决定第10/2007/QĐ-BTM号关于公布实施货物买卖及相关直接活动的路线图

本决定公布根据越南作为成员国的国际条约承诺实施货物买卖及相关直接活动的路线图,包括投资形式、出口权、进口权和分销。该决定自登载公报后十五日起生效。

Document No.10/2007/QĐ-BTM
Document type决定
Issuing authority工贸部
Signed byLê Danh Vĩnh — Thứ trưởng
Updated28/06/2026
Sector工贸
Field海外越南人及在越外国人商业活动管理
Issued date21/05/2007
Effective date06/07/2007
Expiry date05/02/2014
Status已失效
✦ Smart summary

本决定公布根据越南作为成员国的国际条约承诺实施货物买卖及相关直接活动的路线图,包括投资形式、出口权、进口权和分销。该决定自登载公报后十五日起生效。

Key points

  • 公布根据越南作为成员国的国际条约承诺实施货物买卖及相关直接活动的路线图。
  • 路线图包括投资形式、出口权、进口权和分销(详见附件1-4)。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:为越南企业的国际贸易活动创造便利条件。
  • 消极影响:可能对一些企业适应新规定的过程造成困难。

❓ Frequently asked questions

实施货物买卖活动的路线图包括哪些内容?

路线图包括投资形式、出口权、进口权和分销(详见附件1-4)。

本决定何时生效?

本决定自登载公报后十五日起生效。

公布根据国际条约承诺实施货物买卖活动的路线图的意义是什么?

公布此路线图旨在为越南企业的国际贸易活动创造便利条件,并符合越南已签署的国际承诺。

实施出口权、进口权和分销的路线图包括哪些内容?

路线图包括投资形式(附件1)、出口权(附件2)、进口权(附件3)和分销(附件4)。

Full text

决定

公布货物买卖及相关直接活动的实施步骤

__________________________

 

商务部部长

依据2004年1月16日国务院令第29号《关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定》;

依据2006年11月29日全国人民代表大会常务委员会通过的第76/2006/QH11号决议,批准越南加入世界贸易组织议定书;

根据投资计划司司长的建议。

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现公布根据越南社会主义共和国作为缔约方的国际条约承诺的货物买卖及相关直接活动的实施步骤如下:

a) 投资形式及货物买卖及相关直接活动的实施步骤(详见本决定附件1)。

b) 出口权商品目录及实施步骤(详见本决定附件2)。

c) 进口权商品目录及实施步骤(详见本决定附件3)。

d) 分销权商品目录及实施步骤(详见本决定附件4)。

条 2. 本决定自公布之日起十五日后生效。/。

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

10/2007/QĐ-BTM
决定第10/2007/QĐ-BTM号关于公布实施货物买卖及相关直接活动的路线图
已失效

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.