指示第10/2007/CT-TTg号关于实施《性别平等法》

 指示

关于实施《性别平等法》

_________________

《性别平等法》已于第十届全国人民代表大会第十次会议通过，于二〇〇六年十一月二十九日通过，并自二〇〇七年七月一日起生效。这是将党和国家关于性别平等的观点和路线制度化的法律，旨在保护男女的合法权益；同时进一步表明我国政府在具体化和执行有关人权和平等的国际条约方面的坚定决心。

为了提高干部、公务员和民众对《性别平等法》的认识，并为实施该法做好准备，国务院总理要求各部、委员会、直属机构以及各省、直辖市人民政府集中做好以下工作：

一、组织宣传、普及，教育《性别平等法》

1. 赋予人口、家庭和儿童委员会主持，与司法部合作，在全国范围内组织宣传、普及和教育《性别平等法》；指导国家机关、政治组织和社会政治组织有效、实际并适合不同对象地进行信息传播和教育《性别平等法》。

2. 各部、委员会、直属机构组织干部、公务员学习《性别平等法》；指导和监督按行业领域从中央到地方的《性别平等法》宣传、普及和教育工作；制定到二〇二〇年的性别平等法律宣传、普及和教育规划。

3. 文化和信息部主持，与中央思想文化局、民族委员会合作，指导新闻媒体和大众传媒以及基层文化信息设施集中宣传《性别平等法》；宣传动员民众发扬符合性别平等目标的良好风俗习惯。

4. 越南之声广播电台、越南电视台及中央和地方的信息媒体增加介绍《性别平等法》的时间，多样化社会动员形式，使公众了解该法。

5. 各省、直辖市政府指导干部、公务员和当地民众宣传、普及和教育《性别平等法》；与人民团体联合会及其成员特别是各级妇女联合会合作，将《性别平等法》宣传、普及到乡、镇、市。

二、审查现行法律法规； 建立和完善符合性别平等目标的法律规定 1. 赋予人口、家庭和儿童委员会主持，与各部、委员会、直属机构和各省、直辖市政府合作，审查现行管理领域的法律法规，根据权限修改、补充、废止或新发布法律法规，确保性别平等目标、基本性别平等原则和国家性别平等政策。

审查法律法规的工作必须在二〇〇七年十二月三十一日前完成。

2. 自现在至二〇〇七年七月一日之前，人口、家庭和儿童委员会主持，与越南妇女联合会、国家促进妇女进步委员会和相关部委合作，制定并向政府提交：

a) 细则，详细规定《性别平等法》中的某些条款（包括性别平等管理机构的职责分配），于二〇〇七年五月提交政府；

b) 处罚违反性别平等行政行为的细则，于二〇〇七年五月三十一日前提交政府。

3. 自二〇〇七年七月一日之后：

a) 赋予人口、家庭和儿童委员会主持，与越南妇女联合会及相关部委合作，制定关于保障性别平等措施的细则（包括在制定法规中融入性别问题的内容），于二〇〇七年年末提交政府；

b) 国家计划投资部主持，与各部、委员会、直属机构和各省、直辖市政府合作，研究制定并发布或提交有权限的机构发布关于统计、信息报告和性别发展指数的指南；

c) 文化和信息部主持，与司法部、中央人民团体联合会、越南妇女联合会合作，研究并制定和实施关于通过出版物、广播节目、电视节目和其他形式的信息、教育和传播性别和平等的项目；

d) 教育部主持，与各部、委员会、直属机构、中央人民团体联合会、越南妇女联合会合作，研究制定并实施将性别和平等纳入学校教育课程的项目，确保其有效性和实用性。

1. 各部部长、委员会主任、直属机构负责人、各省、直辖市政府主席负责执行本指示。

三、组织实施

2. 赋予人口、家庭和儿童委员会监督、检查、督促，并每半年、每年向国务院总理报告本指示的执行情况。

3. 提请人民团体联合会及其成员，特别是妇女联合会，在其职能范围内监督性别平等法律规定的执行情况和本指示的执行情况。

本指示自公布之日起十五日后生效。

- 国务院办公厅：副主任，各副主任，