通知2006年第10号令修改和补充2006年第8号令关于原产地不纯正的商品原产地确定方法，根据政府2006年第19号令。本通知详细规定了“转换商品编码”标准的具体应用情况。
핵심 사항
- 不在2006年第8号通知附件中的商品，但在本通知附件中出现的商品仍继续按照2006年第8号通知执行。
- 生产的商品既不在2006年第8号通知附录中，也不在本通知附录中，将适用“转换商品编码”标准。如果非原产地材料价值（按进口合同价格计算）与HS编码相同部分占出口商品FOB价格的比例不超过15%。
- 本通知自登载公报之日起生效，生效后15天。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：帮助企业准确确定商品原产地，避免违反原产地和进口关税法律规定。
- 消极影响：如果企业没有充分了解生产材料的信息，“转换商品编码”标准的应用可能会给企业带来困难。
❓ 자주 묻는 질문
哪些商品将继续按照2006年第8号通知执行？
不在本通知附件中的商品，但出现在2006年第8号通知附件中的商品仍继续按照2006年第8号通知执行。
允许商品被认定为原产地的比例是多少？
非原产地材料价值（按进口合同价格计算）与HS编码相同部分占出口商品FOB价格的比例不超过15%。
本通知何时生效？
本通知自登载公报之日起生效，生效后15天。
“转换商品编码”标准适用于哪种情况？
“转换商品编码”标准适用于不在2006年第8号通知附录中，也不在本通知附录中的生产商品。
전문
商务部\ |
中华人民共和国
|
编号：10/2006/通商部通知 |
河内，二零零六年六月一日 |
通知
修改、补充关于出口货物、进口货物非完全原产地确定方法的第08/2006/通商部通知
的指导意见的通知
根据政府于二零零六年二月二十日颁发的第19/2006/法令关于详细规定《贸易法》中货物原产地的规定；
商务部根据政府于二零零四年一月十六日颁发的第29/2004/法令关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定
现对第08/2006/通商部通知（二零零六年四月十七日颁发）关于出口货物、进口货物非完全原产地确定方法的指导意见进行修改、补充如下：
______________________
一、修改、补充第08/2006/通商部通知第二部分第四款如下：
根据2006年2月20日政府第19号法令（19/2006/NĐ-CP）对《贸易法》中原产地规定的具体规定；
“a) 制定并发布修改、补充附件，以替代第08/2006/通商部通知中的附件。对于不在本通知附件中但仍在第08/2006/通商部通知附件中的货物，将继续适用第08/2006/通商部通知；
b) 对于不在第08/2006/通商部通知附件和本通知附件中的生产的货物，应采用“转换商品编码”标准。如果生产的货物的商品编码与无原产地标识的原材料的商品编码相同，则该货物仍可被认定为具有实施最后加工工序所在国家或地区的原产地，条件是无原产地标识的原材料价值（按进口合同价格计算）占出口货物价值（按FOB价格计算）的比例不超过百分之十五。”
本通知自公布之日起十五日后生效。
范瑞月
2. 实施条款
本通知自登载公报之日起十五日后生效。/
|
部长签署 潘瑞月睿 |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: