工业部决定第10/1999/QĐ-BCN号关于成立隶属于矿业科学研究院的矿业技术转让公司。该公司注册资本为3亿元，经营范围包括矿业技术服务和建筑材料生产。
要点
- 矿业技术转让公司作为独立法人实体成立，总部设在河内市家林县德江镇吴嘉树街。
- 该公司的注册资本为3,000,000,000元，其中财政资金占384,482,529元，自筹资金占2,615,517,471元。
- 矿业科学研究院负责管理该公司并组织制定公司组织和活动章程，同时越南煤炭总公司总经理批准章程并任命管理层职务。
- 该公司有权将新技术应用于生产、建设矿山工业工程、生产和经营建筑材料、加工和经营煤炭及其他矿产、修复和供应物资设备。
- 该公司必须执行培训、教育、矿山技术转让和其他服务。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：该公司将在新技术应用到生产中提供支持，有助于提高采矿行业的技术水平。
- 消极影响：国有企业可能在管理和财务自主方面遇到困难。
❓ 常见问题
矿业技术转让公司在何处运营？
该公司的主要办公地点位于河内市家林县德江镇吴嘉树街。
该公司的注册资本是多少？
该公司的注册资本为3,000,000,000元，其中财政资金占384,482,529元，自筹资金占2,615,517,471元。
该公司可以在哪些领域开展业务？
该公司有权将新技术应用于生产、建设矿山工业工程、生产和经营建筑材料、加工和经营煤炭及其他矿产、修复和供应物资设备。
矿业科学研究院对该公司负有何种责任？
矿业科学研究院负责管理该公司并组织制定公司组织和活动章程。
该公司需要履行哪些义务？
该公司必须根据法律规定执行培训、教育、矿山技术转让和其他服务。
全文
决定
关于成立矿业技术咨询转让公司直属
矿业科学技术研究院
___________________
工业部部长
||| 根据一九九五年十一月一日国务院令第74号《工业部职能、任务、权限和组织机构的规定》；
根据一九九六年八月二十八日国务院令第50号关于成立、重组、解散和破产国有企业的问题；根据一九九八年三月二十七日国务院令第68号关于允许试点成立教育机构和研究机构中的国有企业的决定；
根据国家计划投资部在1999年2月11日第1008/BKH-DN号公文中达成的协议意见；
按照越南煤炭总公司（在1999年1月26日第208/TT-HĐQT号报告中）和组织人事司长的意见，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 成立“矿业技术咨询转让公司”，直属矿业科学技术研究院——越南煤炭总公司的成员单位。
- 公司是独立核算的国有企业，具有完整的法人资格，有自己的公章，并在银行开设账户，按照法律规定和公司章程进行生产经营活动。
- 总部设在：河内市家林县德江镇的吴嘉自街。
条 2. 公司经营范围：
- 将新的技术和工艺研究成果应用于生产，形式包括调查、勘探、考察、加工和销售产品。
- 建设矿山工业项目。
- 经营建筑材料。
- 加工经营煤炭和其他矿产。
- 修复和供应用于生产和生活的物资设备。
- 执行培训、教育、矿山技术转让及其他服务。
- 公司注册资本为三千万元
其中：
+ 国库资金：三百八十四亿四千八百二十二万五千二百九十元
+ 自筹资金：二千六百一十五亿五千一百七十一万四千七百一十元
条 3. 工业部部长授权矿业科学技术研究院院长管理矿业技术咨询转让公司，并负责制定公司章程并上报上级；负责指导企业按照职能任务开展经营活动，并对遵守国家法律法规和企业运营效果向部长负责；
- 工业部部长授权越南煤炭总公司总经理批准公司章程，并任命根据政府总理第68/1998/QĐ-TTg号决定第六条规定的公司管理层职位；
- 矿业技术咨询转让公司有责任完成所有必要的商业登记手续，并按照公司章程和法律规定开展活动
组织实施 本决定自签发之日起十五日后生效。
部办公厅主任、部监察局局长、各职能局司局长、各专业管理总局局长、越南煤炭总公司总经理、矿业科学技术研究院院长、矿业技术咨询转让公司总经理负责执行本决定。/。
副部长
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：