✦ Smart summary
通知第09/2017/TT-BGTVT号发布有关国内水路运输提升设备的国家标准，以确保货物运输的安全和效率。
Scope of application
国内水路运输企业、个人及相关国家管理机关。
Key points
- 内河船舶所有人必须配备符合国家标准QCVN 96:2016/BGTVT的技术规范的提升设备（第1条）。
- 提升设备必须满足安全、效率和环境保护的具体要求，按照技术规范的规定（第1条）。
- 本通知自2017年9月28日起生效。
- 各国家管理机关、组织和个人应执行本通知的有关规定。
🌐 Social impact of this document
- 确保内河运输过程中工人和货物的安全。
- 制定统一标准以控制提升设备的质量，减少技术风险。
- 由于新设备或改造现有设备的要求，船舶所有人的初始投资成本增加。
❓ Frequently asked questions
本通知自哪日起生效？
本通知自2017年9月28日起生效（第2条）。
国内水路运输提升设备的国家标准编号是什么？
国家标准QCVN 96:2016/BGTVT。
内河船舶所有人对提升设备有何义务？
必须配备符合国家标准QCVN 96:2016/BGTVT规定的提升设备。
负责执行本通知的机关是哪些？
部办公厅主任、部监察局局长、各司长、越南国家检验总局局长及交通运输部所属各单位负责人。
本通知有关生效日期的规定是什么？
本通知自2017年9月28日起生效（第2条）。
Full text
中华人民共和国交通运输部
社会主义法制国家越南
独立 自由 幸福
号：09 /2017/TT-BGTVT
河内，二零一七年三月二十日
通知
制定关于国内水路运输工具起重设备的国家技术规范
___________________
根据《标准化法》（2006年6月29日）
根据国务院令第127号（2007年8月1日）关于实施《标准化法》若干条款的具体规定；
根据国务院令第12/2017/NĐ-CP号（2017年2月10日）关于交通运输部职能、任务和组织结构的规定；
依据科学技术司司长及越南船舶检验局负责人的建议；
交通运输部部长发布本通知，制定国内水路运输工具起重设备的国家技术规范。
第一条。 随附本通知的是关于国内水路运输工具起重设备的国家技术规范。
注册编号：QCVN 96:2016/BGTVT
第二条。 本通知自二零一七年九月二十八日起生效。
第三条。 部办公厅主任、部监察局局长、各司长、越南船舶检验局负责人及交通运输部所属各单位的领导人员，以及与此相关的组织和个人负责执行本通知。/
部长
（签字）
张光义
Original document (PDF)
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 3
127/2007/NĐ-CP
Nghị định số 127/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật
In effect
68/2006/QH11
Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007
In effect
12/2017/NĐ-CP
Nghị định số 12/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải
Expired
09/2017/TT-BGTVT
通知第09/2017/TT-BGTVT号关于国内水路运输设备的国家技术规范
生效中
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Thông tư số 09/2017/TT-BGTVT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thiết bị nâng trên các phương tiện thủy nội địa
English
Circular No. 09/2017/TT-BGTVT Issuing the National Technical Regulations on lifting equipment for inland waterway vessels
한국어
시행규칙 제 09/2017/TT-BGTVT 국가 기술 규범에 관한 규정 내수 수송 도구의 부양 장치에 대한 내용을 발표함