✦ 스마트 요약
国务院总理发布决定第100/2009/QĐ-TTg号，制定经济区和边境经济区内的免税区活动规定。该决定自2009年9月15日起生效，并适用于相关机关、组织和个人。
적용 범위
各部部长，相当于部级的机构首长，政府下属机构首长，省、直辖市人民政府主席，经济区和边境经济区管理委员会主任以及有关组织和个人。
핵심 사항
- 相关机关、组织和个人必须负责执行本决定。
- 本决定自2009年9月15日起生效。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：改善免税区内投资和经营环境。
- 消极影响：可能增加职能机关的管理工作负担。
❓ 자주 묻는 질문
本决定自何时生效？
本决定自2009年9月15日起生效。
谁负责执行本决定？
各部部长，相当于部级的机构首长，政府下属机构首长，省、直辖市人民政府主席，经济区和边境经济区管理委员会主任以及有关组织和个人。
本决定适用于经济区内的免税区还是边境经济区内的免税区？
本决定适用于经济区和边境经济区内的免税区。
本决定是自发布之日起生效还是需要一段时间来实施？
本决定自2009年9月15日起生效。
전문
国务院总理
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：100/2009/QĐ-TTg
河内，二〇〇九年七月三十日
决定
关于颁布经济区和边境经济区内的保税区运作规定
______________________________________
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
依据2005年11月29日《投资法》；
根据2005年11月29日《企业法》
根据二零零五年六月十四日颁布的《商业法》；
根据二零零八年三月十四日政府令第29/2008/NĐ-CP号关于工业区、出口加工区和经济区的规定；
|||根据工贸部部长的提议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带颁布经济区和边境经济区内的保税区运作规定。
条 2. 本决定自二〇〇九年九月十五日起生效。
条 3. 各部部长、相当于部长的机构负责人、政府直属机关负责人、各省及直辖市人民政府主席、各经济区管理委员会主任和边境经济区管理委员会主任以及有关组织和个人负责执行本决定。/。
用于发现道路交通秩序和安全行政违法行为的技术设备清单
（附于2026年2月13日国务院令第61号）
（附于2026年2月13日国务院令第61号）
黄中海
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 5
59/2005/QH11
Luật Đầu tư số 59/2005/QH11
만료됨
36/2005/QH11
Luật Thương mại số 36/2005/QH11
발효 중
60/2005/QH11
Luật Doanh nghiệp số 60/2005/QH11
만료됨
29/2008/NĐ-CP
Nghị định số 29/2008/NĐ-CP Quy định về khu công nghiệp, khu chế xuất và khu kinh tế
만료됨
32/2001/QH10
Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10
만료됨
인용됨 2
128/2013/TT-BTC
Thông tư số 128/2013/TT-BTC Quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu
만료됨
33/2009/QĐ-TT
Quyết định số 33/2009/QĐ-TTg Ban hành cơ chế, chính sách tài chính đối với khu kinh tế cửa khẩu
시스템에 없음
100/2009/QĐ-TTg
决定第100/2009/QĐ-TTg号关于经济区和边境经济区内的免税区活动规定
生效中
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 3
20/2016/QĐ-UBND
Quyết định số 20/2016/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 6 Quy định ban hành kèm theo
Quyết định số 11/2016/QĐ-UBND ngày 17/6/2016 của Ủy ban nhân dân
tỉnh Khánh Hòa về chế độ miễn, giảm tiền thuê đất, thuê nhà, cơ sở hạ tầng
đối với dự án đầu tư công trình thuộc các lĩnh vực: Giáo dục - đào tạo,
dạy nghề; y tế; văn hóa; thể dục thể thao; môi trường; giám định tư pháp
trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa
발효 중
20/2010/QĐ-UBND
Quyết định số 20/2010/QĐ-UBND về việc bổ sung, sửa đổi một số điều Quy chế tuyển dụng công chức xã, phường, thị trấn ban hành kèm theo Quyết định số 3417/2004/QĐ-UB ngày 30 tháng 11 năm 2004 của UBND tỉnh
만료됨
72/2012/QĐ-UBND
Quyết định số 72/2012/QĐ-UBND Ban hành mức phụ cấp kiêm nhiệm đối với Giám đốc, Phó Giám đốc, kế toán và thủ quỹ của Trung tâm văn hóa – Thể thao và Học tập cộng đồng xã, phường, thị trấn
만료됨
지침 제공 2
14/2008/QH12
Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp số 14/2008/QH12
발효 중
11/2012/TT-BTC
Thông tư số 11/2012/TT-BTC Hướng dẫn miễn thuế xuất khẩu đối với hàng hóa là vật liệu xây dựng đưa từ thị trường trong nước vào khu phi thuế quan để xây dựng, sửa chữa và bảo dưỡng kết cấu hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội chung trong khu phi thuế qua
시스템에 없음
인용 1
66/2010/QĐ-TT
Quyết định số 66/2010/QĐ-TTg Về việc thành lập và ban hành Quy chế hoạt động của Khu kinh tế Năm Căn, tỉnh Cà Mau
시스템에 없음
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Quyết định số 100/2009/QĐ-TTg Về việc ban hành Quy chế hoạt động của khu phi thuế quan trong khu kinh tế, khu kinh tế cửa khẩu
English
Decision No. 100/2009/QĐ-TTg on the issuance of the Regulation on the operation of duty-free zones within economic zones and border economic zones.
한국어
대통령령 제100/2009/QĐ-TTg 호 관세구역 외 지역 경제 구역 및 경제 특구 내 활동 규칙 발부에 관한 결정