通知2020年第9号关于其他水利产品和服务价格框架的规定

通知2020年第9号规定了其他水利产品和服务的价格框架,适用于参与越南境内水利活动的组织和个人。价格框架包括每种产品/服务的具体价格,基于正常气候条件确定。

문서 번호09/2020/TT-BTC
문서 유형通知
발행 기관财政部
업데이트23. 06. 2026
분야未分类
발행일18. 02. 2020
발효일03. 04. 2020
효력 만료일02. 08. 2025
상태已失效
✦ 스마트 요약

通知2020年第9号规定了其他水利产品和服务的价格框架,适用于参与越南境内水利活动的组织和个人。价格框架包括每种产品/服务的具体价格,基于正常气候条件确定。

적용 범위

参与越南境内水利活动的国内和国外组织和个人,包括水利工程的所有者、管理者,以及利用水利工程的组织和个人,使用水利产品和服务。

핵심 사항

  • 责任有限公司油塘-福和水利开发公司:生活和工业用水从900至1300元/立方米;发电结合从电力商品量价值的8.0%至12.7%。
  • 北南河水利工程有限责任公司:交通结合(使用船坞、交通水闸)从6636至6818元/吨次。
  • 水利投资建设管理局3:发电结合从电力商品量价值的8.0%至8.5%。
  • 北兴海水利工程有限责任公司:交通结合(使用船坞、交通水闸)从6521至7138元/吨次。
  • 水利投资建设管理局5:发电结合从电力商品量价值的8.0%至9.16%。
  • 淮阳省:工业园区排水(包括工业工厂、出口加工区、经济区和高科技园区)从137万至1632500元/公顷流域排水年。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:确保水利产品和服务定价的透明度和公平性,帮助组织和个人更容易管理成本。
  • 消极影响:可能增加一些企业的财务负担,因为必须遵守新的价格框架。
  • 利益:有助于提高水资源利用效率,保障水资源安全和可持续发展。
  • 成本:需要额外投资于管理和运营以符合规定。
  • 损失:可能限制一些企业在定价方面的自主权。

❓ 자주 묻는 질문

根据此通知,参与水利活动的组织和个人可以做什么?

根据通知,组织和个人必须遵守已规定的水利产品和服务价格框架。他们还需要开具发票并收取供应产品和服务的费用。

水利产品和服务的价格框架是如何确定的?

价格框架基于正常气候条件确定,并包括每种产品/服务的具体价格,由农业和农村发展部或省级人民政府决定。

组织和个人是否可以在定价方面自主?

不可以,组织和个人必须遵守已规定的价格框架。具体价格不得低于最低价或高于最高价。

是否有增值税税率适用于水利产品和服务?

此通知仅规定价格框架,不包括增值税。具体税率由现行税法规定。

收取水利产品和服务供应费用的组织和个人如何使用这些收入?

在履行国家财政义务后,从供应水利产品和服务中获得的剩余收入将根据法律规定留在单位使用。

전문

财政部
-------

中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------

编号:09/2020/TT-BTC

北京,二〇二〇年二月十八日

 

通知

关于其他水利产品和服务价格框架的规定

根据《价格法》(2012年6月20日)

根据2017年6月19日《水法》;

根据二〇一三年十一月十四日国务院第177号令《关于〈价格法〉若干规定的实施细则和实施指南》;

根据二〇一六年十一月十一日国务院第149号令《关于修改和补充国务院第177号令〈关于〈价格法〉若干规定的实施细则和实施指南〉的若干条款》;

根据二〇一八年六月三十日国务院第96号令《关于水利产品和服务价格以及使用水利公益产品和服务补贴的具体规定》;

根据二〇一七年七月二十六日国务院第87号令《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》;

根据农业与农村发展部二〇一九年七月八日第4777号公文《关于制定二〇一九年度水利产品和服务价格的规定》的建议;

根据价格管理总局局长的建议;

财政部部长发布本通知,规定其他水利产品和服务的价格框架如下:

第一条 调整范围

本通知规定了根据《水法》第三十五条第二款b项和国务院第96号令《关于水利产品和服务价格以及使用水利公益产品和服务补贴的具体规定》第二十条第一款a项规定的其他水利产品和服务的价格框架。

第二条 适用对象

本通知适用于参与越南领土内水利活动的国内和国外组织和个人,包括水利工程的所有者;水利工程管理者;水利工程开采组织和个人;水利产品和服务使用者组织和个人以及其他相关组织和个人。

第三条 其他水利产品和服务价格框架

1. 其他水利产品和服务价格框架:

信息类别

水利产品和服务

计量单位

价格区间

1

油汀-福和水利开发有限责任公司

-

生活用水和工业用水

元/立方米3

900 - 1.300

-

发电结合

电力商品价值的百分比

8,0 - 12,7

2

北南河水利工程开发有限责任公司

 

结合交通(使用船坞、结合交通的涵洞)

元/吨/次

6.636 - 6.818

3

水利投资建设管理三局

 

发电结合

电力商品价值的百分比

8,0 - 8,5

4

北兴海水利工程开发有限责任公司

 

结合交通(使用船坞、结合交通的涵洞)

元/吨/次

6.521 - 7.138

5

水利投资建设管理五局

 

发电结合

电力商品价值的百分比

8,0 - 9,16

6

浒省

 

工业区排水,包括工业工厂、出口加工区、经济区和高科技园区

元/公顷排水流域/年

1.370.000 - 1.632.500

2. 本条第一款规定的其他水利产品和服务价格框架不包括增值税,并在正常天气条件下确定(无自然灾害、火灾和其他异常情况)。

第四条 调整其他水利产品和服务价格框架

1. 调整价格框架和具体产品和服务价格的执行按照国务院第96号令《关于水利产品和服务价格以及使用水利公益产品和服务补贴的具体规定》和相关法律法规的规定进行。

2. 制定并提交定价方案以供财政部规定和公布其他水利产品和服务价格框架,应遵循现行法律规定。

条 5. 管理和使用从提供其他水利产品、服务所收取的资金

1. 在收取提供其他水利产品、服务的费用时,各单位应按照现行有关销售商品和服务发票的法律规定开具和使用发票。

2. 提供其他水利产品、服务所得收入,在履行国家财政预算义务后,剩余部分根据法律规定由单位保留使用。

条 6. 组织实施

1. 根据本通知第3条规定的定价框架,并考虑消费者的支付能力,农业农村部决定在其管理权限范围内具体产品的价格;省级人民政府在同级人民代表大会通过后决定在其管理权限范围内具体产品的价格。对于属于增值税对象的其他水利产品和服务,农业农村部和省级人民政府决定的具体价格应包括根据现行增值税法律规定计算的增值税。

2. 农业农村部和省级人民政府决定的具体产品价格不得低于本通知规定的定价框架中的最低价或高于最高价。

3. 财政部应在农业农村部和省级人民政府的建议基础上,根据《水法》和国务院于2018年6月30日发布的第96号法令关于水利产品和服务价格以及水利公益产品和服务使用费补贴的规定,审查并补充本通知中规定的其他水利产品和服务的价格框架。

条 7. 生效实施

1. 本通知自2020年4月3日起生效。

2. 在执行过程中,如遇问题,请及时向财政部反映,以便研究解决。

 


发送单位:
- 中央党务办公室;
- 全国人民代表大会常务委员会办公室;
- 国家审计署;
- 最高人民法院;
- 政府办公厅;
- 最高人民检察院;
- 最高人民法院;
- 國家審計署;
- 各部、相当于部级的机构、政府直属机构;
各中央群众团体机关;
- 各省、直辖市人民政府;
- 各省、自治区、直辖市农业农村厅(局)、财政厅(局);
- 司法部法规审查局;
- 财政部下属各单位;
- 公报;
- 政府网站;
- 财政部网站;
- 存档:VT,QLG。

部长签署
副部长




陈文厚

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗