联合通知第09/TT-LB号暂时有误

联合通知第09/TT-LB号规定了基于女性身体特征和生理因素不得使用女工的工作。该文件适用于所有形式所有权的生产、经营机构,并自1986年9月2日起生效。

Document No.09/TT-LB lỗi
Document type联合通知
Issuing authority卫生部
Signed byĐang Cập Nhật Cơ Quan Ban Hành Bộ Y Tế Chức Danh Đang Cập Nhật Người Ký Đang Cập Nhật — Đang cập nhật
Updated02/07/2026
Field未分类
Issued date21/07/1992
Effective date—
Expiry date—
Status生效中
✦ Smart summary

联合通知第09/TT-LB号规定了基于女性身体特征和生理因素不得使用女工的工作。该文件适用于所有形式所有权的生产、经营机构,并自1986年9月2日起生效。

Scope of application

所有形式所有权的生产、经营机构,包括人民武装力量单位。

Key points

  • 不得让女工经常接触强毒化学品或在高温、辐射、高压、振动噪音、放射性、缺氧、地下作业等非正常物理条件下工作。
  • 各单位不得安排女工从事已列入禁止使用女工工作目录中的任何工作。
  • 在未将女工调换到其他工作之前,各单位必须增加一半的津贴定额,减少工作时间,并增加休假天数。
  • 各部、委员会和直属机关负责严格指导和检查各单位女工的使用情况。
  • 劳动部技术安全监察局和卫生部防疫司将对本通知的执行情况进行监察。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:保护女性在工作环境中的健康和权益。
  • 消极影响:对于必须将女工调换到其他工作的单位来说,存在人力资源负担。

❓ Frequently asked questions

哪些工作不得使用女工?

禁止使用女工的工作包括:直接熔化和拉拔热金属,生产硝酸,矿石干燥炉工作,研磨,磷酸盐制备(在磷酸盐生产中),等等(详见清单)。

单位在无法立即调换女工时应采取什么措施?

在未调换期间,各单位必须增加一半的津贴定额,减少工作时间,并增加休假天数。

各部、委员会的责任是什么?

各部、委员会需要严格指导和检查其管辖范围内各单位女工的使用情况,并改善工作条件以保护女工的健康。

技术安全监察局的责任是什么?

劳动部技术安全监察局将对所有单位、行业和地区执行本通知的情况进行监察,并对违规者进行处理或向有权机关提出建议。

本通知适用于哪种类型的公司?

本通知适用于所有形式所有权的生产、经营机构,包括人民武装力量单位。

Full text

劳动部-卫生部
********

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

号:09-TT-LB

北京,一九八六年八月二十九日

 

联合通则

劳动卫生部令第09-TT-LB号一九八六年八月二十九日关于规定不得使用女工的工作

|||不得使用女工的工作

根据国务院第176a号决议关于“发挥妇女在社会主义建设与保卫事业中的作用和能力”的决议和1984年12月31日部长总秘书发布的第287号通知,经征求有关部门、中华全国妇女联合会和中华全国总工会的意见后,劳动卫生部发布本通知“规定不得使用女工的工作”,以取代1968年6月1日劳动卫生部联合发布的Q5/TT.LB号通知中第一部分“含有许多有害因素的工作和过于繁重不能使用女工的工作”。

第一条 不得使用女工的劳动条件:

根据女性身体特点和生理、心理功能及生育功能,劳动部规定不得将女工安排在以下劳动条件下工作:

1- 经常接触强毒化学品。

2- 经常在非正常物理条件下工作,如:

a) 直接接触高温热源,车间内夏季空气温度达到或超过45°C,冬季达到或超过40°C;受到高热辐射影响。o℃及以上于夏季,40o℃及以上于冬季;受高温辐射影响。

b) 在高压环境下工作。

c) 在噪音过大环境中工作。

d) 接触开放放射源。

e) 在缺氧的封闭空间内工作。

g) 地下作业。

3- 进行危险高空作业或其他不适合女性神经和心理状态的工作。

4- 经常从事过于繁重的工作,能量消耗超过每分钟5千卡,心率超过每分钟120次。

5- 经常在脏水中浸泡,容易导致女性身体感染危险疾病。

根据上述劳动条件,劳动部制定了不得使用女工工作的职业目录,并随本通知附上(16个行业,106个工作)。

第二条 实施措施

1- 各职业技术学校不得招收培训从事本通知规定不得使用女工的职业和工作的女性。

对于正在学习这些职业和工作的女生,学校应将其转学至其他专业。

2- 各单位(工厂、工地、合作社、机关等)不得安排女工从事本通知列出的所有不得使用女工的工作(不论其属于哪个行业)。

对于正在从事这些工作的人员,单位有责任将其调换到更适合的工作岗位。

3- 如果单位遇到困难,无法立即调动女工到其他工作岗位,则可以延期,但不得超过自本通知生效之日起一年。对于怀孕或哺乳期的女工必须立即调换到其他工作岗位。

在未能及时调动女工到适合的工作岗位期间,单位应执行以下措施:

a) 增加其目前享受的实物补助的一半。

b) 每天减少一小时工作时间但仍享有工资,减少的时间按实际工作时间计算工资。如果因生产需要无法减少工作时间,则该时间按实际工作时间的150%支付工资。

c) 增加每年两天的休假。

4- 各部委、各国家委员会、各直属国务院的机构、省、市、自治区人民委员会需要进行以下工作:

a) 严格指导和检查所属单位对女工的安排使用情况,如发现违反本通知规定的情况,需采取适当措施处理。

b) 制定计划改善劳动条件,保护女工健康并延长其职业生涯。

c) 对本通知附带的职业目录,如发现还有其他不得使用女工的工作,应及时向劳动部报告补充。

d) 审核并决定所属单位实施第二条第三点的情况,并将相关文件提交劳动部监督执行。

5- 劳动部技术安全监察局、卫生部防疫司以及原劳动系统的技术安全监察组织和卫生系统的防疫组织需要制定计划,对所有单位、行业和地区执行本通知的情况进行监督检查。通过监督检查,如发现违反本通知规定的情况,应予以处理或建议有关部门对违规者采取相应措施。

本通知适用于所有形式所有权的生产和经营机构,包括人民武装力量单位,并自一九八六年九月二日起生效。

邓回春

聂文俊

董善之

聂文俊

 

条 | 目录

不得使用女工的工作
(根据劳动卫生部1986年8月29日第09-TT-LB号通知附录)

第一部分 冶金、机械:

1- 直接熔炼和拉制金属;

2- 称量高温金属;

3- 直接冶炼有色矿石(铜、铅、汞、锌、银);

4- 拉伸、压延铅制品、镀铅制品;

5- 燃烧炉、焦化;

6- 打碎铸模;

7- 清洗锅炉、管道;

8- 在高度超过10米的位置焊接铅酸电池、密闭容器内的焊接。

第二部分 核能:

所有需要接触开放放射源的工作。

第三部分 化学和橡胶加工:

1- 生产、包装或经常接触苯胺;

2- 直接生产磷、砷及其化合物;

3- 生产、包装并经常接触含铅汽油、油漆、油墨;

4- 经常接触锰、二氧化锰、汞。

5- 烘干焙烧黄铁矿炉,吸收、洗涤精炼、运行、泵送酸液、电除尘、排放渣(在生产硫酸过程中)。

6- 生产硝酸和硫酸钠。

7- 生产碳化硫。

8- 生产磷化氢。

9- 蒸馏、装瓶苯及其同系物溶剂。

10- 电解氯气、液化氯气、装瓶氯气、处理氯气(在生产磷酸过程中)。

11- 烘干焙烧矿石、研磨细粉、制备磷酸(在生产磷酸过程中)。

12- 运行煤气发生炉、排放煤气发生炉渣、再生铜溶液、运行尿素压缩机(在生产尿素化肥过程中)。

13- 运行开放型灯土炉、手工研磨灯土。

14- 再生铅、熔炼铅合金、铸造铅、铸造铅板、混合涂抹极板(在生产蓄电池过程中)。

15- 生产或经常接触杀虫剂、除草剂、灭鼠剂、消毒剂、防蛀剂等有毒物质如:

- 砷及其盐类。

- 锌黄铁矿、铝黄铁矿、氢氧化锌黄铁矿。

- 氟酸、盐酸、氰化氢及其盐类。

- 氯化苦。

- 苯胺硝基。

- 有机汞(甲基汞、乙基汞等)。

- 有机磷(乙基磷、甲基磷等)。

- 有机氯(各种DDT、各种六六六)。

16- 维修化学设备如:维修炉子、罐体、密闭塔、地下管道。

17- 配料称量、筛分干燥橡胶生产中的化学品。

18- 在橡胶烟熏炉中工作。

四、 地质与采矿。

1- 设置大地测量柱。

2- 在地质队流动条件下进行机械、电气维修工作。

3- 掘进巷道、竖井。

4- 所有井下作业(包括运输)。

5- 勘探钻孔、爆破钻孔、安装炸药。

6- 粉碎、配料矿石、原料,在粉尘含量超过10%二氧化硅的条件下。

7- 浮选铅矿。

五、 石油天然气勘探开发。

1- 安装钻井平台。

2- 勘探油井和气井。

3- 在海上钻井设备系统中工作(不包括医疗和社会服务)。

六、 电力与邮政电信。

1- 维修铅包电缆、焊接接头、铅包电缆。

2- 维修露天高压输电线、架设高压电杆。

3- 建设、维修跨河高杆、天线杆。

4- 建设、维修地下电缆、悬索电缆、通信线路。

七、 轻工业。

1- 配置氯。

2- 经常直接接触次氯酸盐。

3- 经常配置、直接接触苯胺染料。

4- 熔化玻璃、吹制玻璃。

5- 镀铬、镀氰化物。

6- 运行自行拉伸酚醛树脂锅、压延酚醛塑料。

7- 在薄膜上印刷图案、在薄膜纸上印刷标签。

8- 运行织布机。

9- 涂布感光纸乳剂。

10- 浸泡鞣制皮革、盐渍皮革。

11- 卸载活皮。

12- 压延大块硬皮。

八、 食品工业。

1- 在发酵烟草炉、卷烟干燥炉中工作。

2- 在酒桶中涂布石蜡。

3- 屠宰大型家畜。

4- 在糖厂中操作过滤机。

5- 在密封室内灌装牛奶。

6- 清洗、除锈啤酒发酵罐。

7- 浸泡并捞取腐败的药粉。

九、 建筑业。

1- 在沉箱内工作。

2- 在施工网架中校正。

3- 开挖井。

4- 开挖直径大于40厘米的大树根。

5- 移除山上的岩石。

6- 使用压力超过4大气压的手持式气动工具(如钻孔机、锤击机等)。

7- 绑定起重装置负载。

8- 驾驶重型施工机械,功率超过36马力(如挖掘机、推土机、履带车)。

十、 交通运输。

1- 点燃蒸汽机车锅炉。

2- 驾驶火车。

3- 清洁锅炉。

4- 在封闭容器内喷涂、焊接、除锈。

5- 浸泡并捞取木材。

6- 搬运重量超过50公斤的重物。

7- 在船上点燃锅炉。

8- 船长、船员。

9- 抛锚、平衡吨位。

10- 运行锅炉。

11- 驾驶浮动码头。

12- 清理船舱下的煤灰。

13- 水下浇筑混凝土。

14- 锻造、弯曲、安装船壳。

15. 航道调查。

16- 运行吸泥船。

17- 潜水员。

18- 驾驶载重超过2.5吨的汽车。

十一、 印刷业。

1- 熔化铅、浇铸和完成铅字版。

2- 清洗深版印刷模具。

十二、 水产业。

1- 在海上捕捞鱼虾及其他海产品。

十三、 农业。

1- 加工羽毛。

2- 放牧高山牛羊。

3- 收购运输牛羊。

4- 驾驶功率50马力以上的农业拖拉机。

十四、 林业。

1- 采伐大树。

2- 运输大树。

3- 手工搬运、堆垛大树。

4- 在多险滩的河流上顺流而下木排。

5- 手工两人拉锯切割大树。

6- 打捞沉木。

十五、 物资供应。

1- 在洞穴中装卸储存燃油。

2- 在洞穴中运行燃油泵。

3- 在洞穴中测量燃油。

十六、 社会服务。

1- 清理地下排水沟。

2- 在污秽发臭的水中浸泡。

3- 解剖尸体、裹尸、埋葬死者、挖掘坟墓。

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
09/TT-LB lỗi
联合通知第09/TT-LB号暂时有误
生效中
↓ Documents affected by this document
Replaces 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.