信息和通信部发布第09/2012/TT-BTTTT号通知，列出供政宣和重要信息宣传使用的国内电视频道节目清单。本文件适用于电视台和有线电视服务提供商。
Đối tượng áp dụng
越南国家电视台、VTC数字电视台、各省市级广播电台、有线电视服务提供商。
Các điểm cốt lõi
- 各电视台和有线电视服务提供商必须按照发布的清单提供用于政宣和重要信息宣传的频道节目（第三条）。
- 清单包括VTV1、VTV2、VTV4、VTC1、VTC10-NETVIET、VTC14、VTC16和Vnews、AnninhTV等国家级频道（附录1），以及各地方级频道（附录2）。
- 清单将根据实际情况在各个阶段进行调整（第二条）。
- 本通知自2012年8月22日起生效（第四条）。
- 各电视台和有线电视服务提供商须遵守《付费电视业务管理办法》第二十一条的规定（第三条）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：确保政治信息和重要宣传内容传递给民众，有助于提高对国家和地区重大问题的认识。
- 消极影响：可能给电视台带来负担，因为需要遵守规定的频道节目清单。
❓ Câu hỏi thường gặp
各电视台需要提供哪些频道？
根据本通知，各电视台需提供如VTV1、VTV2、VTV4、VTC1、VTC10-NETVIET、VTC14、VTC16和Vnews、AnninhTV（国家级频道）以及各省市的地方级频道（第三条）。
频道节目清单何时会进行调整？
清单将根据实际情况在各个阶段进行调整，以适应政宣和重要信息宣传的需求（第二条）。
本通知从何时起生效？
本通知自2012年8月22日起生效（第四条）。
各电视台和有线电视服务提供商需要遵守什么规定？
各电视台和有线电视服务提供商须遵守《付费电视业务管理办法》第二十一条的规定（第三条）。
频道节目清单包括哪些频道？
清单包括VTV1、VTV2、VTV4、VTC1、VTC10-NETVIET、VTC14、VTC16和Vnews、AnninhTV等国家级频道（附录1），以及各省市的地方级频道（附录2）。
Toàn văn
通知
制定国内电视节目频道目录以服务政治任务和重要宣传信息项
_________________
根据1989年12月28日《新闻法》；1999年6月12日《关于修改和补充〈新闻法〉若干条款的法律》；
根据二零零二年四月二十五日国务院令第51号《关于实施〈中华人民共和国新闻出版法〉的实施细则》以及对〈中华人民共和国新闻出版法〉的修改和补充；
根据二零零七年十二月二十五日国务院令第187号《关于国家广播电影电视总局职能、任务、权限及组织结构的规定》，以及二零一一年六月二十四日国务院令第50号《关于修改国务院令第187号的通知》；
根据二零一一年三月二十四日总理令第20号《付费电视业务管理办法》；
考虑到广播电视和电子信息管理司司长的建议；
国家广播电影电视总局发布本通知制定国内电视节目频道目录以服务政治任务和重要宣传信息，
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本通知附带制定的国内电视节目频道目录包括服务于政治任务和重要宣传信息的国家和地方频道，具体如下：
一、服务于国家政治任务和重要宣传信息的国内电视节目频道目录（附件1）。
二、服务于地方政治任务和重要宣传信息的国内电视节目频道目录（附件2）。
条 2. 根据实际情况，在每个阶段，本通知第一条所列的目录将进行调整，以符合国家和地方的政治任务和服务于重要宣传信息的要求。
条 3. 提供付费电视服务的单位有责任根据本通知第一条所列的目录提供服务于政治任务和重要宣传信息的电视节目频道，依据总理令第20号二零一一年三月二十四日发布的《付费电视业务管理办法》第二十一条的规定。
组织实施 本通知自二零一二年八月二十二日起生效。
办公厅主任、法规司司长、广播电视和电子信息管理司司长、各部属机构和单位负责人、各省直辖市广播电影电视局局长、各电视台台长、各广播电台台长、各付费电视服务提供商、与本通知有关的其他组织和个人负责执行本通知。
|
部长
聂文俊
阮北松
|
附件1
国家政治任务和重要宣传信息服务的国内电视节目频道目录
（根据二零一二年七月六日国家广播电影电视总局令第09/2012/TT-BTTTT号发布）
|
序号 |
电视节目频道名称/标志 |
新闻出版机构名称 |
内容 |
|
1. |
综合时政频道（VTV1） |
条 | 越南电视台 |
综合时政 |
|
2. |
科教频道（VTV2） |
科学教育、知识普及、世界科学生活探索 |
|
|
3. |
对外频道（VTV4） |
对外节目 |
|
|
4. |
民族之声频道（VTV5） |
民族节目 |
|
|
5. |
综合时政频道（VTC1） |
数字电视广播电台VTC |
综合时政 |
|
6. |
VTC10-NETVI频道 |
越南文化——对外信息服务 |
|
|
7. |
减灾防灾服务社区频道（VTC14） |
减灾防灾服务社区 |
|
|
8. |
农业农村农民频道（VTC16） |
农业农村农民 |
|
|
9. |
新闻频道（Vnews） |
条 | 越南通讯社 |
新闻 |
|
10. |
公安人民电视台频道（AnninhTV） |
公安部电影、广播、电视中心 |
综合安全秩序 |
条 | 附录二
国内服务于政治任务和地方重要宣传信息的电视节目频道目录
（根据二零一二年七月六日国家广播电影电视总局令第09/2012/TT-BTTTT号发布）
|
序号 |
电视节目频道名称/标志 |
新闻出版机构名称 |
内容 |
|
1. |
北京电视台（H1） |
北京广播电视台 |
综合时政 |
|
2. |
广州电视台（HTV9） |
广州市电视台 |
综合时政 |
|
3. |
海口电视台（THP） |
海口广播电视台 |
综合时政 |
|
4. |
青岛电视台（DRT2） |
青岛广播电视台 |
综合时政 |
|
5. |
安庆电视台（ATV） |
安庆广播电视台 |
综合时政 |
|
6. |
湛江电视台 |
湛江广播电视台 |
综合时政 |
|
7. |
阳江电视台（BTV1） |
阳江广播电视台 |
综合时政 |
|
8. |
淄博电视台（BBS） |
淄博广播电视台 |
综合时政 |
|
9. |
白山电视台（TBK） |
白山广播电视台 |
综合时政 |
|
10. |
沧州电视台（BTV） |
沧州广播电视台 |
综合时政 |
|
11. |
肇庆电视台（THBT） |
肇庆广播电视台 |
综合时政 |
|
12. |
佛山电视台（BTV） |
佛山广播电视台 |
综合时政 |
|
13. |
泰安电视台（BTV） |
泰安广播电视台 |
综合时政 |
|
14. |
梅州电视台（BPTV1） |
梅州广播电视台 |
综合时政 |
|
15. |
清远电视台（BTV） |
清远广播电视台 |
综合时政 |
|
16. |
延边电视台（CRTV） |
延边广播电视台 |
综合时政 |
|
17. |
茂名电视台（CTV1） |
茂名广播电视台 |
综合时政 |
|
18. |
江门电视台（THTPCT） |
江门广播电视台 |
综合时政 |
|
19. |
柳州电视台（THGL） |
柳州广播电视台 |
综合时政 |
|
20. |
黔东南电视台（HBTV） |
黔东南广播电视台 |
综合时政 |
|
21. |
文山电视台（HTV） |
文山广播电视台 |
综合时政 |
|
22. |
卫辉电视台（HANAM） |
卫辉广播电视台 |
综合时政 |
|
23. |
淮安电视台 |
淮安广播电视台 |
综合时政 |
|
24. |
开封电视台（HY） |
开封广播电视台 |
综合时政 |
|
25. |
洛阳电视台（THD） |
洛阳广播电视台 |
综合时政 |
|
26. |
桐乡电视台（HGTV） |
桐乡广播电视台 |
综合时政 |
|
27. |
红河电视台（DTV） |
红河广播电视台 |
综合时政 |
|
28. |
景德镇电视台（DRT） |
景德镇广播电视台 |
综合时政 |
|
29. |
晋江电视台（PTD） |
晋江广播电视台 |
综合时政 |
|
30. |
惠州电视台（ĐN1-RTV） |
惠州广播电视台 |
综合时政 |
|
31. |
汕尾电视台（THĐT） |
汕尾广播电视台 |
综合时政 |
|
32. |
汕头电视台（KTV） |
汕头广播电视台 |
综合时政 |
|
33. |
江门电视台（KG） |
江门广播电视台 |
综合时政 |
|
34. |
榆林电视台（KRT 2） |
榆林广播电视台 |
综合时政 |
|
35. |
晋城电视台（LTV） |
晋城广播电视台 |
综合时政 |
|
36. |
汕头电视台（LA34） |
汕头广播电视台 |
综合时政 |
|
37. |
汕头电视台（THLC） |
汕头广播电视台 |
综合时政 |
|
38. |
汕头电视台（LTV） |
汕头广播电视台 |
综合时政 |
|
39. |
汕头电视台（LSTV） |
汕头广播电视台 |
综合时政 |
|
40. |
汕头电视台（NTV） |
汕头广播电视台 |
综合时政 |
|
41. |
汕头电视台（NTV） |
汕头广播电视台 |
综合时政 |
|
42. |
汕头电视台（NTV） |
汕头广播电视台 |
综合时政 |
|
43. |
汕头电视台（NTV） |
汕头广播电视台 |
综合时政 |
|
44. |
汕头电视台（PTV） |
汕头广播电视台 |
综合时政 |
|
45. |
汕头电视台（QBTV） |
汕头广播电视台 |
综合时政 |
|
46. |
汕头电视台（QRT） |
汕头广播电视台 |
综合时政 |
|
47. |
汕头电视台（PTQ） |
汕头广播电视台 |
综合时政 |
|
48. |
汕头电视台（QTV1） |
汕头广播电视台 |
综合时政 |
|
49. |
汕头电视台（QTV） |
汕头广播电视台 |
综合时政 |
|
50. |
汕头电视台（STV1） |
汕头广播电视台 |
综合时政 |
|
51. |
汕头电视台（STV） |
汕头广播电视台 |
综合时政 |
|
52. |
汕头电视台（TTV1） |
汕头广播电视台 |
综合时政 |
|
53. |
汕头电视台（TBTV） |
汕头广播电视台 |
综合时政 |
|
54. |
汕头电视台（TN1） |
汕头广播电视台 |
综合时政 |
|
55. |
汕头电视台（TRT1） |
汕头广播电视台 |
综合时政 |
|
56. |
汕头电视台（THTG） |
汕头广播电视台 |
综合时政 |
|
57. |
汕头电视台（THTV） |
汕头广播电视台 |
综合时政 |
|
58. |
汕头电视台（TTV） |
汕头广播电视台 |
综合时政 |
|
59. |
汕头电视台（TTV11） |
汕头广播电视台 |
综合时政 |
|
60. |
汕头电视台（THVL2） |
汕头广播电视台 |
综合时政 |
|
61. |
汕头电视台（VP） |
汕头广播电视台 |
综合时政 |
|
62. |
汕头电视台（YTV） |
汕头广播电视台 |
综合时政 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: