✦ 스마트 요약
本决定公布根据越南作为成员国的国际条约承诺实施货物买卖及相关直接活动的路线图，包括投资形式、出口权、进口权和分销。该决定自登载公报后十五日起生效。
핵심 사항
- 公布根据越南作为成员国的国际条约承诺实施货物买卖及相关直接活动的路线图。
- 路线图包括投资形式、出口权、进口权和分销（详见附件1-4）。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：为越南企业的国际贸易活动创造便利条件。
- 消极影响：可能对一些企业适应新规定的过程造成困难。
❓ 자주 묻는 질문
实施货物买卖活动的路线图包括哪些内容？
路线图包括投资形式、出口权、进口权和分销（详见附件1-4）。
本决定何时生效？
本决定自登载公报后十五日起生效。
公布根据国际条约承诺实施货物买卖活动的路线图的意义是什么？
公布此路线图旨在为越南企业的国际贸易活动创造便利条件，并符合越南已签署的国际承诺。
实施出口权、进口权和分销的路线图包括哪些内容？
路线图包括投资形式（附件1）、出口权（附件2）、进口权（附件3）和分销（附件4）。
전문
决定
公布货物买卖及相关直接活动的实施步骤
__________________________
商务部部长
依据2004年1月16日国务院令第29号《关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
依据2006年11月29日全国人民代表大会常务委员会通过的第76/2006/QH11号决议，批准越南加入世界贸易组织议定书；
根据投资计划司司长的建议。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现公布根据越南社会主义共和国作为缔约方的国际条约承诺的货物买卖及相关直接活动的实施步骤如下：
a) 投资形式及货物买卖及相关直接活动的实施步骤（详见本决定附件1）。
b) 出口权商品目录及实施步骤（详见本决定附件2）。
c) 进口权商品目录及实施步骤（详见本决定附件3）。
d) 分销权商品目录及实施步骤（详见本决定附件4）。
条 2. 本决定自公布之日起十五日后生效。/。
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
인용됨 2
05/2008/TT-BCT
Thông tư số 05/2008/TT-BCT Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 09/2007/TT-BTM ngày 17 tháng 7 năm 2007 của Bộ Thương mại Hướng dẫn thi hành Nghị định số 23/2007/NĐ-CP ngày 12 tháng 02 năm 2007 quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam
만료됨
222/2009/TT-BTC
Thông tư số 222/2009/TT-BTC Hướng dẫn thí điểm thủ tục hải quan điện tử
만료됨
10/2007/QĐ-BTM
决定第10/2007/QĐ-BTM号关于公布实施货物买卖及相关直接活动的路线图
已失效
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Quyết định số 10/2007/QĐ-BTM Công bố lộ trình thực hiện hoạt động mua bán hàng hoá và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hoá
English
Decision No. 10/2007/QĐ-BTM on announcing the implementation schedule for trading activities and related activities directly associated with trading activities.
한국어
결정 번호 10/2007/QĐ-BTM 상품 구매 판매 활동 및 상품 구매 판매와 직접 관련된 활동의 시행 일정 공표에 관한 결정