本通知对环境许可证申请、变更、重新发放的文件、程序和手续以及相关活动的文本格式进行修改和补充。具体而言,本通知增加第十八条之三,规定环境许可证变更、重新发放的文件、程序和手续;修改和补充第十九条,规定环境许可证发放、回收、实际运行测试废物处理设施检查的文本格式。这些新规定旨在确保项目投资和生产经营单位活动管理的透明度和效率。
Scope of application
本通知适用于在办理环境许可证申请、变更、重新发放手续时的投资项目负责人和生产经营单位,以及负责管理和监督这些活动的机关。
Key points
- 增加第十八条之三,规定环境许可证变更、重新发放的文件、程序和手续。
- 修改和补充第十九条,规定相关活动的文本格式。
- 减少时间和简化流程以提高行政管理效率。
- 确保环境许可证申请、变更、重新发放过程中的透明度和遵守法律法规。
- 通过要求提交电子文件和规定处理期限来加强各方责任。
🌐 Social impact of this document
- 为公司在办理环境许可证申请、变更、重新发放过程中提供便利。
- 通过简化流程和减少处理文件时间来提高国家行政管理效率。
- 通过使用在线公共服务减少公司成本。
❓ Frequently asked questions
环境许可证的有效期是多久?
根据本通知,环境许可证的有效期根据不同情况具体规定。对于新发许可证,最长期限为30天;对于变更和重新发放许可证,最长期限为15天。
是否需要提交电子文件?
是的,本通知规定,申请、变更、重新发放环境许可证的文件必须通过在线公共服务系统提交电子文件。
如果文件不完整,有权机关将如何处理?
如果申请、变更、重新发放环境许可证的文件不完整或不符合要求,有权机关将通知投资项目负责人和生产经营单位退回文件,并说明原因。
Full text
|
农业农村部 号:09/2026/TT-BNNMT |
社会主义共和国越南 二零二六年一月二十九日于河内 |
通知
对2022年1月10日由自然资源与环境部部长发布的第02/2022/TT-BTNMT号通知的部分条款进行修改和补充
关于实施细则的若干条款的《环境保护法》(经2025年第07/2025/TT-BTNMT号通知和2025年第07/2025/TT-BNNMT号通知修订和补充) 根据2020年第72/2020/QH14号《环境保护法》,该法已由2022年第11/2022/QH15号、2023年第16/2023/QH15号、2023年第18/2023/QH15号、2024年第47/2024/QH15号、2024年第54/2024/QH15号和2025年第146/2025/QH15号法律修订和补充;
根据2025年第64/2025/QH15号《法规制定法》,该法已由2025年第87/2025/QH15号法律修订和补充;
根据2022年第8/2022/NĐ-CP号政府法令,该法令已由2025年第5/2025/NĐ-CP号和2026年第48/2026/NĐ-CP号政府法令修订和补充,规定了《环境保护法》的若干条款的实施细则;
根据2025年第78/2025/NĐ-CP号政府法令,该法令已由2025年第187/2025/NĐ-CP号政府法令修订和补充,规定了《法规制定法》的若干条款和实施措施的组织和指导细则;
根据2025年第35/2025/NĐ-CP号政府法令,规定了农业农村部的职能、任务、权限和组织结构;
根据2025年第21/2025/QĐ-TTg号总理决定,规定了环境标准和确认属于绿色分类目录的投资项目的程序;
经环境局局长提议
根据环境局局长的提议 编环境,
农业农村部 部长发布本通知,对2022年1月10日由自然资源与环境部部长发布的第02/2022/TT-BTNMT号通知的部分条款进行修改和补充,关于实施细则的若干条款的《环境保护法》(经2025年第07/2025/TT-BTNMT号通知和2025年第07/2025/TT-BNNMT号通知修订和补充)。 第一条 修改和补充第一条
“第一条 调整范围
本通知规定了《环境保护法》(经2020年第72/2020/QH14号法律修订和补充,并由2022年第8/2022/NĐ-CP号政府法令修订和补充,该法令已由2025年第5/2025/NĐ-CP号和2026年第48/2026/NĐ-CP号政府法令修订和补充)的若干条款的实施细则,包括:
1. 细则第八条第二款a项、第三款b项;第十条第七款;第十九条第一款a项;第二十四条第二款;第二十七条第三款;第三十二条第二款;第三十四条第三款;第四十条第五款;第四十三条第三款;第四十九条第九款;第六十二条第四款;第六十七条第八款;第七十二条第六款;第七十六条第二款;第七十八条第五款;第七十九条第五款;第八十条第四款;第八十一条第四款;第八十三条第五款;第八十四条第四款;第八十六条第六款;第一百十五条第一款b项、第二款b项;第一百一十八条第五款;第一百一十九条第五款;第一百二十条第五款;第一百二十六条第七款;第一百四十八条第六款。
2. 细则第十五条第二款d项;第十六条第二款d项;第十七条第五款;第十八条第三款;第十九条第七款;第二十一条第二款a项、第八款a项;第二十六条第三款b项;第三十条第十六款;第三十一条第六款、第七款b项、第十一款、第十二款;第三十六条第九款;第三十七条第三款a项;第四十条第五款;第四十五条第十款;第五十四条第二款b项、第三款b项;第五十八条第二款d项;第六十五条第四款a项、c项;第六十六条第一款、第三款;第六十七条第二款、第三款;第六十九条第二款;第七十一条第四款;第七十六条第二款c项;第八十条第一款;第八十一条第三款a项;第八十四条第一款;第九十三条第五款;第九十四条第六款;第九十六条第六款、第八款;第九十七条第四款d项、第六款a项、第七款c项;第九十八条第五款c项、第七款a项、第八款c项;第一百零四条第四款;第一百零五条第六款;第一百零七条第一款;第一百一十一条第二款a项;第一百二十五条款第四款;第一百二十七条第七款;第一百四十五条第一款;第一百五十四条第二款;第一百四十七条第六款;第一百六十三条第四款b项;第一百六十八条第一款第十四款d项。”
第二条 修改和补充第五条
“第五条 地下水环境保护
1. 在地下水勘查和开采活动中保护地下水环境,按照2024年5月16日由自然资源与环境部部长发布的第03/2024/TT-BTNMT号通知的第四章第三节的规定执行,该通知已由2026年1月17日由农业农村部发布的第06/2026/TT-BNNMT号通知修订和补充,规定了《水资源法》的若干条款的实施细则。
2. 在地下水开采活动中监测和监督地下水质量,按照2024年5月16日由政府发布的第53/2024/NĐ-CP号法令的规定执行,该法令已由2026年1月17日由政府发布的第23/2026/NĐ-CP号法令修订和补充,规定了《水资源法》的若干条款的实施细则。
3. 对造成地下水环境污染的单位、组织、社区、家庭和个人,有责任采取管理、处理污水和固体废物以及其它环境保护措施,以防止污染物扩散到地下水中,按照污水处理和固体废物管理的规定及有关法律法规的规定执行。”
第三条 修改第十三条名称并修改和补充部分条款
1. 将第十三条名称修改为:
第十三条 矿产开采活动中的环境修复方案审查委员会的组织和活动
“2. 修改第一款如下:”.
“1. 矿产开采活动中的环境修复方案审查委员会负责向审批机关负责人或审批人员提供咨询;对审批机关、审批人员和法律负责审查结果。”
3. 修改第四款如下:
“4. 审查委员会正式会议成员应根据本通知附件II的第15号模板和第16号审定表的规定撰写意见书,并在会议上提交给委员会。缺席的成员可以在正式会议前提交意见书,视为出席正式会议的意见,但不填写审定表。委员会成员是相关机关或组织的代表,负责评估与该机关或组织管理范围相关的项目环境修复方案的内容。”
4. 修改第六款如下:
“6. 审查委员会主席、副主席(如有)和秘书委员必须是审批机关的公务员或审批机关下属专业机构的公务员。委员会主席(或在委员会主席缺席时由委员会主席授权的副主席)和秘书委员负责签署审查委员会会议记录。”
5. 修改第七款如下:
“7. 审查委员会成员应对审批机关、审批人员和法律负责其对环境修复方案的评价;至少在审查委员会会议前三天获得会议资料;按法律规定领取报酬。”
“7. 审查委员会成员应对环境整治和恢复方案的评论和评估承担责任,对审查机构、有权审查人员以及法律规定负责;在审查委员会会议前至少3天提供会议资料;根据法律规定获得报酬。”。
条款4. 在第十三条之后增加第十三条a
“第十三条a. 组织审查环境影响报告
1. 审查机关、有审查权的人员通过以下活动组织审查环境影响报告:
a) 审查项目是否符合环境保护法律法规的规定;
b) 成立审查委员会,除非本款c项另有规定;
c) 根据公共投资法的规定批准专家名单,以征求对特别公共投资项目的意见;
d) 按照本条款第四款的规定组织实地考察项目实施区域;
đ) 征求有关机关和组织的意见(如有);
e) 对于本款c项规定的情况,组织审查委员会会议或征求专家意见;
g) 发布审查结果通报文件。
2. 环境影响报告审查期限自收到完整有效文件之日起计算,并按以下规定执行:
a) 对于按照环境法第二十八条第三款规定的I类投资项目,不超过30天;
b) 对于按照环境法第二十八条第四款c、d、đ和e项规定的II类投资项目,不超过20天;
c) 对于按照本条款第一款c项规定的方式进行审查的项目,不超过10天;
d) 在上述a、b和c项规定的时间内,审查机关、有审查权的人员应根据本条款第一款g项的规定,以书面形式向投资者通报审查结果。
3. 环境影响报告审查内容包括:
a) 与环境规划、区域规划、省级规划中的环境保护内容相符合;对于不需要进行初步环境影响评估的项目,还需符合环境保护法律法规的规定;
b) 环境影响评估方法的适用性;对于需要评估河流、湖泊底泥、河岸、湖岸影响的项目,还需符合水资源法规定的评估方法(如有);其他使用的评估方法(如有);
c) 识别项目可能对环境产生负面影响的技术、工程和活动的适当性;对于需要评估河流、湖泊底泥、河岸、湖岸影响的项目,还需识别可能对河流、湖泊底泥、河岸、湖岸产生影响的工程和活动(如有);对于有填堵河流、溪流、渠道、沟渠、水道但采取了补救措施(不阻碍洪水排放、水流、水资源开发和利用)的项目,还需符合水资源法的规定(如有);
d) 当前环境状况、生物多样性状况;对于需要评估河流、湖泊底泥、河岸、湖岸影响的项目,还需评估受影响的河流、湖泊底泥、河岸、湖岸状况(如有);对于有填堵河流、溪流、渠道、沟渠、水道的项目,还需评估受影响的河流、溪流、渠道、沟渠、水道状况(如有);识别受影响的对象、项目实施地的敏感环境因素(如有);
đ) 项目可能产生的主要影响、废物对环境的影响;对于需要评估河流、湖泊底泥、河岸、湖岸影响的项目,还需评估对河流、湖泊底泥、河岸、湖岸的影响(如有);对于有填堵河流、溪流、渠道、沟渠、水道但采取了补救措施(不阻碍洪水排放、水流、水资源开发和利用)的项目,还需评估影响(如有);预测环境事故;对于需要评估河流、湖泊底泥、河岸、湖岸影响的项目,还需预测对河流、湖泊底泥、河岸、湖岸的影响(如有);对于有填堵河流、溪流、渠道、沟渠、水道的项目,还需预测影响(如有);
e) 环保设施、环保措施的适宜性和可行性;恢复和改善环境方案(如有);生物多样性补偿方案(如有);防止河流、湖泊底泥、河岸、湖岸侵蚀的实施要求和条件(对于需要评估河流、湖泊底泥、河岸、湖岸影响的项目,如有);对于有填堵河流、溪流、渠道、沟渠、水道的项目,还需符合水资源法规定的补救措施(如有);环境事故预防和应对方案;对于需要评估河流、湖泊底泥、河岸、湖岸影响的项目,还需制定预防和应对方案(如有);对于有填堵河流、溪流、渠道、沟渠、水道的项目,还需制定预防和应对方案(如有);
g) 项目是否符合绿色分类目录确认标准(对于申请确认为绿色分类目录项目的,需符合政府总理2025年7月4日第21/2025/QĐ-TTg号决定规定的环境标准和确认程序,以下简称“第21/2025/QĐ-TTg号决定”);
h) 环境管理和监督计划的适宜性;投资者承诺的环境保护措施的充分性和可行性。
4. 实地考察项目实施区域的程序如下:
a) 审查机关或其专业部门或由有审查权的人员指定的专业部门负责组织实地考察拟实施项目的区域,除非本款b项和c项另有规定;
b) 对于由农业和环境部组织审查的集中生产、经营和服务区内的投资项目或工业集群内的投资项目,审查机关不组织实地考察,并书面请求集中生产、经营和服务区管理委员会(对于集中生产、经营和服务区内的项目)或项目所在地的乡级人民政府(对于工业集群内的项目)提供项目实施区域现状信息,或者在审查委员会会议上直接提供;
c) 不组织实地考察的项目包括:根据公共投资法规定进行的公共投资项目;海上石油和天然气开采项目;电信基础设施建设项目或输电线路建设项目;在审查期间发生疫情、自然灾害或异常天气情况下的项目;审查机关、有审查权的人员认为有必要不进行实地考察的其他项目。
5. 审查机关、有审查权的人员根据审查委员会的审查结果或专家意见、有关机关和组织的意见(如有),作为发布环境影响报告审查结果通报文件的依据,除非审查委员会或所有专家一致认为无需修改或补充环境影响报告。
6. 提交环境影响报告审查申请材料可以通过直接提交、通过公共服务邮政服务或通过在线政务服务系统电子方式提交。
7. 环境影响报告审查申请材料包括:
a) 环境影响报告审查申请书;
b) 投资项目环境影响报告。”
条5. 增补条13b在条13a之后
“条 13b. 组织对环境影响评价报告进行审查,采取成立审查委员会的形式 设立 成立
1. 环境影响评价报告审查委员会负责向审批机关负责人和有审批权的人员提供咨询;对审批机关、有审批权的人员以及法律规定的结果承担审查责任。
2. 审批机关、有审批权的人员发布成立审查委员会的决定,并将该决定连同环境影响评价报告发送给每位委员会成员。审查委员会设有主席、副主席(如有)、秘书委员、两名反对意见委员和其他委员。审查委员会的主席、副主席(如有)和秘书委员必须是审批机关或其专业部门的公务员。审查委员会主席(或由主席授权的副主席在主席缺席的情况下)和秘书委员负责签署会议记录。
3. 参与审查委员会的专业人士必须具备环境或其他与投资项目相关的专业知识。参与投资项目环境影响评价的专业人士不得参与该项目的环境影响评价报告审查委员会。
4. 在必要时,参加审查委员会会议的代表由审批机关、有审批权的人员决定。代表可以在审查委员会会议上发言,接受会议主持人的管理,并根据法律规定获得报酬。
5. 审查委员会正式会议的召开需满足以下条件:
a) 至少有三分之二(含)以上的审查委员会成员参加会议(直接或通过在线方式),其中包括主席或被授权的副主席(以下统称会议主持人)、秘书委员和至少一名反对意见委员;
b) 投资项目负责人的代表出席;
c) 投资项目负责人已按规定缴纳了环境影响评价报告审查费。
6. 审查委员会的工作原则是在审查委员会成员之间、审查委员会与投资项目负责人之间公开讨论,以正式会议和专题会议的形式进行,专题会议由会议主持人根据需要决定召开。作为机构或组织代表的委员会成员必须出具该机构或组织的委派书。
对于涉及向农业和农村发展部管辖的水利设施排放废水的投资项目,必须包括该部下属单位的代表,这些单位负责国家水利管理工作。
对于涉及向地方管辖的水利设施排放废水的投资项目,必须包括省级人民政府农业和农村事务主管部门的代表。
7. 参加审查委员会正式会议的成员有责任按照附录II中规定的第06号模板和第07号审定表填写意见,并在会议期间提交给委员会。缺席的成员可以在正式会议前提交意见,被视为参加了正式会议的意见,但不填写审定表。作为机构或组织代表的成员有责任评估与该机构或组织管理范围有关的投资项目的环境影响评价报告内容。
对于涉及向水利设施排放废水的投资项目,作为农业和农村发展部下属单位代表或省级人民政府农业和农村事务主管部门代表的意见必须明确表示是否同意排放废水;如不同意,则审批机关、有审批权的人员应在批准环境影响评价报告结果之前征求上述单位的意见。
8. 审查委员会成员对环境影响评价报告的评论和评估负有对审批机关、有审批权的人员和法律的责任;至少在审查委员会会议前三天收到环境影响评价报告;根据法律规定获得报酬。
9. 审查委员会的审查结果规定如下:
a) 无需修改通过:所有参加审查委员会会议的成员都投票通过,无需修改;
b) 未通过:超过三分之一的成员投票未通过;
c) 需要修改后通过:不属于上述a和b情形。”
条6. 增补条13c在条13b之后
“条 13c. 通过专家意见形式组织对环境影响评价报告进行审查
1. 审批机关、有审批权的人员发布决定,批准由不少于三位专家组成的审查意见名单,名单按附录II中规定的第03a号模板制定。专家应符合条13b第3款的规定。
2. 被征求意见的专家有责任按照附录II中规定的第06号模板撰写意见(其中明确指出三种程度之一:无需修改通过;需要修改后通过;未通过),并在收到环境影响评价报告之日起三日内提交给审批机关、有审批权的人员。专家应对环境影响评价报告的评论和评估负有对审批机关、有审批权的人员和法律的责任;根据法律规定获得报酬。被征求意见的专家应符合条13b第3款的规定。
3. 通过专家意见形式审查环境影响评价报告必须满足至少三分之二(含)以上的专家提交意见并提交给审批机关、有审批权的人员的要求。审查结果通过专家意见形式规定如下:
a) 无需修改通过:所有专家的意见都是无需修改通过;
b) 未通过:超过三分之一的专家的意见是未通过;
c) 需要修改后通过:不属于上述a和b情形。”
条 7. 增加第13c条之后为第13d条
“条 13d. 审批环境影响报告书评审结果
1. 评审机构或有评审权的人员在评审结果通过且无需修改、补充的情况下,应在评审会议召开之日起或专家意见征询结束之日起7日内作出审批环境影响报告书评审结果的决定。
2. 自环境影响报告书评审结果通过并需修改、补充的通知文书生效之日起12个月内,项目投资者应根据评审机构或有评审权的人员的要求提交已修改、补充的环境影响报告书以供审批。超过上述期限,项目投资者必须重新进行环境影响评价并按照本通知第13a条的规定重新申请评审。
3. 自收到项目投资者提交的已修改、补充的环境影响报告书之日起15日内,评审机构或有评审权的人员应作出审批项目环境影响报告书评审结果的决定;如不予批准,则应书面告知项目投资者并说明理由。
4. 对于涉及河流、湖泊岸线、滩涂影响评估或非水资源法律法规禁止的河流、溪流、渠道、沟渠填埋活动的项目,评审机构或有评审权的人员应指导内部单位就项目提出的防止河流、湖泊岸线、滩涂不稳定风险措施或河流、溪流、渠道、沟渠填埋活动的影响提供意见,作为审批环境影响报告书评审结果的依据。
5. 环境影响报告书评审结果行政许可事项的结果交付方式包括直接送达、邮政公共服务或通过在线政务服务系统电子交付。”
条 8. 修改第16条
“条 16. 征求意见以审批涉及向水利设施排放废水项目的环境影响报告书评审结果
1. 项目投资者负责在其环境影响评价过程中咨询有关水利管理国家机关的意见,对于涉及向水利设施排放废水的项目,依照政府规定执行。
如果水利管理国家机关对项目废水排放到水利设施的意见同意,并提供了关于接收废水的水利设施的位置、最大排放量和适用标准等完整信息,或者在正式评审会议上,代表农业与环境部下属职能单位或省级人民政府农业与环境专业机构的成员已经根据本通知第13b条第7款的规定同意该项目废水排放到水利设施,则评审机构或有评审权的人员在审批环境影响报告书评审结果时无需再次征求意见。
2. 若评审机构同时是水利管理国家机关,评审机构或有评审权的人员应指导这些机构内部就项目废水排放到水利设施的意见达成一致。
3. 若评审机构不是水利管理国家机关,评审机构或有评审权的人员应在审批前以书面形式征求水利管理国家机关的意见,就项目废水排放到水利设施的意见达成一致。
自收到评审机构或有评审权的人员的征求意见文书之日起3日内,水利管理国家机关应书面回复是否同意项目废水排放到水利设施的意见;若超出征求意见期限未收到回复,则视为同意。征求意见和回复意见应按照本通知附件II中的第04b号和第04c号表格规定执行。”
条 9. 在第18条后增加第18a条
“条 18a. 环境许可证申请报告的主要内容
1. 已经获得环境影响报告书评审结果审批决定的项目投资环境许可证申请报告主要内容包括:
a) 项目投资基本信息:项目名称、项目投资者;项目实施地点;项目生产、经营、服务类型;项目用地现状;项目投资者的投资登记证书(如有)、企业登记证书(如有);与环境相关的许可证、项目审批决定、项目环境影响报告书评审结果审批决定及变更文件(如有);项目实施过程;规模(按法律规定的投资公共项目分类标准)、生产能力、生产工艺、产品、用电量、用水量、废水排放口、原材料、燃料、材料、废料、化学品使用及其他相关信息;在获得环境许可证后继续实施的工程和子工程(如有);关于确认项目投资属于绿色分类目录的内容;
b) 项目投资与环境保护规划、省规划、环境分区、环境承载力的符合性(如有),根据《环境保护法》第42条第1款第c项规定的有权机关决定;
c) 完成环境保护工程和措施的结果(由项目投资者、承包商和施工监督单位根据建设法规验收移交):废水、粉尘、废气收集处理设施;一般工业固体废物、生活垃圾、危险废物储存和处理设施;减少噪音和振动的设施和措施;预防和应对运行试验和正式运行期间的废物事故的设施和措施以及其他环保设施。主要内容包括:规模、能力、操作流程;用于废水处理的化学药品和生物制剂;用于粉尘和废气处理的化学药品和催化剂;同步、集成的废物处理系统、自动连续监测设备(如有)和其他设备;基本技术参数;适用的环境质量和技术标准;产生的废物,包括:废物数量、种类(列出废物代码)。
对于集中处理固体废物和危险废物的项目投资,必须明确废物收集和处理设施、设备和工具。
对于进口废料作为生产原料的项目投资,其内容须符合环境影响报告书评审结果审批决定,必须详细说明进口废料仓库条件;再利用系统;杂质处理方案;不符合国家标准的废料出口方案;明确减少进口废料作为生产原料的比例计划、时间表和路线图;
d) 恢复环境和生物多样性补偿方案的计划、进度和结果(如有);
đ) 与环境影响报告书评审结果审批决定相比的变化内容(如有),并附上由于变化导致环境负面影响增加但尚未达到需要进行环境影响评价程度的环境影响评估;
e) 根据《环境保护法》第40条第2款规定的环境许可证申请内容;
g) 运行试验期间废物处理设施的计划和预计时间,附带废物监测计划以评估设施效果;运行试验期间和项目正式运行期间的废物事故预防和应对方案;
h) 根据法律规定进行的废物监测计划(自动、连续和定期),以及其他环境保护相关内容(如有);
i) 项目投资说明符合绿色分类目录认定标准的内容(对于根据国务院令第21/2025/QĐ-TTg号决定认定为绿色分类目录的项目投资);
2. 不需要进行环境影响评价的项目投资环境许可证申请报告主要内容包括:
a) 项目投资基本信息:项目名称、项目投资者;项目实施地点;项目生产、经营、服务类型;项目用地现状;项目投资者的投资登记证书(如有)、企业登记证书(如有);与环境相关的许可证、项目审批决定、建设项目投资决定(不适用于第三类投资项目),如有;规模(按法律规定的投资公共项目分类标准)、生产能力、生产工艺、产品、用电量、用水量、废水排放口、原材料、燃料、材料、废料、化学品使用及其他相关信息;关于确认项目投资属于绿色分类目录的内容;
b) 项目投资与环境保护规划、省规划、环境分区、环境承载力的符合性(如有),根据《环境保护法》第42条第1款第c项规定的有权机关决定;
c) 第二类项目投资实施地环境现状评价(不包括不需要进行的集中生产、经营、服务区和工业集群项目),包括:生产技术选择、废物处理技术和其它环境保护设施的评价;污染源、噪声、振动影响的评价和预测;项目投资对生物多样性、自然遗产、水利工程水源(如有)、水流、侵蚀、沉积、咸水入侵(如有)的影响评价和预测。
对于第三类项目投资,描述项目实施地环境现状(不包括不需要进行的集中生产、经营、服务区和工业集群项目);提出选择的生产技术描述。
d) 提出处理废物的工程和措施,附有环境保护工程、同步和整体废物处理系统及设备、自动连续监测设备(如需安装)及其他设备的设计说明和设计方案(包括基础设计或施工图设计,对于仅要求一步设计的项目);运行试验和正式运行期间的废物事故预防和应对方案;排放设施和废物处理工程的建设、安装、运行、维护和管理计划,附有工程建设计划费用预算;产生的废物,包括:废物量、废物种类(列出废物代码);
针对第二类投资项目特有的环境保护内容:对于矿产开采、废物填埋项目,在报告中必须包含环境恢复方案。对于涉及河流、湖泊清淤、水工建设、采砂、采石和其他可能造成河流、湖泊岸线不稳定风险的项目,在报告中必须包含影响评估和防止河流、湖泊岸线坍塌的实施措施。对于导致生物多样性损失的投资项目,在报告中必须包含生物多样性补偿方案(如有);
根据《环境保护法》第四十条第二款规定的环境许可申请内容;
运行试验废物处理工程的时间表,附有监测废物以评估工程效果的计划;在运行试验和项目正式运行过程中废物事故预防和应对方案;
按法律规定进行的废物自动、连续和定期监测计划以及其他环境保护相关内容(如有);
投资项目符合绿色分类目录标准的说明内容(针对根据政府令第21/2025/QĐ-TTg号决定规定确认为绿色分类目录的投资项目);
3. 对于正在运营的集中生产、经营、服务场所、工业区,以及这些场所的扩建项目,正在进行分期投资的项目(以下统称为场所,当考虑环境许可证时),以及根据政府令第08/2022/NĐ-CP号(经政府令第05/2025/NĐ-CP号和第48/2026/NĐ-CP号修正)第168条第14点c项和第15点a项规定项目的环境许可证申请报告的主要内容包括:
场所基本信息:场所名称、场所负责人;活动地点;生产、经营和服务类型;场所土地使用现状;建筑设计审查文件、与环境相关的各种许可证、项目批准文件(如有);环境影响评价报告审查结果批准决定和环境许可证部分(如有);规模(按法律规定的投资公共项目分类标准划分);生产能力、生产工艺、产品、用电量、用水量及其来源、废水接收源、原材料、燃料、材料、废料、化学品使用情况及其他相关信息;在获得环境许可证后继续实施的产生废物的工程和环境保护工程(如有);关于确认投资项目属于绿色分类目录的内容;
场所与环境保护规划、省级规划、环境分区、环境承载能力的符合性,按照《环境保护法》第四十二条第一款c项的规定,由有权机关决定(如有);
产生的废物,包括:固体废物量、种类;粉尘、废气、噪音、振动污染参数流量;废水污染参数流量、废水接收源;已按本条款第一款c项规定完成的环境保护工程和措施;
对于集中处理固体废物和危险废物的场所,必须明确废物收集和处理设施、设备和工具;
对于使用进口废料作为生产原料的场所,其内容须符合环境影响评价报告审查结果批准决定(或具有同等效力的文件,包括根据法律规定随附的文件)的要求,必须明确进口废料和国内废料的仓库和堆放场条件(如有);回收系统;杂质处理方案;不符合国家进口废料技术规范的废料再出口方案;明确减少进口废料作为生产原料比例的方案、计划和时间表;
环境修复方案、生物多样性补偿方案(如有)的计划、进度和结果,对于环境标准相当于第一类或第二类投资项目标准的场所;
与环境影响评价报告审查结果批准决定、环境许可证部分或环境许可证(如有)相比的变化内容,并附上由于变化增加对环境负面影响的环境影响评估,但未达到需要重新进行环境影响评价的程度;
根据《环境保护法》第四十条第二款规定的环境许可申请内容;
在最近两年内(对于环境标准相当于第一类或第二类投资项目标准的场所)或一年内(对于环境标准相当于第三类投资项目标准的场所),如果需要按照规定进行废物监测,则提供最近的废物监测结果;如果没有按照规定进行废物监测,则提供本通知第二十条规定的补充废物样品监测结果;
运行试验废物处理工程的时间表(如果有需要进行运行试验的废物处理工程),附有监测废物以评估工程效果的计划;场所运营过程中的废物事故预防和应对方案;
最近一次由有权机关进行的环境检查、调查和处罚结果,附上相关决定和结论(如有);
按法律规定进行的废物自动、连续和定期监测计划以及其他环境保护相关内容(如有);
投资项目符合绿色分类目录标准的说明内容(针对根据政府令第21/2025/QĐ-TTg号决定规定确认为绿色分类目录的投资项目);
4. 法律文件和技术档案引用在环境许可证申请、调整、重新申请报告中,用以证明合法性和技术性的文件无需随同提交,但投资者和场所必须对其合法性、可信度、准确性和真实性负责。投资者和场所应在环境许可证审查委员会会议或环境许可证检查团会议上按要求提供这些文件。”
条10. 增补条18b在条18a之后
“条18b. 环境许可证的申请材料、程序和手续
1. 环境许可证申请所需材料包括:
a) 申请环境许可证的书面请求;
b) 提出环境许可证申请的报告;
c) 可行性研究报告副本或与可行性研究报告相当的项目投资、扩大投资项目资料,根据投资法、公共投资法、公私合作投资法、建设法的规定,除非该项目投资或设施已获得环境影响评估结果审批决定。
2. 提交环境许可证申请材料的时间规定如下:
a) 投资项目负责人(包括正在运营的扩大投资项目;分期投资项目的部分已完成)属于必须进行环境影响评价的对象,在完成整个项目或分期投资项目(如果项目按阶段分期投资)或产生废物并附带环境保护设施后提交环境许可证申请材料;
b) 投资项目负责人(包括正在运营的扩大投资项目)不属于必须进行环境影响评价的对象,在具备本条第1款规定的全部材料后自行决定提交环境许可证申请材料的时间。对于已经按照规定办理了环境手续、正在建设中的项目,投资项目的负责人应在投入运行前提交环境许可证申请材料;
c) 设施自行决定提交环境许可证申请材料的时间,以确保符合环境保护法和本通知规定的环境许可证取得时间,但最迟不晚于农业与农村发展部环境许可证审批权限的案件为32天,省人民政府主席环境许可证审批权限的案件为30天,从应取得环境许可证的时间起算。
3. 除本条第8款和第10款规定的情况外,环境许可证的审批期限自收到完整有效的申请材料之日起计算,具体如下:
a) 对于农业与农村发展部环境许可证审批权限的案件不超过32天;
b) 对于省人民政府主席环境许可证审批权限的案件不超过30天。
4. 投资项目负责人、设施通过直接递交、邮政公共服务或电子方式通过在线政务服务系统提交环境许可证申请材料;按规定缴纳环境许可证审批费用。
5. 除本条第8款、第9款和第10款规定的情况外,在收到完整有效申请材料之日起7日内,环境许可证审批机关、有权审批环境许可证的人应当履行以下内容:
a) 在审批机关或有权审批环境许可证的人授权的机关的官方网站上公开提出环境许可证申请的报告内容,但国家机密信息和企业商业秘密除外;提出环境许可证申请的报告公开时间至少为发布之日起10天;
b) 对于直接向跨省河流、湖泊或相邻省份之间的河流、湖泊排放每日(24小时)超过10,000立方米废水(不包括热交换水和水产养殖用水)的投资项目,或者直接向沿海海域排放废水,环境许可证审批机关、有权审批环境许可证的人应征求相关省份人民委员会的意见,以便协调解决该区域内的环境保护问题,除非该项目投资已获得环境影响评估结果审批决定且未改变与废水排放活动相关的决定内容。相关省份人民委员会应在收到征求意见函之日起3日内书面回复意见,逾期未回复则视为同意发放环境许可证;3对于直接向环境排放每日(24小时)超过10,000立方米废水(不包括热交换水和水产养殖用水)的投资项目,或者排放总流量超过200,000立方米/小时的粉尘、废气,环境许可证审批机关、有权审批环境许可证的人应征求专业组织关于污染扩散模型计算结果和废物事故(如有)的意见,除非该项目投资已获得环境影响评估结果审批决定且未改变与废水排放、粉尘、废气排放相关的决定内容。被征求意见的专业组织应在收到征求意见函之日起10日内书面回复意见,逾期未回复则视为同意计算结果;
c) 审批环境许可证的过程如下:3对于已获得环境影响评估结果审批决定的投资项目,同时没有改变该决定内容或有改变但不属于环境保护法第三十七条第四款第二项规定的情形且无需重新进行环境影响评价的,环境许可证审批机关、有权审批环境许可证的人应成立审查委员会,不进行实地检查;3对于无需进行环境影响评价的投资项目,环境许可证审批机关、有权审批环境许可证的人应成立审查委员会,不进行实地调查;
对于已获得环境影响评估结果审批决定但有改变且属于环境保护法第三十七条第四款第二项规定的情形且无需重新进行环境影响评价的设施、投资项目,环境许可证审批机关、有权审批环境许可证的人应成立检查组;
审查委员会、检查组成员不少于7人,对于农业与农村发展部环境许可证审批权限的案件;审查委员会、检查组成员不少于5人,对于省人民政府主席环境许可证审批权限的案件,其中审查委员会主席(或检查组组长)是审批机关或受委托的专业机关代表;
审查委员会、检查组组成包括:1名主席或组长;必要时1名副主席或副组长;1名秘书;相关机构、组织代表;省级经济开发区、工业园区、出口加工区、高新技术园区管理委员会代表(如有);环境领域和投资项目领域的专家、干部、公务员。
审查委员会、检查组成员负责研究环境许可证申请材料,撰写对环境保护法第四十条规定内容的评审意见,并确认投资项目是否属于绿色分类目录(对于需要确认投资项目是否属于绿色分类目录的情况,依据国务院总理令第21/2025/QĐ-TTg号决定),并对自己的评审意见承担责任。
根据审查委员会或检查组的结果,环境许可证审批机关、有权审批环境许可证的人在符合条件的情况下批准环境许可证,否则向投资项目负责人发出退回申请材料的通知并说明原因。
如果申请材料需要修改补充以满足审批条件,环境许可证审批机关、有权审批环境许可证的人应向投资项目负责人发出修改补充通知并明确需修改补充的内容。环境许可证审批机关、有权审批环境许可证的人不得要求投资项目负责人执行通知中未提及的其他工作。审批结果或修改补充通知的时间必须在规定的审批期限内完成。
自收到环境许可证审批机关、有权审批环境许可证的人发出的修改补充通知之日起,投资项目负责人应在最长12个月内完成环境许可证申请材料并提交给环境许可证审批机关、有权审批环境许可证的人审核批准,但必须保证在规定时间内取得环境许可证。超过此期限,投资项目、设施的环境许可证审批将按照本条规定的程序和手续进行。
除本条第8款规定的情况外,对于农业与农村发展部环境许可证审批权限的案件,自收到修改补充后的环境许可证申请材料之日起15日内,对于省人民政府主席环境许可证审批权限的案件,自收到修改补充后的环境许可证申请材料之日起10日内,环境许可证审批机关、有权审批环境许可证的人应审核并批准环境许可证;如不予批准,应向投资项目负责人发出书面答复并说明原因。
31 ||| 对于本条第8款规定的情况,环境许可证的接收和发放通过环境许可证审批机关或有权审批环境许可证的人授权的在线政务服务系统进行,对于不需要试运行废物处理设施的投资项目,自收到完整有效申请材料之日起15日内完成。环境许可证的接收和发放通过上述电子方式进行,须经投资项目负责人的要求。
自收到环境许可机关要求修改或补充文件之日起,最长12个月内,项目投资方、设施应完善环境许可申请文件并提交给环境许可机关或有权审批人员,但须确保按照规定时限取得环境许可证。超过此期限后,投资项目或设施的环境许可证发放将依照本条规定的程序和手续进行。
32 ||| 对于本条第8款规定的情况,环境许可证的审批过程由环境许可证审批机关成立的审查委员会进行,对于农业与农村发展部环境许可证审批权限的案件,审查委员会成员不超过5人;对于省人民政府主席环境许可证审批权限的案件,审查委员会成员不超过3人。环境许可证审批机关、有权审批环境许可证的人不进行实地检查。对于本条第5款第二项规定的情况,征求意见时间为收到征求意见函之日起3日。环境许可证审批机关、有权审批环境许可证的人应在收到完整有效申请材料之日起5日内作出审批决定或向投资项目负责人发出不予批准的书面答复。
33 ||| 对于特别公共投资项目,根据公共投资法的规定,适用简化的环境许可证审批程序如下:
9. 对于本条第8款规定的情况,环境许可证的审查通过由环境许可机关成立的审查委员会进行,对于属于农业与环境部环境许可权限的情况,委员会成员不超过5人;对于属于省级人民委员会主席环境许可权限的情况,委员会成员不超过3人。环境许可机关和有权审批人员不组织实地检查。对于本法第5款b项规定的机关或组织的意见征求期限为自收到征求意见文件之日起3天。环境许可机关和有权审批人员审查并颁发环境许可证或向项目投资方回复不予颁发环境许可证的期限为5天。
10. 对于特别公共投资项目,根据公共投资法律规定,适用简化的环境许可证审批程序如下:
a) 投资项目负责人在完成产生废物的工程或工程项目以及环境保护设施后,提交本条第1款和第4款规定的环境许可证申请材料;
b) 自收到完整有效的申请材料之日起5日内,发证机关或者有权颁发环境许可证的人员应当向至少3名专家(优先选择参与过环境影响评价报告审查的专家)征求意见;
c) 被征求意见的专家负责根据本通知附件二附表30填写意见书(其中明确指出三种程度之一:通过且无条件;通过但有条件;不通过),并在收到环境许可证申请材料之日起3日内将其发送给发证机关或者有权颁发环境许可证的人员。专家应对发证机关或者有权颁发环境许可证的人员及法律规定对环境许可证申请材料的意见和评估承担责任,并按法律规定获得报酬;
d) 以征求专家意见的方式审查环境许可证申请材料必须满足至少三分之二(2/3)数量的专家填写意见书并按照本条第c点规定发送给发证机关或者有权颁发环境许可证的人员的要求;
e) 如果至少三分之二(2/3)数量的被征求意见的专家同意(包括有条件同意,如有必要),自收到专家意见之日起5日内,发证机关或者有权颁发环境许可证的人员应按规定颁发环境许可证。”。
第十一条 增加第十八条c款,在第十八条b款之后
“第十八条c款 环境许可证变更、重新颁发的申请材料、程序和手续
一、环境许可证变更、重新颁发的申请材料包括:
a) 变更、重新颁发环境许可证的申请文件;
b) 变更、重新颁发环境许可证的申请报告。
二、环境许可证变更应在收到投资项目或单位提出的变更环境许可证申请文件之日起15日内完成。如果变更环境许可证申请材料不齐全或不符合要求,发证机关或者有权颁发环境许可证的人员应将材料退回投资项目或单位,并说明原因。
三、重新颁发环境许可证的规定应按照本通知第十八条b款第二、四、五、六、七款的规定执行。重新颁发环境许可证的时间从收到完整的有效申请材料之日起计算,并按照第十八条b款第三款a项和b项的规定。
四、投资项目或单位应通过电子政务系统(对于变更环境许可证的情况为全流程网上服务)在线提交环境许可证变更、重新颁发的申请材料,也可以直接递交或通过邮政公共服务递送,并按规定缴纳环境许可证审批费用;发证机关或者有权颁发环境许可证的人员应负责接收和检查申请材料的完整性及合规性。
五、本通知中通过电子政务系统提交的申请材料应采用从原件生成的电子副本或由原件验证的电子副本形式。”。
第十二条 修改第十九条
“第十九条 环境许可证颁发、收回、试运行期间现场检查的文书模板
一、根据本通知附件二附表22的规定,成立投资项目环境许可证颁发、重新颁发评审委员会的决定。
二、根据本通知附件二附表22a的规定,投资项目或单位申请颁发、变更、重新颁发环境许可证的申请文件。
三、根据本通知附件二附表22b的规定,已批准环境影响评价报告结果的投资项目在投入试运行前申请环境许可证的报告。
四、根据本通知附件二附表22c的规定,第二类无需进行环境影响评价的投资项目和第三类投资项目申请颁发、重新颁发环境许可证的报告。
五、根据本通知附件二附表22d的规定,正在运营的单位申请颁发、重新颁发环境许可证的报告。
六、根据本通知附件二附表22đ的规定,投资项目或单位申请变更环境许可证的报告。
七、根据本通知附件二附表24的规定,成立投资项目或单位环境许可证颁发、重新颁发现场检查组的决定。
八、根据本通知附件二附表28的规定,投资项目环境许可证颁发、重新颁发评审委员会会议记录。
九、根据本通知附件二附表29的规定,投资项目或单位环境许可证颁发、重新颁发现场检查记录。
十、根据本通知附件二附表30的规定,投资项目环境许可证颁发、重新颁发评审委员会成员的意见书。
十一、根据本通知附件二附表31的规定,投资项目环境许可证颁发、重新颁发评审委员会成员的评审表。
十二、根据本通知附件二附表32的规定,投资项目或单位环境许可证颁发、重新颁发现场检查组成员的意见书。
十三、根据本通知附件二附表33的规定,投资项目或单位环境许可证颁发、重新颁发申请材料的完成或退还通知书。
十四、根据本通知附件二附表35的规定,发证机关关于调整危险废物处理种类、数量或进口废料作为生产原料的数量的通知,依据《国务院令第08/2022号》第四十条的规定。
十五、根据本通知附件二附表37的规定,在颁发、重新颁发环境许可证过程中咨询有关机构、组织意见的文书。
十六、根据本通知附件二附表39的规定,在颁发、重新颁发环境许可证过程中被咨询的机构、组织的回复文书。
十七、根据本通知附件二附表40的规定,颁发、重新颁发的环境许可证。
十八、根据本通知附件二附表41的规定,变更的环境许可证。
十九、根据本通知附件二附表42的规定,收回环境许可证的决定。
二十、根据本通知附件二附表43的规定,投资项目或单位处理设施试运行计划的通知。
二十一、根据《环境保护法》第四十六条第四款的规定,投资项目或其他项目的处理设施试运行结果报告,依据本通知附件二附表43a的规定。
二十二、根据《环境保护法》第四十六条第四款的规定,对于不属于《环境保护法》第四十六条第四款规定情况的,派遣工作人员进行处理设施试运行期间现场检查的决定,依据本通知附件二附表44的规定。
二十三、根据《环境保护法》第四十六条第四款的规定,成立处理设施试运行期间现场检查组的决定,依据本通知附件二附表44a的规定。
二十四、根据本通知附件二附表45的规定,工作人员进行处理设施试运行期间现场检查的记录模板。
二十五、根据本通知附件二附表46的规定,使用废料作为生产原料或提供危险废物处理服务的投资项目或单位处理设施试运行期间现场检查记录模板。”。
条 13. 修改、补充第20条
“条 20. 对正在运营的单位在申请环境许可证时进行补充监测
1. 对于符合本通知第18a条第3款第g项规定的相当于一类或二类投资项目标准的单位,在申请环境许可证时,应按照以下方式进行补充监测:对于废水取单个样本(水样),对于废气取组合样本(气样),连续两天以评估处理设施和设备的效果(如有)。
2. 对于符合本通知第18a条第3款第g项规定的相当于三类投资项目标准的单位,在申请环境许可证时,应按照以下方式进行补充监测:对于废水取一个单个样本(水样),对于废气取一个组合样本(气样),以评估处理设施和设备的效果(如有)。”
条 14. 修改、补充若干条款的第21条
1. 修改、补充第4款如下:
“4. 对于集中生产、经营和服务区、工业集群项目、单位属于根据附表II第3列发布的第08/2022/NĐ-CP号法令并经第05/2025/NĐ-CP号法令和第48/2026/NĐ-CP号法令修改和补充的规定对象,除第三十一条第一款规定的情况外,应按以下方式实施监测:
a) 集中生产、经营和服务区、工业集群;项目、单位属于根据附表II第3列发布的第08/2022/NĐ-CP号法令并经第05/2025/NĐ-CP号法令和第48/2026/NĐ-CP号法令修改和补充的规定对象,应按照本条第一、第二和第三款的规定进行废物监测,但不包括本款第二项的规定;
b) 属于根据附表II第3列发布的第08/2022/NĐ-CP号法令并经第05/2025/NĐ-CP号法令和第48/2026/NĐ-CP号法令修改和补充的规定对象的项目、单位必须至少在三个连续工作日对稳定运行阶段进行三次单个样本监测(一次进水样本和三次出水样本),适用于以下情况:生活污水处理系统(不包括同时处理工业废水的系统);增加处理步骤以提高处理效果的废水、废气处理系统。”
2. 修改、补充第7款如下:
“7. 对于设计能力低于10立方米/天(24小时)(单独计算每个污水处理系统)的项目、单位,必须至少进行一次单个样本监测(一次出水样本)。”3/日(24小时)(针对每个污水处理系统)必须至少采集一次废水样本(一个废水排放样本)。 ”。
条 15. 在第32条第八款之后增加第九款
“9. 如果生活垃圾填埋场同时填埋一般工业固体废物,则关闭填埋场应按照本条规定执行。”
条 16. 修改、补充条名并增加第四款第五项后的第33条
1. 修改、补充第33条名称如下:
“条 33. 关于一般工业固体废物储存和管理的技术要求”.
2. 在第四款之后增加第五项如下:
“5. 使用一般工业固体废物作为直接用于项目生产的原料,必须符合生产工艺,并在环境影响评价报告审批决定或环境许可证或环境许可证组成部分或环境登记内容中明确说明。”
条 17. 修改、补充第35条第一款
“1. 危险废物产生者应在申请环境许可证的文件中申报产生的危险废物的数量和类型(如有),按照本通知第18a条的规定或按照本通知第22条的规定进行环境登记的内容。”
条 18. 在第36条第七款之后增加第八款
“8. 用于长期隔离和储存危险废物的封闭罐体必须满足以下要求:
a) 封闭罐体为圆形、矩形或其他结构形式,由钢筋混凝土制成,埋设地下或地面,或半地上半地下。罐体结构必须确保防水、防腐蚀和不受侵蚀环境的影响,符合建设标准和技术规范的要求。罐体位置必须符合地质水文条件,以避免沉降和裂缝;
b) 每个罐底面积不超过100平方米,高度不超过5米;如果有多个罐体,则每个罐体必须独立建造,除非总底面积不超过100平方米;2 和高度不超过5米;如果有多个池,则各池必须独立建造,不得连成一体,除非所有池的总面积不超过100平方米。2;
c) 废物(块状或包装)必须整齐地堆放在罐体内,各层废物之间或空隙处必须填充干燥沙子或其他垫料以减少孔隙度,防止随着时间推移而下沉。在整个装填过程中(罐未满时),罐体必须有遮盖物或覆盖膜以防止雨水进入;必须设置警告标志;
d) 当罐体装满后,必须用钢筋混凝土盖板密封,并在其上铺设防渗膜(HDPE)或沥青乳液,以防止雨水从上方渗透,符合建设标准和技术规范的要求;安装危险废物区域标志牌,禁止挖掘;如果使用封闭后的罐顶区域用于其他目的,则必须保证其承载力。”
条 19. 修改、补充第38条第三款第二项和第三项
“b) 自收到完整文件之日起10日内,越南农业与环境部下属的巴塞尔公约主管机构向进口国和过境国(如有)的巴塞尔公约主管机构发送英文版运输通知及相关文件;如文件不符合条件无法发出通知,则越南农业与环境部必须向组织和个人发送书面回复并说明原因;
c) 自收到进口国和过境国(如有)的巴塞尔公约主管机构的书面回复之日起10日内,越南农业与环境部根据本通知附表III的第06号模板发布批准文件;如不予批准,则越南农业与环境部向组织和个人发送书面回复并说明原因。”
条20. 增加条38a在条38之后
“条38a. 对处理、再利用和特定情况下处理废物的管理
1. 再生过程或废物处理后获得的产品进入市场流通,用于消费、使用或商业目的时,必须符合产品质量法对产品和商品质量要求的规定。
2. 无机废物通过稳定化、固化方法生产非烧结砖时,只能与其他原料混合,其废物比例不得超过混合物总重量的30%(按干重计算),除非是根据法律规定进行填埋。同时满足QCVN 16:2023/BXD国家标准关于建筑材料产品的要求以及QCVN 07:2025/BNNMT国家标准关于有害废物阈值规定的危险参数浸出试验结果不超出有害废物阈值的产品可作为建筑材料使用。
3. 废物通过共处理方法处理时,必须同时满足以下要求:
a) 符合生产工艺流程;
b) 废物替代原材料、燃料、材料的比例适当;
c) 共处理废物过程中获得的产品必须符合产品质量法对产品和商品质量要求的规定。”
条21. 修改并补充第45条第4款
“4. 指定组织评估进口废料作为生产原料的国家标准符合性的决定应按照政府于2026年1月23日颁布的第37/2026/NĐ-CP号法令中附件七的表格10规定执行(以下简称第37/2026/NĐ-CP号法令)。”
条22. 修改并补充第46条的部分条款
1. 修改并补充第1款如下:
“1. 农业与环境部负责根据第37/2026/NĐ-CP号法令规定,组织评估进口废料作为生产原料的指定活动申请文件。”
2. 修改并补充第2款如下:
“2. 实地评估组织的能力
a) 评估小组成员有责任研究根据第37/2026/NĐ-CP号法令规定的指定活动申请文件,并按照本款规定撰写意见和评估报告;
b) 评估小组的结果是农业与环境部决定指定组织评估进口废料作为生产原料的国家标准符合性的依据。”
条23. 修改第66条第5款第a项
“a) 项目投资者、生产企业、经营和服务单位需向以下机构提交环境保护工作报告:已批准环境影响评价报告审查结果的机构;有权颁发环境许可证的机构(适用于本条第1款第a项规定的情况)或接受环境登记的机构(适用于本条第1款第b项规定的情况);农业与环境局(项目所在地或企业所在地区);乡级人民政府;集中工业区或工业园区的基础设施建设及经营者(适用于位于经济区、集中工业区或工业园区的企业);”
条24. 修改并补充第72条第2款
“2. 国家级、省级和乡级环境事故恢复计划的制定和审批应按照《环境保护法》第126条第2款的规定执行。”
条25. 废除第8条第1款和第2款,第36条第1款、第2款、第3款、第4款第a项、第b项、第c项、第d项、第e项、第h项和第i项,第37条第1款、第2款、第3款、第4款第a项、第b项、第c项、第d项和第e项,第38条第2款第d项,以及第39a条。
条26. 修改、补充、替换和废除一些术语和表格
1. 将“自然资源与环境部”替换为“农业与环境部”,具体包括第7条第2款;第9条第1款第c项;第38条第3款、第5款和第6款;第44条第3款第c项;第46条;第48条第3款和第4款;第49条第5款;第50条第1款、第7款和第10款;第55条第3款;第62条第3款;第63条第5款;第64条第1款和第2款;第65条第2款第b项;第68条第1款第a项;第69条第1款第a项和第3款第a项;第71条第1款;第78条第3款第a项;第79条第2款第a项;第81条第1款;附件三的表格05、06、07和15;附件四的表格07;附件五的表格02;附件七的表格01和02;附件九的表格01、02、02a、02b、02c、03和04。
本款规定的术语替换不适用于引用由自然资源与环境部发布的文本内容的情况。
2. 将“自然资源与环境部部长”替换为“(3)”在附件三的表格07中。
3. 将“农业与农村发展部”替换为“农业与环境部”在第43条第1款中。
4. 将“自然资源与环境局”替换为“农业与环境局”在第42条第5款;第63条第3款;第68条第1款第b项;第69条第1款第b项和第3款第a项;第71条第2款;第85条第2款和附件四的表格07中。
5. 将“县级”替换为“乡级”在第26条第1款第d项;第63条第1款;第72条第2款。
6. 将“自然遗产调查、评估报告表和项目建立及调查、评估报告表”替换为“自然遗产调查、评估报告表”在第8条标题中。
7. 废除一些术语和表格在附件一中如下:
a) 废除表格06和表格07;
b) 废除表格04中的“镇、区/县/市”;废除表格09中的“县级”。
8. 修改、补充、替换和废除一些表格和术语在附件二中如下:
a) 替换附件随附的本通知附件一中的表格02、04、04b、06、08、09、10、24、29、30、32、33、37、39、40、41和表格42;
b) 将“由成立评审委员会的机关或被委托评审的机关盖章”替换为“由成立评审委员会的机关或被委托评审的机关或具有成立评审委员会权限的人盖章”在表格07和表格16中;
c) 将“由许可机关或被委托组织许可的机关盖章”替换为“由许可机关或被委托组织许可的机关或具有许可权限的人盖章”在表格31中;
d) 将“县/区/市辖区/省直辖市(省或自然资源与环境厅许可的情况下)”替换为“乡/镇/特别行政区(省长或农业与环境厅许可的情况下)”在表格43的收件人部分;
额外) 在表格03、04c、07、09a、12、13、16、17、18、22、35、43、44、44a、45和表格46的注释部分的“机关”后面添加“或具有相应权限的人”;
e) 在附件一的表格03后面增加表格03a;在表格22前面增加表格22a、22b、22c、22d和22e;在附件二的表格43前面增加表格43a;
g) 废除表格26、27、36和38。
9. 修改、补充和替换一些表格在附件三中如下:
a) 修改并补充附件随附的通知附件三中的表格01的C部分;
b) 替换附件随附的通知附件三中的表格07、09、12、13和14。
10. 替换和废除一些术语在附件五中如下:
a) 将“乡/镇”替换为“乡/镇/特别行政区”在表格01中;
b) 废除表格01中的“区/县”、“县/区、市辖区、市”和“县”;
c) 废除表格02中的编号2和“区/县代码”。
11. 修改、补充、替换和废除一些表格和术语在附件六中如下:
a) 替换附件随附的通知附件六中的表格01、05和06;
b) 将“乡/镇、镇”和“区/县/乡”替换为“乡/镇/特别行政区”在表格03中;
c) 废除表格03的附录II中的“区/县”;
d) 将“区/县”替换为“乡/镇/特别行政区”在表格03的附录II、III、IV、V、VI和附录VII的表格3、4、5、6和12;表格07。
12. 替换和废除一些术语在附件七中如下:
a) 将“区/县”替换为“乡/镇/特别行政区”在表格03和表格04中;
b) 废除表格06中的“县”。
条 27. 过渡规定
1. 在本通知生效前,国家机关或有权机关接收的完整且合法的文件将按照接收时的法律规定处理,除非组织或个人要求按照本通知的规定执行。
2. 如果本通知引用的法律规范性文件被修改、补充或替代,则适用被修改、补充或替代后的法律规范性文件。
条 28. 生效日期
1. 本通知自2026年1月29日起生效。
2. 农业农村部于2025年6月16日发布的第07/2025/TT-BNNMT号通知《关于环境和气候变化领域国家管理权限划分的规定》自本通知生效之日起失效。
3. 各部委、副部级机构、政府直属机构、各省、自治区直辖市人民政府、省、自治区直辖市政府农业农村部门以及与本通知有关的组织和个人负责执行本通知。
在执行过程中,如遇困难或问题,各机关、组织和个人应及时向农业农村部反映,以便研究、指导、修订和完善。
|
部 长 签字 副 部 长 签字 柳 公 成 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: