本通知对2021年第40号财政部令关于增值税(VAT)、个人所得税(ITP)以及个体工商户和个人经营者的税收管理的若干条款进行了修改和补充。本文件进一步规定了个体工商户的定期定额纳税,代理申报和代缴组织拥有电子商务交易平台的个人税款,以及税务机关与交易平台之间信息共享的指导。
Scope of application
个体工商户;个人经营者;拥有电子商务交易平台的组织
Key points
- 已经从年初开始被通知定期定额税款的个体工商户必须按照通知缴纳(第七条)。在停止或暂停营业的情况下,税务机关将调整应纳税额。
- 拥有电子商务交易平台的组织根据授权为个人代理申报并代缴税款(第八条)。
- 仅从事财产租赁活动,租赁时间不足一年,年收入不超过100万元人民币的个人无需缴纳增值税和所得税(第九条)。
- 拥有电子商务交易平台的组织向税务机关提供信息以建立风险管理税收数据库(第十七条)。
- 如果组织未为平台上的个人经营者代理申报和代缴税款,则税务局需与交易平台合作提供个人的信息以进行税收管理(第十八条)
🌐 Social impact of this document
- 加强对个体工商户和个人经营者的税收管理。
- 通过拥有电子商务交易平台的组织代理申报和代缴税款来减少逃税风险。
- 通过税务机关与电子商务交易平台之间的信息共享提高税收管理效率。
❓ Frequently asked questions
已从年初开始被通知定期定额税款但停止或暂停营业的个体工商户应该做什么?
税务机关将根据本通知第十四条第四款b项和第五款b项的规定调整应纳税额。
拥有电子商务交易平台的组织在代理申报和代缴个人税款方面负有何种责任?
组织根据民事法律规定,在获得授权的基础上为个人代理申报和代缴税款。
只从事财产租赁业务且年收入低于100万元人民币的个人是否需要缴税?
不需要,如果租赁时间不足一年且年收入不超过100万元人民币。
拥有电子商务交易平台的组织在向税务机关提供信息方面负有何种责任?
提供信息以建立风险管理税收数据库。
如果组织未为平台上的个人经营者代理申报和代缴税款,则税务局负有何种责任?
需要与交易平台合作提供个人的信息以进行税收管理。
Full text
财政部
社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
编号:100/2021/TT-BTC
北京,二零二一年十一月十五日
通知
对第40/2021/TT-BTC号二零二一年六月一日财政部关于增值税、个人所得税和个体工商户税收管理的通知的部分条款进行修改和补充
指导增值税、个人所得税以及对个体工商户的税收管理
人和管理税收涉及个体工商户和个人工商经营者
根据二零零七年十一月二十一日《个人所得税法》;及二零一二年十一月二十二日《关于修改〈个人所得税法〉若干条款的决定》;
根据二零零八年六月三日《增值税法》;及二零一三年六月十九日《关于修改〈增值税法〉若干条款的决定》;
根据2024年1月18日《组织法》
根据二零一九年六月十三日《税收征管法》;
根据二零一三年十二月十八日国务院令第209/2013/NĐ-CP号《关于实施〈增值税法〉若干条款的具体规定和指导办法》;
根据二零一五年二月十二日国务院令第12/2015/NĐ-CP号《关于实施〈关于修改若干税法条款的决定〉的具体规定》及《关于修改若干税收法规条款的决定》;
根据政府2020年第126号法令(2020年10月19日)关于详细规定若干《税收管理法》条款
根据二零一七年七月二十六日国务院令第87/2017/NĐ-CP号《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》;
财政部部长发布本通知,修改、补充第44/2017/TT-BTC号通知,于二〇一七年五月十二日由财政部部长发布的规定同种理化性质自然资源税率框架的通知和第152/2015/TT-BTC号通知,于二〇一五年十月二日由财政部部长发布的关于资源税的通知。
财政部部长发布关于修改和补充第40/2021/TT-BTC号二零二一年六月一日财政部关于增值税、个人所得税以及对个体工商户的税收管理的通知的部分条款的通知。
第一条 对第40/2021/TT-BTC号二零二一年六月一日财政部通知的部分条款进行修改和补充
1. 修改第七条第三款如下:
"3. 已由税务机关通报年度应缴税额的家庭承包户应当按照通报缴纳。如果家庭承包户在年内停止或暂停经营,则税务机关根据本通知第十四条第四款b.4项和b.5项的规定调整应缴税额。对于年内新开始经营的家庭承包户(经营不足一年),如果年营业收入超过一百万元人民币,则属于应缴纳增值税和所得税的范围;如果年营业收入不超过一百万元人民币,则不属于应缴纳增值税和所得税的范围。"
2. 修改第八条第一款d项和e项如下:
"d) 组织包括电子商务交易平台的所有者根据民事法律规定,在受委托的情况下代为申报和缴纳个人所得税;
e) 个人根据民事法律规定,在受委托的情况下代为申报和缴纳其他纳税人的个人所得税。"
3. 修改第九条第一款c项如下:
"c) 只从事财产租赁活动且租赁时间不满一年的个人,如果年租金收入不超过一百万元人民币,则不属于应缴纳增值税和所得税的范围。如果承租方提前支付多年租金,则确定是否需要缴纳所得税的年收入是按公历年度分配的一次性支付金额。"
4. 增加第十七条第五款如下:
"5. 制定电子化信息提供方案和路线图,从电子商务交易平台向税务机关提供信息,以建立风险管理数据库,确保信息安全要求,并便利电子商务交易平台的运营。国家税务总局将指导税务机关与电子商务交易平台之间的信息共享和提供方式。"
5. 增加第十八条第六款如下:
"6. 如果作为电子商务交易平台所有者的组织未根据民事法律规定代为申报和缴纳通过该平台经营的个人所得税,则税务分局需与电子商务交易平台合作,根据国家税务总局的指导,分享并提供通过该平台经营的个人的信息,以便依法进行税收管理。"
本通知自二零二二年一月一日起生效。
条 2. 在执行过程中如遇问题,请及时向财政部(国家税务总局)反映,以便研究解决。/。
在执行过程中,如遇问题,请及时向财政部(国家税务总局)反映,以便研究解决。/。
|
部长签署 副部长 聂文俊 陈春海 |
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: