✦ Smart summary
通知2021年第10号令发布关于工业爆炸物品安全的国家标准——乳化炸药散装包装，自2022年7月1日起施行。本文件规定了该类爆炸物品的技术要求和安全标准。
Scope of application
生产、经营、进口乳化炸药散装包装的企业；相关国家管理机关
Key points
- 生产企业必须遵守该标准中规定的安全技术要求（第一条）
- 经营、进口乳化炸药散装包装的企业必须确保产品符合该标准的安全要求（第一条）
- 本通知自2022年7月1日起生效，并取代之前的第36/2014/TT-BCT号通知（第二条）
- 相关国家管理机关必须按照规定执行本通知（第三条）
- 发布关于工业爆炸物品安全的国家标准——乳化炸药散装包装，旨在保障使用者和环境的安全
🌐 Social impact of this document
- 加强对乳化炸药散装包装产品的质量和安全管理
- 减少在生产、经营和使用过程中发生火灾和爆炸的风险
- 受影响：生产、经营、进口乳化炸药散装包装的企业
❓ Frequently asked questions
关于工业爆炸物品安全的国家标准——乳化炸药散装包装是什么时候发布的？
通知2021年第10号令发布关于工业爆炸物品安全的国家标准QCVN 12 - 2:2021/BCT——乳化炸药散装包装，发布日期为2021年10月27日。
本通知从何时起生效？
通知2021年第10号令自2022年7月1日起生效（第二条）。
哪些组织必须遵守关于工业爆炸物品安全的国家标准——乳化炸药散装包装？
生产、经营、进口乳化炸药散装包装的企业及相关国家管理机关必须遵守该国家标准（第一条）。
QCVN 12 - 2:2021/BCT标准取代了哪个通知？
QCVN 12 - 2:2021/BCT标准取代了之前的第36/2014/TT-BCT号通知（第二条）。
哪些机构负责执行本通知？
部办公厅主任、各有关局（工业安全与环境局、化学局）、科技司司长、各省、自治区、直辖市商务厅厅长以及各有关机关、组织和个人负责人负责执行本通知（第三条）。
Full text
工商部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：10/2021/TT-BCT
河内，二零二一年十月二十七日
通知
制定关于工业爆炸物品安全的国家技术规范——散装乳化炸药包装
根据2006年6月29日《标准化法》和《合格评定法》；
根据二〇一七年六月二十日《武器、弹药和爆炸物品及辅助工具管理使用法》；
根据2007年11月21日《产品质量法》；
根据二零零七年八月一日国务院第127/2007/NĐ-CP号法令，就《标准化与技术规范法》若干条款的具体实施作出规定；根据二零一八年五月十六日国务院第78/2018/NĐ-CP号法令，对二零零七年八月一日国务院第127/2007/NĐ-CP号法令关于《标准化与技术规范法》若干条款的具体实施作出规定进行修改和补充；
根据二零零八年十二月三十一日国务院第132/2008/NĐ-CP号法令，就《产品质量法》若干条款的具体实施作出规定；根据二零一八年五月十五日国务院第74/2018/NĐ-CP号法令，对二零零八年十二月三十一日国务院第132/2008/NĐ-CP号法令关于《产品质量法》若干条款的具体实施作出规定进行修改和补充；
根据第98/2017/NĐ-CP号法令（2017年8月18日），政府关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定；
遵照工业技术与环境管理局局长的建议；
商务部部长发布关于制定工业爆炸物品安全的国家技术规范——散装乳化炸药包装的通知。
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 制定工业爆炸物品安全的国家技术规范——散装乳化炸药包装。
编号：QCVN 12 - 2:2021/BCT。
第二条 效力实施
本通知自二零二二年七月一日起生效。
第三条 实施组织
部办公厅主任，各工业安全生产与环境局、化学品局局长；科技司司长；各省、直辖市商务厅厅长；各有关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。
部长
聂文俊
Nguyễn Hồng Diên
Original document (PDF)
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 11
127/2007/NĐ-CP
Nghị định số 127/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật
In effect
80/2015/QH13
Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13
Expired
68/2006/QH11
Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007
In effect
98/2017/NĐ-CP
Nghị định số 98/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương
Expired
74/2018/NĐ-CP
Nghị định số 74/2018/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật chất lượng sản phẩm, hàng hóa
In effect
132/2008/NĐ-CP
Nghị định số 132/2008/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật chất lượng sản phẩm, hàng hóa
In effect
79/2018/NĐ-CP
Nghị định số 79/2018/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ
Expired
50/2019/QH14
Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ số 50/2019/QH14
Expired
05/2007/QH12
Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoá số 05/2007/QH12
In effect
14/2017/QH14
Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ số 14/2017/QH14
Expired
78/2018/NĐ-CP
Nghị định số 78/2018/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số đều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật.
In effect
10/2021/TT-BCT
通知2021年第10号令发布关于工业爆炸物品安全的国家标准——乳化炸药散装包装
生效中
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Thông tư số 10/2021/TT-BCT ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn sản phẩm vật liệu nổ công nghiệp - thuốc nổ nhũ tương rời bao gói
English
Circular No. 10/2021/TT-BCT promulgates the National Technical Regulation on safety for industrial explosive products - unpackaged emulsion explosives.
한국어
시행령 제 10/2021/TT-BCT는 공업 폭발물 제품 안전에 관한 국가 기술 규범 - 분산 젖산 폭약 포장 제품을 발佈함