联合通知第10/VGNN-MT/TT号关于由煤炭部决定价格的产品和服务目录

通知

国家物价总局和煤炭工业部
联合通知第10/VGNN-MT/TT号 一九八五年五月三日关于由煤炭工业部定价的产品和服务目录
和服务项目

根据国务院一九八四年二月二十七日发布的第33号令《价格管理条例》，现由两部规定由煤炭工业部具体化国家计委或国家物价局制定的价格标准并定价如下：

一、由煤炭工业部具体化的定价产品目录
化价

根据价格标准和国家计委及国家物价局的定价决定，煤炭工业部定价如下：

1. 地方煤和回收煤，由煤炭工业部从各地方和用煤户收购（厂矿批发价和工业批发价）。

2. 煤炭出口价和进口专用设备价（按原币计算），根据国务院、外贸部和其他职能机构规定的范围（适用于第二区域市场）。

3. 矿业专用设备，国家尚未规定指导价格的。

4. 矿业设备维修和更换零件（除国家物价局规定的主件和配件外）。

5. 由其他部委提供的原材料生产过程中产生的废料。

6. 矿业专用物资设备如化学矿山用品、零配件等的流通折扣或加成，由煤炭工业部所属单位负责供应。

二、由煤炭工业部定价的产品和服务目录

1. 非标准越南煤的页岩和废渣（厂矿批发价、工业批发价、物资批发价）。

2. 各直属企业为本行业生产和消费的产品、零部件和修理服务（除上述第一和第二类目录中的项目）。具体包括：

- 矿业专用设备（轨道、铲斗齿、支柱等）。

- 摩托车和设备修理服务。

- 行业内运输费用。

- 由本部自供原材料生产的废料。- 行业内各厂矿之间的半成品交换。3. 煤炭行业的基本建设项目预算价和决算价（不包括由国家规定的重点工程）。

在生产和经营过程中，如有新产品出现或需要改变定价权，两部将适时补充。