决定第10/2007/QĐ-BTS号发布在越南准予流通的水产兽药和养殖水处理改良产品目录

农业部通过决定第10/2007/QĐ-BTS号发布了在越南准予流通的水产兽药和养殖水处理改良产品的目录。各生产、经营单位需在该决定生效之日起六个月内重新登记。

Số hiệu10/2007/QĐ-BTS
Loại văn bản决定
Cơ quan ban hành农业与环境部
Người kýLương Lê Phương — Thứ trưởng
Cập nhật28/06/2026
Ngành农业与农村发展
Lĩnh vực水产
Ngày ban hành31/07/2007
Ngày áp dụng10/09/2007
Ngày hết hiệu lực01/01/2019
Tình trạng已失效
✦ Tóm lược thông minh

农业部通过决定第10/2007/QĐ-BTS号发布了在越南准予流通的水产兽药和养殖水处理改良产品的目录。各生产、经营单位需在该决定生效之日起六个月内重新登记。

Đối tượng áp dụng

水产兽药和养殖水处理改良产品的生产、经营单位。

Các điểm cốt lõi

  • 农业部发布了在越南准予流通的水产兽药和养殖水处理改良产品目录。
  • 各生产、经营单位需在该决定生效之日起六个月内对相关产品重新登记。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:有助于保障食品安全和养殖水环境安全。
  • 消极影响:给生产、经营单位带来重新登记手续负担。

❓ Câu hỏi thường gặp

生产、经营单位在该决定生效后需要做什么?

各生产、经营单位需在该决定生效之日起六个月内对准予流通的产品重新登记。

该决定适用于哪些类型?

该决定适用于水产兽药和养殖水处理改良产品的生产、经营单位。

重新登记的时间期限是多少?

重新登记的时间期限为自该决定生效之日起六个月内。

该决定何时生效?

该决定自公布之日起十五日后生效。

是否需要向生产、经营单位通报?

质量管理、卫生安全和水产兽医局负责向生产、经营单位通报并指导实施。

Toàn văn

农业部渔业局

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:10/2007/QĐ-BTS
越南河内,2007年7月31日

决定

关于发布允许在越南流通的水产兽药和水产养殖环境处理改良产品目录的规定

部长

根据||| 农业部门 c无效字符,请提供有效文本进行翻译。 款议 đ根据第241/2025/NĐ-CP号令第五条第二款的规定,“副局长/副司长及相当职务”一词被“国内市场监管分局副局长/副科长及相当职务属于国内市场监管局”一词取代,该令对第33/2022/NĐ-CP号令的若干条款进行了修改和补充,该令于2022年5月27日由政府发布,详细规定了市场管理条例中的若干条款,自2025年9月10日起生效。||| 农业部门h 第 43/2003/NĐ-CP 力政府令规定国防部的职能、任务、权限和组织结构; 02 月 5 年 2003 c副部长、a 教育 政府公报; 家标准在种植业领域。”定医 đ根据第241/2025/NĐ-CP号令第五条第二款的规定,“副局长/副司长及相当职务”一词被“国内市场监管分局副局长/副科长及相当职务属于国内市场监管局”一词取代,该令对第33/2022/NĐ-CP号令的若干条款进行了修改和补充,该令于2022年5月27日由政府发布,详细规定了市场管理条例中的若干条款,自2025年9月10日起生效。||| 农业部门h 的职能、任务、权限和组织结构;

根据2004年《兽医条例》;

根据||| 农业部门 根据政府2005年3月15日第33/2005/NĐ-CP号法令关于实施细则的若干规定;

根据||| 农业部门 法律 国暂无对应内容 đ根据第241/2025/NĐ-CP号令第五条第二款的规定,“副局长/副司长及相当职务”一词被“国内市场监管分局副局长/副科长及相当职务属于国内市场监管局”一词取代,该令对第33/2022/NĐ-CP号令的若干条款进行了修改和补充,该令于2022年5月27日由政府发布,详细规定了市场管理条例中的若干条款,自2025年9月10日起生效。本通知取代教育和培训部二〇一七年四月二十八日发布的编号为10/2017/TT-BGDĐT的远程高等教育培养制度的通知。 s了 03/2007/QĐ-BTS 日 3/4/2007 c项 ||| 的 日 管理 日 水产 s根据金融部的建议;兽 颁布 本 规 制 私人 l意 中成药 医 医 负责人h委 s根据金融部的建议;||| 农业部门, |||法||| 农业部门 纪念邮票 处 l意 改 专业, 环i 境养 公布本决定附件中的2(两)项新制定的行政程序,1(一)项修改、补充的行政程序属于农业农村部管理职能范围。 殖水

根据 提出办公厅主任的意见; 力决定 的 3. 专业能力和职业道德: 局 管理 社||c 家标准在种植业领域。”管 水产质量、安全卫生和兽医管理理。

决定

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带发布如下:

1. 允许在越南流通的水产兽药目录(附件一)。

2. 允许在越南流通的水产养殖环境处理改良产品目录(附件二)。

条 2. 将水产质量管理总局负责通告并指导相关生产销售单位对自本决定生效之日起六个月内重新登记的产品进行登记(详见附件一B部分,附件二B部分)。

条 3. 本决定自公布之日起十五日后生效。

组织实施 办公室主任;监察专员;各司局长;各省渔业局、农业与农村发展厅主管渔业工作的负责人;涉及水产兽药流通注册和水产养殖环境处理改良产品流通的相关组织和个人负责执行本决定。

部长签署
副部长
聂文俊
娘黎芳

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗