通知第10/NN-PTLN-TT号关于执行政府第786/TTg号决定处理积压的柏木的规定

 通知

实施决定的指导  第七百八十六号决定（1997年9月24日签发）总理关于处理积压的柏木问题

 总理关于处理积压的柏木问题
__________

根据一九九七年九月二十四日第七百八十六号决定（1997年9月24日签发）总理关于处理积压的柏木问题，依据农业与农村发展部、商业部、内务部和海关总局代表政府办公厅于一九九七年十月一日会议记录达成的一致意见，农业与农村发展部发布本通知以指导执行。

农业与农村发展部指导如下：

一、关于原则：为迅速、严格和彻底处理积压的柏木，必须遵循以下原则：

1.1. 农业与农村发展部仅考虑解决联署部门在检查时已登记在案的积压柏木数量。根据一九九六年十一月十二日电报第72号和一九九六年十二月十三日文号4276-NN-PTLN/CV关于重新确定积压柏木库存量的文件。

所有积压森林木材均不予处理。

1.2. 必须具备林业检查局出具的合法木材来源证明。

1.3. 必须持有合法加工木材或林产品的许可证，或者持有符合行业规定的进出口许可证。

二、关于产品：

为了正确执行第1条的规定，在确认木材合法的基础上，按照目a、目b、目c的规定执行：

a. 对于原木、锯材、枝丫、树皮、半成品等原材料：只能继续加工成手工艺品和其他符合政府规定的产品（根据一九九六年十一月二十六日政府办公厅5986/KTN号公文）。

b. 对于不符合政府规定（一九九六年十一月二十六日政府办公厅5986/KTN号文）但已经加工成完整产品的，可以考虑出口，但必须满足以下要求：

+ 必须是名称和用途明确的完整产品，不是伪装产品。

+ 具体规格、名称和数量必须与联署部门检查时（上述检查日期）企业登记表一致。

c. 如果企业无法加工成完整产品，则允许按经济合同转让给其他企业，并且只能加工成符合目a规定的产品才能考虑出口。

三、关于买卖和运输：

3.1. 关于买卖转让：

+ 只有持有合法加工木材或符合行业规定的进出口许可证的企业才能购买木材用于出口（自一九九七年九月二十四日起）。

+ 转让的数量必须在联署部门检查时登记的数量范围内。出售方必须从数量中扣除并由当地林业检查局确认；购买方必须提供入库木材的文件和由木材生产、加工地的林业检查局确认的文件。

3.2. 关于运输木材和木制品：必须遵守林业部（现为农业与农村发展部）一九九五年十月三十一日第11-LN/KL号通知的规定。

四、关于出口手续：

4.1. 关于数量：不分配出口配额。出口产品的数量根据联署部门检查时（上述检查日期）的登记表和企业的合法木材来源文件确定。

4.2. 关于出口手续：出口申请文件应提交至农业与农村发展部（林业发展局），基于出口产品申请函及现行出口木材产品规定的所有必要文件，农业与农村发展部将对每家企业确认符合规定的数量和产品。根据此文件，地方海关机构办理出口手续，不再需要任何其他文件。

4.3. 企业可以直接出口或委托出口，依照现行规定。

五、关于出口期限：

处理完所有积压的柏木应在一九九八年三月二十四日前完成（即申报、检验、计税、通报税收并封关）。

超过此期限，不再处理任何情况，无例外。

六、关于相关部委和省市政府的责任：

为防止再次发生柏木采伐和走私行为，各有关部委和省市政府负责监督加工、流通和出口积压的柏木数量，根据总理的规定履行职责。

农业与农村发展部责成林业局和各林业检查局必须持续监控并及时报告违规行为，以便上级审查和处理。

在执行过程中如遇困难，各地各单位应及时向有关部门报告具体情况。

凡超出上述规定的情况，各地各单位必须报告农业与农村发展部，呈请总理审查决定。

收到本通知后，要求各地各单位及时通知辖区内有积压柏木的企业，组织执行，确保快速、严格和彻底。