通知第09/2024/TT-BTTTT号规定在信息和通信部管理范围内不再担任职务的人员不得设立、担任私营企业、股份公司、有限责任公司、合伙公司或合作社的管理或经营职务的领域及期限。

本通知规定在信息和通信部管理范围内,不再担任职务的人员不得在其原负责管理的同一领域内设立、担任私营企业或合作社的管理或经营职务的领域目录。禁令期限取决于其原职位。

문서 번호09/2024/TT-BTTTT
문서 유형通知
발행 기관科学技术部
서명자Nguyễn Mạnh Hùng — Bộ trưởng
업데이트13. 06. 2026
산업信息与传媒
분야组织结构
발행일30. 08. 2024
발효일15. 10. 2024
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

本通知规定在信息和通信部管理范围内,不再担任职务的人员不得在其原负责管理的同一领域内设立、担任私营企业或合作社的管理或经营职务的领域目录。禁令期限取决于其原职位。

적용 범위

在信息和通信部管理范围内的国家机关、组织、单位不再担任职务的人员

핵심 사항

  • 不担任领导或管理职务的人员,在其原负责管理的领域内,自停止职权之日起12个月内不得设立私营企业或合作社(第五条第一项)。
  • 担任领导或管理职务的人员,在其原负责管理的领域内,自停止职务之日起24个月内不得设立私营企业或合作社(第五条第二项)。
  • 直接从事研究、制定或审查、批准计划、方案、项目的干部、公务员、职员,在其原负责管理的领域内,直至完成该计划、方案、项目前不得设立私营企业或合作社(第五条第三项)。
  • 领域包括新闻出版、印刷发行、广播、电视、电子信息、对外信息、基层信息、邮政、电信、无线电频率、信息技术产业、信息技术应用、数字化转型、网络安全、电子商务和国有企业管理(第四条)。
  • 在信息和通信部管理范围内的有职有权人员必须遵守在其原负责管理的领域内不得设立私营企业或合作社的期限。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 防止利用职务参与与信息和通信部管理领域相关的商业活动。
  • 为信息和通信部管理范围内的私营企业提供更加公平的竞争环境。
  • 对于希望在离开工作岗位后立即转入商业活动的有职有权人员造成困难。

❓ 자주 묻는 질문

不担任领导或管理职务的人员必须遵守多长时间的禁止期?

自停止职权之日起12个月,根据有权机关的决定(第五条第一项)。

担任领导或管理职务的人员必须遵守多长时间的禁止期?

自停止职务之日起24个月,根据有权机关的决定(第五条第二项)。

直接从事研究、制定或审查、批准计划、方案、项目的人员必须遵守多长时间的禁止期?

直至完成该计划、方案、项目为止(第五条第三项)。

信息和通信部管理范围内的领域包括哪些?

包括新闻出版、印刷发行、广播、电视、电子信息、对外信息、基层信息、邮政、电信、无线电频率、信息技术产业、信息技术应用、数字化转型、网络安全、电子商务和国有企业管理(第四条)。

本通知何时生效?

2024年10月15日。

전문

部|| TH先生 传播   T号:  09/2024/TT-BTTTT

 

社会

主义越南 中华人民共和国

 独立 自由 幸福c

胡志明市,二零二四年八月三十日

 

通知

规定领域和期限,具有职务、权限的人员在辞去职务后不得成立、担任私营企业、有限责任公司、股份有限公司、合伙公司、合作社的管理、经营职务

 


 根据2018年11月20日通过的《反腐败法》;

根据二零一九年七月一日政府发布的第59/2019/NĐ-CP号法令,详细规定《反腐败法》的若干条款和实施措施;以及二零二一年十二月三十一日政府发布的第134/2021/NĐ-CP号法令,对第59/2019/NĐ-CP号法令进行修改和补充

根据二零二二年七月二十六日国务院第48/2022/NĐ-CP号法令关于电信部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据文化体育旅游部二〇二五年十一月二十五日发布的第15/2025号通知,"或考试"这一短语已被取消,自二〇二六年一月十五日起生效。

信息与通信部部长发布本通知,规定领域和期限,具有职务、权限的人员在辞去职务后不得成立、担任私营企业、有限责任公司、股份有限公司、合伙公司、合作社的管理、经营职务

第一条 调整范围

本通知规定信息与通信部管辖领域的范围和具有职务、权限的人员在辞去职务后的期限,在此之前负责管理的领域内不得成立、担任私营企业、有限责任公司、股份有限公司、合伙公司、合作社(以下简称企业、合作社)的管理、经营职务

第二条 适用对象

本通知适用于辞去职务、权限的人员,涉及信息与通信部管辖范围内的国家机构、组织、单位以及其他相关机构、组织和个人

条3. 术语解释

1. 具有职务、权限的人员是指根据《反腐败法》第三条第二款的规定

2. 辞去职务、权限的人员是指具有职务、权限并由有权机关处理辞职、退休、纪律处分或调离的人员

3. 国家机构、组织、单位是指根据《反腐败法》第三条第九款的规定

4. 企业的管理、经营职务是指根据《企业法》、《合作社法》及相关执行文件的规定

第四条 领域目录,信息与通信部管辖范围内具有职务、权限的人员在辞去职务、权限后不得在以前负责管理的领域内成立、担任私营企业、合作社的管理、经营职务

1. 新闻出版

2. 出版、印刷和发行

3. 广播电视

4. 电子信息

5. 对外信息

6. 基础信息

7. 邮政

8. 电信

9. 无线电频率

10. 信息技术工业

11. 信息技术应用和数字化转型

12. 网络安全

13. 电子商务

14. 由信息与通信部代表所有者的国有企业管理

15. 本条第一款、第二款、第三款、第四款、第五款、第六款、第七款、第八款、第九款、第十款、第十一款、第十二款、第十三款、第十四款规定的领域和任务中的项目、方案、计划,由辞去职务、权限的人员在担任干部、公务员、职员期间直接研究、制定或审查批准

条5. 有关人员在信息和通信部管理领域内担任职务或行使权力后,自卸任之日起不得成立、担任或从事企业管理、经营职务的时间期限。

1. 对于非领导或管理人员,自卸任之日起,在其先前负责管理的领域内不得成立、担任或从事企业管理、经营职务的时间期限为十二个月,该领域属于本通则第四条第一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四款规定的范围。

2. 对于领导或管理人员,自卸任之日起,在其先前负责管理的领域内不得成立、担任或从事企业管理、经营职务的时间期限为二十四个月,该领域属于本通则第四条第一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四款规定的范围。

3. 对于直接参与研究、制定或审查、批准本通则第四条第十五款所规定项目的干部、职员,其时间期限为完成该项目。

第六条 实施细则

1. 本通则自2024年10月15日起生效。

2. 信息和通信部监察专员负责与相关机构和单位合作,监督和检查本通则的执行情况。

3. 在执行过程中,如遇问题,各机构和单位应向信息和通信部反映,以获得指导。/。

部长

(已签署)

 阮孟雄

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗