
身份证号/公民身份证号/护照 （或企业代码/决定书/成立许可证明，如果是法人）:………………
颁发日期：…于：…
地址：…
电话号码：…电子邮件：…
我/我们保证上述声明真实无误，如有虚假我/我们将承担法律责任。./.
|
|
…，年……月……日 |
（1）个人提交《申请登记著作权证书表》时，在每页表格上签名；法人提交《申请登记著作权证书表》时，在表格上加盖骑缝章。
（2）以出版、录音、录像、印刷、发布到网络空间或其他形式向公众传播。
（3）在登记申请材料中包含使用人工智能系统辅助创作的说明（按模板），如使用了人工智能系统进行创作。
（4）声明：作品内容由作者/共同创作者原创，未抄袭他人作品，不违反越南法律法规。
对于涉及主权、领土、国界、历史、宗教、信仰、风俗习惯、健康、名誉、声望、组织或个人的合法权利和利益；国家利益、公共利益等内容的作品，则声明：作品内容、图像无违规，不歪曲事实，不会影响这些问题。
5.1 完整填写共同创作者（如有）并明确每位共同创作者在创作作品中的角色；
(5)
5.2 如作者已故，在此处注明作者去世的年份。
（6）、（8）完整填写共同著作权权利人，如适用。
（7）完整填写共同创作者，如适用。
（9）若登记申请人为非著作权权利人，则由申请人本人在表格上签字。
若登记申请人为著作权权利人或其法定代表人，则由著作权权利人或其法定代表人在表格上签字并盖章（如果是法人）。
如作品有共同创作者/共同著作权权利人，所有共同创作者/共同著作权权利人均需签名。表格可由其中一位共同创作者/共同著作权权利人签署，前提是其他共同创作者/共同著作权权利人根据法律规定提供书面授权文件。
模板编号 09. 申请登记相关权利证书表
中华人民共和国
独立-自由-幸福
申请登记相关权利声明书
---------------
致：国家版权局，文化、体育和旅游部
* 向（1）提交《申请登记相关权利证书表》：
相关权利人
共同相关权利人
1. 登记对象：
表演/录音、录像、广播节目名称：…
对于（表演者权利/录音制作者权利/广播组织权利）进行登记：
完成日期，月，年：… 发布情况： ………………………………….
未发布
已发布
- 发布日期，月，年：…
- 发布形式（2）
- 发布地点：省/市 …… 国家 …
网络地址或应用程序链接（如在互联网上发布）： …:…………………………………………..........
在创作或执行表演/录音、录像、广播节目过程中使用人工智能系统：
□ 未使用
□ 已使用
使用的人工智能系统名称：…
描述在创作或执行表演/录音、录像、广播节目过程中使用的人工智能系统的具体情况，并声明直接参与了创作或执行（3）：附有描述和声明文件
表演/录音、录像、广播节目的内容
（简要说明内容及时长）：
创作声明： … 2. 在表演/录音、录像、广播节目中使用的其他作品（如有）：
…………………………………………………………………………………….
….…………………………………………………………………………………
…….………………………………………………………………………………
作品
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
作品名称：…
类型：…
作者：…
著作权权利人： …
录音/录像
录音/录像名称：…
相关权利人：…
3. 表演者/录音、录像制作者/广播节目执行者（5）：
姓名：… 国籍：…
身份证号/公民身份证号/护照 出生日期：…月…年…
颁发日期：…于：…
地址：…
电话号码：…电子邮件：…
4. 相关权利人（6）
相关权利人为：
自然人
姓名：… 国籍：…:
出生日期：…月…年…
身份证号/公民身份证号/护照
颁发日期：…于：…
地址：…
电话号码：…电子邮件：…
法人
组织名称：…
企业代码/决定书/成立许可证明： …
颁发日期：…于：…
地址：…
电话号码：…电子邮件：…
权利归属基础：
自主投资实施
按照委托创作合同
按照转让合同
根据任务分配决定
通过继承获得
通过比赛获得
其他，具体说明：…
5. 授权委托人提交申请材料（如有）：
姓名/组织名称：…
身份证号/公民身份证号/护照
（或企业代码/决定书/成立许可证明，如果是法人）
颁发日期：…于：…
地址：… 电话号码：…电子邮件：…: ……………..
我/我们保证上述声明真实无误，如有虚假我/我们将承担法律责任。./.
…，年……月……日
相关权利人（7）
（姓名、签字、职务，如果是法人则盖章） 指导：
|
|
（1）个人提交《申请登记相关权利证书表》时，在每页表格上签名；法人提交《申请登记相关权利证书表》时，在表格上加盖骑缝章。 |
指导：
(1) 对于向个人提交的申请表，逐页签名；对于向法人提交的申请表，骑缝加盖公章。
(2) 发行副本以供公众知晓，如出版、发布于网络空间或其他形式，并明确说明。 (3) 提交关于使用支持创作过程或执行表演/录音、录像/节目播出的人工智能系统的描述和声明（附格式），作为登记申请的一部分，在使用人工智能系统进行作品创作的情况下。
(4) 个人或组织自行设计或执行的表演、录音、录像、节目播出内容，不得抄袭，不违反越南法律规定。
(5) 对于涉及主权、领土、边界、历史、宗教、信仰、风俗习惯、健康、名誉、声望、组织和个人合法权利和利益的内容；国家利益、公共利益等的表演、录音、录像、节目播出内容，必须声明：没有侵犯内容或图像，不歪曲事实，不会影响这些问题。
(6) 完整填写设计或执行者（如有），并明确说明每个人的角色。
(7) 如有关联权利共有人，则需所有关联权利共有人的签名。登记表可由其中一位关联权利共有人签署，前提是其他关联权利共有人根据法律规定出具授权文书。
模板编号 10. 请求重新颁发版权注册证书申请书
中华人民共和国
独立-自由-幸福
重新颁发申请表
版权注册证书
---------------
致：国家版权局，文化和旅游部 1. 重发信息：
已颁发的版权注册证书编号：…
颁发日期：…月…日…年…
作品名称：…
类型：…
作者：… 国籍：…
身份证号/居民身份证号/公民身份号码/护照号
版权持有人：… 国籍：…
身份证号/居民身份证号/公民身份号码/护照号:……………..
（或企业注册编号/决定书/营业执照，如果是法人）：
重发版权注册证书的原因： 版权注册证书损坏、遗失
…………………………………………………………………………………….
2. 授权委托人提交登记申请（如有）：
姓名/组织名称：…
身份证号/居民身份证号/公民身份号码/护照号
（或法人注册编号/决定书/营业执照，如果是法人）
颁发日期：… 地点：…
地址：… 电话：…邮箱：…:...................………………
我/我们保证提交的两份作品副本与已盖章、编号的版权注册证书副本相同，并声明上述内容真实无误，如有虚假我/我们将承担法律责任。/
…, 年…月…日
作者/版权持有人（*）
（姓名，签名，职务，法人需盖章）
注：*如登记人不是作者，则由作者签署。
|
|
如登记人为版权持有人或其法定代表人，则由版权持有人或其法定代表人或授权代表签署并加盖印章（如果是法人）。 |
独立-自由-幸福
重新颁发申请表
相关权利注册证书
致：国家版权局，文化和旅游部
1. 重发信息：
已颁发的相关权利注册证书编号：…
颁发日期：…月…日…年…
---------------
表演/录音、录像/节目播出名称：… 类型：…
相关权利持有人：…
身份证号/居民身份证号/公民身份号码/护照号
（或企业注册编号/决定书/营业执照，如果是法人）：
重发相关权利注册证书的原因：
相关权利注册证书损坏、遗失
相关权利注册证书丢失
2. 授权委托人提交登记申请（如有）：
姓名/组织名称：… 身份证号/居民身份证号/公民身份号码/护照号 （或法人注册编号/决定书/营业执照，如果是法人） 颁发日期：… 地点：……………………
地址：…
电话：…邮箱：…
我/我们保证提交的两份表演/录音、录像、节目播出副本与已盖章、编号的相关权利注册证书副本相同，并声明上述内容真实无误，如有虚假我/我们将承担法律责任。/
…, 年…月…日
相关权利持有人（*）
（姓名，签名，职务，法人需盖章） 注：*如有关联权利共有人，则需所有关联权利共有人的签名。登记表可由其中一位关联权利共有人签署，前提是其他关联权利共有人根据法律规定出具授权文书。: …………………………………
模板编号 12. 请求更换版权注册证书申请书
中华人民共和国
独立-自由-幸福
更换申请表
|
|
版权注册证书 |
颁发日期：…月…日…年…
作品名称：…
类型：…
作者：… 国籍：…
身份证号/居民身份证号/公民身份号码/护照号
---------------
版权持有人：… 国籍：…
身份证号/居民身份证号/公民身份号码/护照号
（或企业注册编号/决定书/营业执照，如果是法人）：
更换版权注册证书的原因：
版权注册证书损坏、遗失
版权注册证书丢失
颁发日期……月……日……年…
作品名称：…
类型：…
作者：…国籍：…
身份证号/居民身份证号/公民身份号码/护照号:……………
版权主体：…国籍…
身份证号/居民身份证号/公民身份号码/护照号 （或者企业登记编号/决定/成立许可，如果是组织：）
……………………………………………………………………………………
b) 修改著作权证书的原因：
转让著作权所有权
新的著作权所有人为（1）：
个人
姓名：……国籍：…
出生日期：……月……年…
身份证号/居民身份证号/护照号：……
发证日期：……地：…
地址：…
电话号码：……电子邮件：…
组织
名称：…
工商注册号/决定/成立许可： …
发证日期：…地：…
地址：…
电话号码：……电子邮件：…
著作权产生基础：
根据转让合同
根据继承
其他，具体说明： …
修改作品名称
新的作品名称：…
修改作者信息
姓名：…国籍：…
笔名（如有）：…
出生日期：……月……年…
身份证号/居民身份证号/护照号： …
发证日期：…地：…
地址：…
电话号码：……电子邮件：…
修改著作权所有者信息
个人
姓名：…国籍：…
出生日期：……月……年…
身份证号/居民身份证号/护照号： …
发证日期：…地：…
地址：…
电话号码：……电子邮件：…
组织
名称：…
工商注册号/决定/成立许可： …
发证日期：…地：…
地址：…
电话号码：……电子邮件：…
2. 授权方提交申请材料（如有）：
姓名/组织名称：…
身份证号/居民身份证号/护照号 （或者企业登记编号/决定/成立许可，如果是组织）: ........………………
发证日期：…地：…
地址：…
电话号码：……电子邮件：…
我/我们保证提交的作品副本与已盖章、编号的著作权证书副本一致，并保证上述声明属实，如有虚假我/我们将承担法律责任。./. …, 日期……月……年…… 著作权所有者（2）
|
|
（姓名，签名，职务，如果是组织则盖章） |
如登记为著作权所有者，则由著作权所有者或其法定代表人签署并盖章（如果是组织）。
如果作品有共同作者/共同著作权所有者，必须由所有共同作者/共同著作权所有者签字。如经法律授权，可由其他共同著作权所有者代签。
模板编号 13. 著作权相关权利证书变更申请表
中华人民共和国
独立-自由-幸福
变更申请表
著作权相关权利证书
致：国家版权局，文化和旅游部
---------------
1. 更改信息
a) 已颁发的著作权相关权利证书信息
已颁发的权利证书编号：…
颁发日期……月……年…
作品名称/录音、录像/广播节目名称：…
类型：…
著作权所有者：…
身份证号/居民身份证号/护照号
（或者企业登记编号/
决定/成立许可，如果是组织）：
b) 修改著作权相关权利证书的原因： 转让著作权所有者 新的著作权所有者为（1）： ………………… …..
个人
姓名：…国籍：…
出生日期：……月……年…
身份证号/居民身份证号/护照号： …
发证日期：…地：…
地址：…
电话号码：……电子邮件：…
组织
名称：…
工商注册号/决定/成立许可： …
发证日期：…地：…
地址：…
电话号码：……电子邮件：…
著作权产生基础：
根据转让合同
根据继承
其他，具体说明： …
修改作品名称/录音、录像/广播节目名称
新的作品名称/录音、录像/广播节目名称：…
修改著作权所有者信息
个人
姓名：…国籍：…
…………………………………………………………………………………….
出生日期：……月……年…
身份证号/居民身份证号/护照号： …
发证日期：…地：…
地址：…
电话号码：……电子邮件：…
组织
名称：…
工商注册号/决定/成立许可： …
发证日期：…地：…
地址：…
电话号码：……电子邮件：…
2. 授权方提交申请材料（如有）：
姓名/组织名称：…
身份证号/居民身份证号/护照号
（或者企业登记编号/决定/成立许可，如果是组织）
发证日期：…地：…
地址：… 电话号码：……电子邮件：…: …………………………………..
我/我们保证提交的作品副本与已盖章、编号的著作权相关权利证书副本一致，并保证上述声明属实，如有虚假我/我们将承担法律责任。./.
…, 日期……月……年……
著作权所有者（2）
（姓名，签名，职务，如果是组织则盖章） 指导： （1）如有多名共同著作权所有者，请填写完整。 （2）如有共同著作权所有者，则必须由所有共同著作权所有者签字。如经法律授权，可由其他共同著作权所有者代签。 模板编号 14. 著作权/相关权利证书撤销申请表
|
|
中华人民共和国 |
致：国家版权局，文化和旅游部
I. 已获得著作权或相关权利证书的组织和个人
个人
姓名：……国籍：…
出生日期：……月……年…
身份证号/居民身份证号/护照号： …
---------------
发证日期：…地：…
地址：…
电话号码：…
电子邮件：…
□ 组织
名称：…
工商注册号/决定/成立许可： …
发证日期：…地：…
地址：…
电话号码：…
电子邮件：…
II. 组织或个人的授权人
□ 姓名/组织名称： …
出生日期：……月……年…
组织机构代码/成立决定/营业执照编号： …
发证日期： …在： …
地址： …
电话号码： …
电子邮件： …
II. 法人或自然人的代理人
姓名/组织名称： …
出生日期： …月 …日 …年 …
数字公民身份证/护照（或企业代码/决定/营业执照，如果是法人）：……
发放日期：……在：……
地址：……
电话号码：……电子邮件（如有）……
III. 出版权登记证书、相关权利证明文件的废止信息
1. 凭证编号： 发放日期：
档案号：（如有）
2. 废止原因及内容，依据：
...............................................................................................................................
................................................................................................................................
.................................................................................................................................
我保证上述申报的所有信息真实无误，并完全承担法律责任。
|
|
…年…月…日 |
（附带本附件的第01、02、03、04、05、06、07或08号模板）
中华人民共和国
独立-自由-幸福
---------------
姓名：……国籍：…
作品中使用的笔名（如有）：…
生日：……月……年…
数字公民身份证/护照号码：……
发放日期：…在：……
地址：…
电话号码：……电子邮件：……
我/我们声明我是/我们是创作作品的：
…（以下称为“作品”）
我/我们保证上述作品中的内容是我/我们自行创作，未抄袭，不侵犯任何个人或组织的版权，不违反中华人民共和国相关法律法规。
作品内容不含违法、违规的内容，无歪曲事实，不涉及国家主权、领土完整、边疆安全、历史、宗教信仰、风俗习惯、健康、名誉、信誉、合法权利和利益等。
我/我们是根据：（1）任务分配决定或确认；（2）合同；（3）参加比赛……我/我们保证上述作品的版权属于……) ….................. ..............................
我/我们承诺不存在版权争议。
完成日期：…
以上内容真实无误，如有虚假我/我们将承担法律责任。
…年…月…日
|
|
作者 / 共同作者 |
中华人民共和国
独立-自由-幸福
…年…月…日
---------------
人工智能系统支持创作作品的声明与承诺
姓名：……国籍：…作品中使用的笔名（如有）：…
生日：……月……年…
数字公民身份证/护照号码：…
发放日期：…在：……
地址：…
电话号码：……电子邮件：……
我/我们是创作作品的：
…（以下称为“作品”）
类型：…
1. 描述在创作过程中使用人工智能系统的情况
具体描述在创作过程中使用的人工智能系统的用途和过程（1）……
…………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………..
2. 创作过程中的直接创作承诺
提交的版权登记作品是本人/我们亲自创作的内容。
使用人工智能系统不替代作者/共同作者对作品的创造性角色。我是/我们是直接创作者，并决定作品最终内容：……
本人/我们完全承担作品创造的责任，即使在因人工智能生成内容而产生争议时亦然。
该作品符合《著作权法》规定的保护条件。向版权登记机关提交的数据输入不损害任何受保护对象的著作权、相关权利。
我/我们承诺按照《中华人民共和国著作权法实施条例》第五条a款第7项和第8项的规定保存证明材料，以备有权机关在需要时提供，用于维护作品的著作权。
以上内容真实无误，如有虚假我/我们将承担法律责任。
|
|
…年…月…日 |
指导说明 :
（1）详细描述在创作过程中使用人工智能系统的情况： - 已使用的具体人工智能系统名称；
- 使用人工智能系统的工序阶段；
- 使用人工智能系统的性质（辅助、生成、建议等）；
- 哪些内容由作者/共同作者亲自创作，哪些内容由人工智能系统生成；
- 用于控制人工智能系统的指令语句；是模板形式还是由作者/共同作者直接设定的指令语句； - 根据《中华人民共和国著作权法实施条例》第五条a款第1项的规定，以及该规定经2026年4月6日国务院令第134号修正、补充的内容。
（附带本附件的第09号模板） 中华人民共和国
独立-自由-幸福
…年…月…日
人工智能系统支持创作作品或表演/录音、录像/广播节目的声明与承诺
姓名：……国籍：…
---------------
表演/录音、录像/广播节目中使用的笔名（如有）：…
生日：……月……年…数字公民身份证/护照号码：…
发放日期：…在：……
地址：…
电话号码：……电子邮件：……
我/我们是表演/录音、录像/广播节目的：
…
1. 描述在创作或执行过程中使用人工智能系统的情况
我们是（那些）决定表演/录音、录像/广播节目的人：…
1. 描述在创作或执行表演/录音、录像/广播节目过程中使用人工智能系统的具体情况
详细描述在形成或执行表演/录音、录像/节目播放过程中使用人工智能系统的情况：……
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
2. 承诺直接形成或执行表演/录音、录像/节目播放，并不损害著作权人的权益
表演/录音、录像/节目播放提交的登记相关权利文件的内容是我（们）直接形成的或执行的。
使用人工智能系统并不替代实际形成或执行表演/录音、录像/节目播放的角色。
我（们）是直接形成或执行，并决定作品/形成或执行表演/录音、录像/节目播放内容最终：……
我/我们完全负责形成或执行表演/录音、录像/节目播放，包括在因人工智能系统生成的内容产生争议时。
本表演/录音、录像/节目播放由我（们）形成或执行，符合《知识产权法》关于著作权保护的规定。向人工智能系统输入数据不会损害著作权人、相关权利人的著作权和相关权利。
我/我们承诺根据第5a条第7款和第8款的2023年第17号政府令《实施〈著作权法〉若干规定及实施细则》及其于2026年4月6日由2026年第134号政府令修改、补充的规定，保存证明文件以备相关有权机关在需要保护本表演/录音、录像/节目播放的相关权利时提供。
我（们）承诺上述内容属实。如有虚假，我（们）愿承担法律责任。
|
|
……年……月……日 |
指导 :
(1) 详细描述在形成或执行表演/录音、录像/节目播放过程中使用人工智能系统的情况：
- 已使用的智能系统名称；
- 使用人工智能系统的工序阶段；
- 使用人工智能系统的性质（支持、生成、建议等）；
- 哪些内容由表演/录音、录像/节目播放的形成或执行者直接创造，哪些内容由人工智能系统生成；
- 用于控制人工智能系统的指令；是模板指令还是由表演/录音、录像/节目播放的形成或执行者直接设置的指令；
- 根据2023年第17号政府令《实施〈著作权法〉若干规定及实施细则》第5a条第1款及其于2026年4月6日由2026年第134号政府令修改、补充的规定的内容。
附件二 著作权；相关权利登记证明书模板
（根据2026年4月22日文化、体育和旅游部第08/2026/TT-BVHTTDL通知发布） 模板一
|
著作权登记证明书模板 |
模板二 |
|
相关权利登记证明书模板 |
模板三 |
|
著作权登记证明书（变更或重新颁发情况） |
模板四 |
|
相关权利登记证明书（变更或重新颁发情况） |
模板一。著作权登记证明书模板 |
正面
背面
1. 发生著作权、相关权利的依据
|
（《知识产权法》第6条） - 著作权自作品创作完成并以某种物质形式固定时产生，不论内容、质量、形式、手段、语言、是否发表或未发表、是否登记或未登记。 - 相关权利自表演、录音、录像、节目播放、加密电视信号被定型或执行且不损害著作权人权益时产生。 2. 著作权人、共同著作权人 （《知识产权法》第12a条） 著作权人为直接创作作品的人。如有两人及以上同时直接创作作品并意图将其贡献结合成一个完整整体，则这些人是共同著作权人。 3. 著作权、相关权利登记 （《知识产权法》第49条） - 著作权、相关权利登记是指著作权人、著作权所有人、相关权利所有人向有权的国家机关提交申请，以记录关于著作权人、作品、著作权所有人、相关权利所有人的信息。 - 为获得著作权、相关权利登记证明书而提交申请并非根据本法规定享受著作权、相关权利的必要程序。 - 著作权人、著作权所有人、相关权利所有人应对登记申请中所列信息承担责任。 模板二。相关权利登记证明书模板 |
正面
背面
1. 发生著作权、相关权利的依据
|
（《知识产权法》第6条） - 著作权自作品创作完成并以某种物质形式固定时产生，不论内容、质量、形式、手段、语言、是否发表或未发表、是否登记或未登记。 - 相关权利自表演、录音、录像、节目播放、加密电视信号被定型或执行且不损害著作权人权益时产生。 - 著作权相关权利自经过定型或执行的表演、录音、录像、卫星传输信号（已编码）而未损害作者权利时起产生。 第二条 作者、共同作者 （著作权法第十二条a款） 作者是指直接创作作品的人。如有两人或以上同时直接创作作品，并有意将他们的贡献结合成一个完整整体，则这些人是共同作者。 第三条 著作权和相关权利的登记 （著作权法第四十九条） - 著作权和相关权利的登记是指作者、著作权人、相关权利人向有权的国家机关提交申请，以记录关于作者、作品、著作权人、相关权利人的信息。 - 为获得著作权或相关权利证书而提交申请并非根据本法规定享受著作权或相关权利的必要程序。 - 著作权人、相关权利人必须对其在著作权登记和相关权利登记中提供的信息负责。 |
样式03. 著作权登记证（换发或补发）
正面
背面
|
第四条 产生著作权、相关权利的依据 （著作权法第六条） - 著作权自作品创作完成并以某种物质形式固定下来之日起产生，不论内容、质量、形式、媒介、语言、是否发表或登记。 - 相关权利自表演、录音制品、录像制品、广播节目、加密电视信号的定型或实施且不损害著作权之日起产生。 第二条 作者、共同作者 （著作权法第十二条a款） 作者是指直接创作作品的人。如有两人或以上同时直接创作作品，并有意将他们的贡献结合成一个完整整体，则这些人是共同作者。 第三条 著作权和相关权利的登记 （著作权法第四十九条） - 著作权和相关权利的登记是指作者、著作权人、相关权利人向有权的国家机关提交申请，以记录关于作者、作品、著作权人、相关权利人的信息。 - 为获得著作权或相关权利证书而提交申请并非根据本法规定享受著作权或相关权利的必要程序。 - 著作权人、相关权利人必须对其在著作权登记和相关权利登记中提供的信息负责。 |
样式04. 相关权利登记证（换发或补发）
正面
背面
|
第四条 产生著作权、相关权利的依据 （著作权法第六条） - 著作权自作品创作完成并以某种物质形式固定下来之日起产生，不论内容、质量、形式、媒介、语言、是否发表或登记。 - 相关权利自表演、录音制品、录像制品、广播节目、加密电视信号的定型或实施且不损害著作权之日起产生。 第二条 作者、共同作者 （著作权法第十二条a款） 作者是指直接创作作品的人。如有两人或以上同时直接创作作品，并有意将他们的贡献结合成一个完整整体，则这些人是共同作者。 第三条 著作权和相关权利的登记 （著作权法第四十九条） - 著作权和相关权利的登记是指作者、著作权人、相关权利人向有权的国家机关提交申请，以记录关于作者、作品、著作权人、相关权利人的信息。 - 为获得著作权或相关权利证书而提交申请并非根据本法规定享受著作权或相关权利的必要程序。 - 著作权人、相关权利人必须对其在著作权登记和相关权利登记中提供的信息负责。 |
[1] 第二十一條 著作权法摘录：
“一、电影作品的著作权规定如下：
a) 编剧、导演享有本法第十九条第一款、第二款和第四款规定的权利；
b) 拍摄、剪辑、创作音乐、美术设计、音效设计、灯光设计、特效、电影演员及其他对电影作品具有创造性工作的人享有本法第十九条第二款规定的权利；
…
二、舞台作品的著作权规定如下：
a) 舞台剧本作者享有本法第十九条第一款、第二款和第四款规定的权利；
b) 文学作品作者、音乐作品作者、导演、指挥、编舞、舞台设计、服装设计及其他对舞台作品具有创造性工作的人享有本法第十九条第二款规定的权利；
…”
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: