✦ Smart summary
国防部发布决定第100/2004/QĐ-BQP号，关于发布越南领空飞行、管理和指挥的规则。该决定自登报之日起十五日后生效，并取代国防部决定第232/1998/QĐ-QP号。
Key points
- 越南人民军、防空-空军军种司令和有关机关、单位负责人→负责执行越南领空飞行管理、指挥职能
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：增强国防安全和飞行活动管理效率。
- 消极影响：如果指挥不够灵活，可能会给民用飞行活动带来困难。
❓ Frequently asked questions
本决定适用于谁？
本决定适用于越南人民军、防空-空军军种司令和有关机关、单位负责人。
本决定何时生效？
本决定自登报之日起十五日后生效。
本决定取代哪个决定？
本决定取代国防部部长决定第232/1998/QĐ-QP号。
有关机关、单位需要做什么？
越南人民军总参谋长、防空-空军军种司令和有关机关、单位负责人负责执行本决定。
本决定何时生效？
本决定自登报之日起十五日后生效，并取代国防部决定第232/1998/QĐ-QP号。
Full text
国防部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：100/2004/QĐ-BQP
越南社会主义共和国人民军队总政治部，2004年7月16日
决定
关于颁布《越南领空飞行、管理和指挥规则》
在越南领空内”
国防部部长
根据《政府组织法》（2001年12月25日）
根据2004年1月16日第30/2004/NĐ-CP号政府法令，关于国防部长的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据2000年8月1日第25/2000/NĐ-CP号政府法令，关于在越南境内民用航空活动的管理规定；
遵照越南人民军总参谋长和越南民航局局长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 颁布《越南领空飞行、管理和指挥规则》
条 2. 本决定自公布之日起十五日后生效，并取代1998年2月27日第232/1998/QĐ-QP号国防部长决定，附带《越南领空飞行、管理和指挥规则》文本。
条 3. 越南人民军总参谋长、防空空军司令以及有关机关和单位负责人负责执行本决定。
部长
聂文俊
大将范文茶
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
100/2004/QĐ-BQP
决定第100/2004/QĐ-BQP号关于发布越南领空飞行、管理和指挥的规则
生效中
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Quyết định số 100/2004/QĐ-BQP Về việc ban hành Quy tắc về bay, quản lý và điều hành bay trong vùng trời Việt Nam
English
Decision No. 100/2004/QĐ-BQP on the issuance of Rules on Flight, Management, and Air Traffic Control in Vietnam's airspace
한국어
국방부 명령 제100-2004-QĐ-BQP 호 비행, 관리 및 베트남 상공의 비행 조정에 관한 규칙 발포에 관한 결정