通知第09/2014/TT-BTNMT号关于地下水质1:50000比例地图的技术规定

本通知详细规定了在越南水资源管理中编制地下水质1:50000比例地图的事项,包括适用范围、技术要求、地图表现形式和符号、图例、内容和符号的表现方式以及实施指南等内容。本通知自2014年4月7日起生效。

문서 번호09/2014/TT-BTNMT
문서 유형通知
발행 기관农业与环境部
서명자Nguyễn Thái Lai — Thứ trưởng
업데이트19. 06. 2026
산업自然资源与环境
분야水资源
발행일17. 02. 2014
발효일07. 04. 2014
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

本通知详细规定了在越南水资源管理中编制地下水质1:50000比例地图的事项,包括适用范围、技术要求、地图表现形式和符号、图例、内容和符号的表现方式以及实施指南等内容。本通知自2014年4月7日起生效。

적용 범위

本通知适用于在越南水资源管理中编制地下水质1:50000比例地图的情况。

핵심 사항

  • 地下水质1:50000比例地图的技术要求
  • 地图的表现形式和符号
  • 地图的图例
  • 内容和符号的地图表现方式
  • 实施本通知的指导

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 有助于科学系统地管理水资源
  • 向相关职能机构和民众提供准确的地下水质量信息
  • 支持合理用水计划的制定

❓ 자주 묻는 질문

本通知适用于谁?

本通知适用于与越南水资源管理相关的机关和组织。

地下水质1:50000比例地图是如何表现的?

地图的表现形式、符号和图例应按照本通知的规定进行。

전문

财源部
和生态环境部


中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:09/2014/通-自然环
河内,二零一四年二月十七日

通知
关于地下水质图比例尺1:50000的技术规定

___________

 

根据《水资源法》(第17/2012/QH13号)2012年6月21日颁布;

根据2013年3月4日第21号政府法令(2013年第21/2013/NĐ-CP号)关于自然资源与环境部的功能、任务、权限和组织结构的规定;

经自然资源总局局长、国家水资源规划与调查中心总经理、科技司司长和法制司司长提议;

自然资源与环境部部长发布关于地下水质图比例尺1:50000的技术规定的通知。

第一章
总则

第一条 调整范围和适用对象

第一条 本通知详细规定了地下水质图的内容和技术要求以及该图的产品。

第二条 本通知适用于负责管理水资源的国家机关、实施地下水质图比例尺1:50000的组织和个人。

条 2 目的 成立地下水质图比例尺1:50000

1. 表现地下水调查评价工作成果比例尺1:50000或更大比例尺的调查评价结果及其他相关研究。

2. 服务于国家对水资源的管理工作及地方对地下水资源开发使用的管理。

3. 为制定地方地下水资源规划和发展经济-社会规划提供依据。

4. 服务各行业、地方政府、组织和个人对地下水资源开发使用信息的需求。

条 3 地下水质图比例尺1:50000的基础地图

1. 地下水质图比例尺1:50000是在相同比例尺或更大比例尺的地形图和水文地质图基础上建立的。

2. 地形图是比例尺1:50000(VN-2000坐标系)的地图或更大比例尺的地图调整到1:50000。

地形图是根据现行规定展示地形要素的基础:数学基础、地形、水系、交通、居民点、行政界线。

3. 水文地质图是比例尺1:50000(VN-2000坐标系)的水文地质图或更大比例尺的水文地质图调整到1:50000。

水文地质图是确定专题要素的基础:含水层分布、非含水构造、总矿化度、化学成分。

4. 对于尚未有水文地质图的研究区域,需要进行调查测绘,编制包含足够信息以支持地下水质图制作的专业水文地质图。

条 4 地下水质图比例尺1:50000的数学基础

1. 地下水质图比例尺1:50000在国家坐标系VN-2000中建立,具有以下特性:全球椭球体WGS-84定位符合越南领土;国际UTM平面坐标系;经度带6°,长度变形改正系数ko=0.9996。

2. 投影带和中央子午线的表示按照2001年6月20日国土资源总局发布的第973/2001/通-地政号通知关于应用国家坐标系VN-2000的规定执行。

条 5. 技术检查和产品验收工作

1. 技术检查和产品验收工作按照自然资源与环境部现行规定执行。

条 6. 产品形式

1. 比例尺为1:50000的地下水质地图产品包括:

a) 比例尺为1:50000的地下水质地图及其剖面图;

b) 各重要含水层或含水系统比例尺为1:100000的地下水质地图;

c) 地下水质地图编制数据附录:地下水质化学成分统计表;

d) 专题报告:地下水质特征。

2. 产品以纸质和数字两种形式出版。

第二章
地下水质地图比例尺1:50000的内容

条 7. 基础要素

1. 地形基础要素

在比例尺为1:50000的地下水质地图上,必须体现以下地形要素:

a) 数学基础层:地图名称、网格框架、框架外要素;

b) 地形层:等高线、高程点及注记;

c) 水系层:河流、溪流、湖泊、池塘、沟渠及其名称;

d) 交通层:公路、铁路、桥梁及其名称;

戌) 居民地层:集中居民区、居民点;

e) 行政区划层:县级包括乡、区、县、省直辖市人民政府驻地;省级包括省、自治区直辖市人民政府驻地;行政单位名称:乡、区、县、省直辖市、省、自治区直辖市;

己) 边界层:乡、区、县、省直辖市、省、自治区直辖市边界,国界。地形要素细节须遵循自然资源与环境部发布的地理信息标准规范。地形基础要素可减少15%至25%,以优先展示地下水质要素。

2. 水文地质基础要素

a) 含水体、非含水体分布范围,包括含水系统、含水层和非含水构造、非含水系统;

b) 含水断层、预测含水断层和未确定含水条件的断层。

条 8. 专业要素

比例尺为1:50000的地下水质地图上的专业要素包括:

1. 不同用途的水质。

2. 分析结果地点的水质化学成分。

3. 微量元素、有机化合物和微生物成分。

4. 污染区域、咸水入侵区域。

第三章
地下水质地图比例尺1:50000的技术表现

条 9. 地下水质地图比例尺1:50000的表现原则

比例尺为1:50000的地下水质地图必须能够反映已进行的地下水资源调查和评估比例尺为1:50000的研究成果内容。比例尺为1:50000的地下水质地图上的内容和信息依据以下原则表现:

1. 含水层按含水层和含水系统以及非含水构造划分,并通过名称、分布范围、分布界限的信息表示。

2. 不同用途的水质分布范围用颜色表示。

3. 含水层或含水系统的总矿化度(M)在分析结果地点由代表性点表示;含水层和含水系统被覆盖的盐分界限用M=1g/l等值线表示。

4. 地下水污染标志,如微量元素、有机化合物和微生物指标超过QCVN 09:2008/BTNMT和QCVN 01:2009/BYT标准,用区域和点状形式表示。

5. 化学成分:主要离子在每个取样调查点的优势含量符号和剖面上的Kurlov公式表示。

6. 地下水调查点,如钻孔、挖掘井、地下水露头,用带有编号和调查含水层或含水系统符号的图标表示。

7. 断层:在比例尺为1:50000的地下水质地图上,含水断层、预测含水断层和未确定含水条件的断层用线条形式表示。

8. 剖面:剖面沿特定方向建立,如垂直于结构方向,沿典型地下水流动方向。剖面线的数量根据具体制图区域选择,但必须确保充分反映该区域的信息。

条 10. 地下水质比例尺为1:50000的地图形式

1. 地图名称、边框和标签按照本通知附件3规定的样式展示。

2. 如果地图由多个部分组成,则在地图框架右下角展示拼接图示。

3. 地图注释通常放置在地图框架右侧,剖面图放置在地图框架下方。在某些情况下,注释可以放置在地图框架内的适当位置或框架下方。

4. 表现对象的尺寸

在比例尺为1:50000的地下水质地图上,以区域形式表现的对象实际宽度不得小于100米;以线段形式表现的对象实际长度不得小于500米。

条 11. 地下水质比例尺为1:50000的地图内容表现

1. 含水层和非含水层:

a) 第一层含水层和含水复合系统的边界用0.4毫米紫色实线表示,被覆盖的含水层和含水复合系统分布范围用0.7毫米紫色虚线表示,虚线指向分布区域,并附有含水层和含水复合系统的符号;

b) 非含水层用棕色区域表示。

2. 不同总矿化度分布区域:

a) 总矿化度M(g/l)的分级:

- 淡水:M<1.0;

- 高矿化水:1.0≤M<1.5;

- 微咸水:1.5≤M<3.0;

- 咸水:3.0≤M<10.0;

- 盐水:M≥10.0。

b) 表现总矿化度值:对于第一层含水层和含水复合系统,在地图和剖面上,M值将通过颜色分级来表示:

- 地下水M值小于1.0g/l的区域用黄色表示;

- 地下水M值从1.0g/l到小于1.5g/l的区域用浅橙色表示;

- 地下水M值从1.5g/l到小于3.0g/l的区域用橙色表示;

- 地下水M值从3.0g/l到小于10.0g/l的区域用淡绿色表示;

- 地下水M值等于或大于10.0g/l的区域用深绿色表示。

c) 不同M值区域的边界用0.7毫米绿色实线表示。

3. 被覆盖的含水层和含水复合系统的总矿化度:被覆盖的含水层和含水复合系统的总矿化度将以两种形式表示:

a) M=1g/l的盐分边界用0.7毫米红色虚线表示,附有含水层和含水复合系统的符号,虚线数量与每个含水层和含水复合系统相对应,虚线指向M值大于1g/l的区域;

b) 各含水复合系统或含水层的M值范围在代表点处用红色刷纹表示。

4. 污染标志:

a) 由于污染因素导致地下水污染的区域,如微量元素、有机化合物和微生物含量超过QCVN 09:2008/BTNMT和QCVN 01:2009/BYT规定的限值,用带有黄色斑点背景的区域表示,边界同色,0.3毫米实线,附有含水层和含水复合系统的符号;

b) 由于污染因素导致地下水污染的点用直径3毫米的黄色圆圈表示,附有污染因素的符号和红色的含水层和含水复合系统的符号,以分数形式表示。

5. 化学成分

地下水化学成分在钻孔、井和露头点处通过优势离子浓度的符号和Kurlov公式在剖面上表示。

6. 地下水调查点:

a) 钻孔:用直径3毫米的黑色圆圈表示,附有钻孔编号、调查的含水层和含水复合系统的符号、总矿化度和化学成分信息;

b) 井:用边长3毫米的黑色正方形表示,附有钻孔编号、调查的含水层和含水复合系统的符号、总矿化度和化学成分信息;

c) 露头:用直径3毫米的黑色圆圈表示,附有箭头指向向上流出或向下流出的露头点,附有露头编号、调查的含水层和含水复合系统的符号、总矿化度和化学成分信息。

7. 断裂带:用0.7毫米红色线条表示。含水断裂带用带有乘号(×)的实线表示,预测含水断裂带用带有点(.)的虚线表示,条件不确定的断裂带用虚线表示。

8. 剖面:在剖面上,显示各含水层和含水复合系统及隔水层的分布;各含水层和含水复合系统中不同总矿化度的水区;钻孔处的化学成分和Kurlov公式;根据QCVN 09:2008/BTNMT和QCVN 01:2009/BYT规定的污染参数符号。

9. 地图内容和符号的表现方式在本通知附件1和附件2中有详细规定。

第四章 实施细则
实施条款

条 12. 组织实施

1. 部长、相当于部级机构的负责人、省级人民政府主席、直辖市人民政府主席、国家水资源管理总局局长、国家水资源规划和调查中心总经理、部属各单位负责人以及与此相关的组织和个人负责执行本通知。

2. 国家水资源管理局负责指导和检查本通知的执行情况。

3. 本通知规定的水质标准限值依据QCVN 09:2008/BTNMT和QCVN 01:2009/BYT。如果这些标准被修改、补充或替代,则适用新的规定。

条 13. 生效日期

1. 本通知自2014年4月7日起生效。

2. 在执行过程中,如有问题,请及时向自然资源部反映,以便研究并进行修改和补充。

 

部长签署
副部长
阮太来

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
지침을 받음 1
09/2014/TT-BTNMT
通知第09/2014/TT-BTNMT号关于地下水质1:50000比例地图的技术规定
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.