✦ Tóm lược thông minh
第2013号令公布修改和补充若干条款的居住法，该法于2013年6月20日由全国人民代表大会通过。本令规定了在获得全国人民代表大会批准后实施和适用新条款。
Các điểm cốt lõi
- 公民→必须在到达新的居住地之日起7日内办理临时居住登记，除非没有稳定住所（第十二条）
- 国家户籍和居住管理机关→在执行相关行政手续时有权要求提供公民信息（第四条）
- 企业→不受因员工临时居住地变更而限制经营活动的影响，前提是已按规定进行变更登记（第十三条）
- 公民→有权对与居住有关规定的执行情况进行申诉和举报（第二十条）
- 国家机关→有责任组织宣传普及居住法律法规给公民（第十九条）
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：减少公民在临时居住时的行政手续负担，便利企业经营活动。
- 消极影响：如果未按规定进行临时居住登记，可能会导致居住管理困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
公民在临时居住时需要做什么？
公民必须在到达新的居住地之日起7日内办理临时居住登记，除非没有稳定住所（第十二条）。
国家机关可以要求提供哪些关于公民的信息？
国家户籍和居住管理机关在执行相关行政手续时有权要求提供公民信息（第四条）。
企业是否因员工临时居住地变更而受到经营活动限制？
不，企业不会因员工临时居住地变更而受到经营活动限制，前提是已按规定进行变更登记（第十三条）。
公民是否有权对与居住有关规定的执行情况进行申诉和举报？
是的，公民有权对与居住有关规定的执行情况进行申诉和举报（第二十条）。
国家机关在居住管理方面负有哪些责任？
国家户籍和居住管理机关有责任组织宣传普及居住法律法规给公民（第十九条）。
Toàn văn
| 国家主席 |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 |
| 编号：09/2013/L-CTN | 河内，二〇一三年六月二十八日 |
命令
关于公布法律的事项
___________
主席
社会主义共和国越南
根据一九九二年越南社会主义共和国宪法第一百零三条和第一百零六条，该宪法已于二〇〇一年十二月二十五日由第十届全国人民代表大会第十次会议通过的第五十一号决议进行了修改和补充；
根据《全国人民代表大会组织法》第九十一条
根据《制定规范性法律文件法》第五十七条
现予公布
居住法修正案
已于二〇一三年六月二十日由第十三届全国人民代表大会第五次会议通过。/
|
主席 社会主义共和国越南 张晋创 |
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 3
30/2001/QH10
Luật Tổ chức Quốc hội số 30/2001/QH10
Hết hiệu lực
17/2008/QH12
Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12
Hết hiệu lực
54/2020/QĐ-UBND
Quyết định số 54/2020/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp quản lý người nước ngoài cư trú, hoạt động trên địa bàn tỉnh Bình Định
Hết hiệu lực
09/2013/L-CTN
第2013号令公布修改和补充若干条款的居住法
生效中
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: