决定第1004/2001/QĐ-NHNN号修改了根据客户要求提供存款和存入财产相关信息的规定，允许按照接受存款或财产的组织的指导进行，或者通过各方之间的书面协议进行。该决定自签发之日起十五日后生效。
Scope of application
国家银行各机构负责人，各省、直辖市国家银行分行行长，信贷组织和非信贷组织但从事银行业务的组织的董事会主席、总经理（经理）。
Key points
- 国家银行各机构负责人→根据每个接受存款或财产的组织的指导或与接受存款或财产的组织、存款或存入财产的组织和客户之间的书面协议执行提供客户存款和存入财产相关信息的工作。
- 各省、直辖市国家银行分行行长→根据每个接受存款或财产的组织的指导或与接受存款或财产的组织、存款或存入财产的组织和客户之间的书面协议执行提供客户存款和存入财产相关信息的工作。
- 信贷组织的董事会主席、总经理（经理）→根据每个接受存款或财产的组织的指导或与接受存款或财产的组织、存款或存入财产的组织和客户之间的书面协议执行提供客户存款和存入财产相关信息的工作。
- 非信贷组织但从事银行业务的组织→根据每个接受存款或财产的组织的指导或与接受存款或财产的组织、存款或存入财产的组织和客户之间的书面协议执行提供客户存款和存入财产相关信息的工作。
- 本决定自签发之日起十五日后生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：减轻信贷组织在提供信息方面的负担，为客户提供便利。
- 消极影响：可能导致信息安全风险，如果管理不严格。
❓ Frequently asked questions
客户存款和存入财产相关信息是如何提供的？
根据该决定，提供这些信息可以按照每个接受存款或财产的组织的指导进行，或者通过接受存款或财产的组织、存款或存入财产的组织和客户之间的书面协议进行。
本决定适用于哪些对象？
本决定适用于国家银行各机构负责人，各省、直辖市国家银行分行行长，信贷组织的董事会主席、总经理（经理），以及非信贷组织但从事银行业务的组织。
本决定何时生效？
本决定自签发之日起十五日后生效。
提供客户存款和存入财产相关信息是否必须遵循接受存款或财产的组织的指导或书面协议？
根据该决定，提供这些信息可以按照每个接受存款或财产的组织的指导进行，或者通过接受存款或财产的组织、存款或存入财产的组织和客户之间的书面协议进行。
提供客户存款和存入财产相关信息必须遵守什么条件？
根据该决定，提供这些信息可以按照每个接受存款或财产的组织的指导进行，或者通过接受存款或财产的组织、存款或存入财产的组织和客户之间的书面协议进行。
Full text
决定
关于修改第二点第二项第二节第02/2001/TT-NHNN号2001年4月4日国家银行行长关于实施2000年11月21日第70/2000/NĐ-CP号政府法令有关客户存款和寄存财产保密、保管和提供信息的通知的指示
国家银行行长
根据一九九七年十二月十二日《越南国家银行法》和《组织法》；根据政府第15/CP号决定（1993年3月2日）关于部委、相当于部级机构的国家管理任务、权限和责任；
根据各商业银行和非银行信贷机构司司长的建议，
决定
第一条： 修改第二点第二项第二节第02/2001/TT-NHNN号2001年4月4日国家银行行长关于实施2000年11月21日第70/2000/NĐ-CP号政府法令有关客户存款和寄存财产保密、保管和提供信息的通知的指示如下：
"a. 根据客户要求提供的与客户存款和寄存财产相关的信息，应按照各接受存款和寄存财产组织的具体指导或根据接受存款、寄存财产组织与客户之间书面协议的规定进行。"
条2： 本决定自签署之日起十五日后生效。
第三条： 各单位负责人，各省、直辖市国家银行分行行长，各信贷组织和非信贷组织银行活动负责人负责执行本决定。/。
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: