✦ 智能摘要
教育部令2023年第9号规定了对需要对象进行民族少数语言的培训、进修和颁发证书。本文件取代旧通知，并自2023年6月3日起生效。
适用范围
普通教育机构、成人教育中心；与民族少数语言培训相关的组织和个人
要点
- 教育机构必须按照本通知第三条的规定，对在校学生进行民族少数语言的培训和进修。
- 完成规定课程后，参加者将获得证书，具体见本通知第五条规定。
- 每个民族少数语言的最低培训时间是120小时，详见本通知第四条规定。
- 民族少数语言证书的有效期为自颁发之日起三年内，详见本通知第六条规定。
- 教育机构必须按照本通知第七条的规定，对参加者进行考试和评估学习成果。
🌐 本文件的社会影响
- 加强少数民族与社会大众之间的交流能力，促进可持续发展和社会融合。
- 提高少数民族地区学生的教育质量。
- 受影响的教育机构须根据新规定实施培训和颁发证书工作。
❓ 常见问题
民族少数语言课程参加者何时可以获得证书？
完成最低120小时的语言培训后。
民族少数语言证书的有效期是多久？
自颁发之日起三年内有效。
全文
教育部
社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
号：09/2023/TT-BGDĐT
二〇二三年四月十八日 发于河内
通知
制定组织民族 thiểu số语言培训、进修和颁发证书的规定
民族 thiểu数语言
根据2019年6月14日《教育法》；
根据 2010年7月15日第82/2010/NĐ-CP号政府法令关于在普通教育机构和成人教育培训中心开展民族语言教学的规定；
根据2018年9月21日第127/2018/NĐ-CP号政府法令关于国家管理教育职责的规定；
根据2022年10月24日第86/2022/NĐ-CP号政府法令关于教育部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据2004年11月9日第38/2004/CT-TTg号总理指示关于加强民族地区干部和公务员民族语言培训的规定；
教育部民族教育司长的建议
教育部部长发布本通知，制定组织民族 thiểu số语言培训、进修和颁发证书的规定。
第一条。 本通知附带规定了组织民族 thiểu số语言培训、进修和颁发证书的具体办法。
第二条。 本通知自2023年6月3日起生效，并取代2012年10月24日第36/2012/TT-BGDĐT号教育部部长发布的关于民族 thiểu số语言教学、考核和颁发证书的规定的通知。
第三条。 教育部办公厅主任，民族教育司长，教育部相关单位负责人；各省市教育局局长；高等院校及高等职业院校教师培训专业负责人；成人教育培训中心和职业教育与成人教育培训中心主任以及与此相关的组织和个人负责执行本通知。
部长签署
副部长
副部长
（已签）
乐氏明
原始文件（PDF）
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 5
82/2010/NĐ-CP
Nghị định số 82/2010/NĐ-CP Quy định việc dạy và học tiếng nói, chữ viết của dân tộc thiểu số trong các cơ sở giáo dục phổ thông và trung tâm giáo dục thường xuyên
生效中
86/2022/NĐ-CP
Nghị định số 86/2022/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo
已失效
43/2019/QH14
Luật Giáo dục số 43/2019/QH14
生效中
127/2018/NĐ-CP
Nghị định số 127/2018/NĐ-CP Quy định trách nhiệm quản lý nhà nước về giáo dục
系统中暂无
38/2004/CT-TT
Chỉ thị số 38/2004/CT-TTg Về việc đẩy mạnh đào tạo, bồi dưỡng tiếng dân tộc thiểu số đối với cán bộ, công chức công tác ở vùng dân tộc, miền núi
系统中暂无
09/2023/TT-BGDĐT
教育部令2023年第9号发布关于组织民族少数语言培训、进修和颁发证书的规定
生效中
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Thông tư số 09/2023/TT-BGDĐT Ban hành Quy định việc tổ chức đào tạo, bồi dưỡng và cấp chứng chỉ tiếng dân tộc thiểu số
English
Circular No. 09/2023/TT-BGDĐT Issuing Regulations on the Organization of Training, Capacity Building, and Issuance of Certificates for Ethnic Minority Languages
한국어
제도 교육부령 제2023-9호 민족 소수 언어 교육, 훈련 및 자격증 발급에 관한 규정을 제정함