✦ Smart summary
计划与投资部决定第1015/2008/QĐ-BKH号发布检查证样本及管理、使用检查证的规定。该决定自公布于公报之日起十五日后生效。
Key points
- 本决定发布检查证样本及管理、使用计划与投资部检查证的规定。
- 该决定自公布于公报之日起十五日后生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：确保检查活动的透明度和有效性。
- 消极影响：对民众/企业/社会没有具体影响。
❓ Frequently asked questions
该决定何时生效？
本决定自公布于公报之日起十五日后生效。
谁负责执行本决定？
督查长，计划与投资部办公厅主任，计划与投资部相关机构和单位的主要负责人。
本决定如何发布检查证样本？
计划与投资部决定第1015/2008/QĐ-BKH号随本决定附带发布“检查证样本及管理、使用计划与投资部检查证的规定”。
Full text
计划投资部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：1015/2008/QĐ-BKH
越南社会主义共和国河内市，二〇〇八年八月六日
决定
颁布检查证样式及管理、使用检查证的规定（属于计划与投资部）
________________________________
计划与投资部部长
社根据二〇〇四年六月十五日《监察法》；
根据二〇〇五年十一月三十日第148/2005/NĐ-CP号政府法令关于计划与投资监察的组织和活动；
根据二〇〇七年六月十三日第100/2007/NĐ-CP号政府法令关于监察员和协助人员；
根据二〇〇七年十月二十六日第2313/2007/TT-TTCP号监察总署通知关于检查证样式及管理、使用检查证的规定；
根据计划与投资部监察长的建议。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带颁布“计划与投资部检查证样式及管理、使用检查证的规定”。
条 2. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。监察长、计划与投资部办公厅主任、部属有关机关和单位负责人负责执行本决定。/
部长
聂文俊
阮红福
Original document (PDF)
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 4
100/2007/NĐ-CP
Nghị định số 100/2007/NĐ-CP Về thanh tra viên và cộng tác viên thanh tra
Expired
2313/2007/TT-TTCP
Thông tư số 2313/2007/TT-TTCP Hướng dẫn mẫu thẻ thanh tra và việc quản lý, sử dụng thẻ thanh tra
Expired
22/2004/QH11
Luật Thanh tra số 22/2004/QH11
Expired
148/2005/NĐ-CP
Nghị định số 148/2005/NĐ-CP Về tổ chức và hoạt động của thanh tra kế hoạch và đầu tư
Expired
1015/2008/QĐ-BKH
决定第1015/2008/QĐ-BKH号发布检查证样本及管理、使用检查证的规定
生效中
↓ Documents affected by this document
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Quyết định số 1015/2008/QĐ-BKH Ban hành Quy định mẫu Thẻ Thanh tra và việc quản lý, sử dụng Thẻ Thanh tra thuộc Bộ Kế hoạch và Đầu tư
English
Decision No. 1015/2008/QD-BKH Issuing the Model Inspection Card and the Management and Use of Inspection Cards under the Ministry of Planning and Investment
한국어
결정 번호 1015/2008/QĐ-BKH 모범 감사 카드 규정 및 해당 카드 관리 사용에 관한 규정을 시행함