令第102/2010/NĐ-CP详细规定了《企业法》的若干条款的实施细节

令

关于实施《企业法》若干条款的详细指引

______________________________

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据2005年11月29日《企业法》

考虑到计划与投资部部长的建议，

令：

第一条 调整范围

本法令对《企业法》中有关企业设立、组织管理、运营、重组和解散的相关条款进行详细指引。

第二条 适用对象

本法令适用对象包括：

1. 有限责任公司、股份有限公司、合伙企业和个体工商户，包括由国有独资企业、党组织和政治社会团体的企业、合资企业以及外资独资企业（以下简称企业）；

2. 合资企业及外资独资企业无需根据政府于2006年9月21日发布的第101/2006/NĐ-CP号法令关于依据《企业法》和《投资法》规定重新登记、转换和变更投资许可证的规定重新登记；

3. 个体工商户；

4. 其他与企业设立、组织管理和运营、重组和解散相关的组织和个人。

第三条 适用《企业法》、国际条约及相关法律法规

1. 企业的设立、组织管理和运营依照《企业法》的规定执行；但本条第二款和第三款另有规定的除外。

2. 若越南社会主义共和国是成员的国际条约对设立、登记经营、所有权结构和经营自主权的文件、程序、手续和条件有不同规定，则应按照该国际条约的规定执行。

3. 若《企业法》与其他以下法律对设立、登记经营的文件、程序、手续和条件；企业内部组织管理结构、内部管理机构权限、经营自主权、企业重组和解散的规定存在差异，则应按照该法律规定执行。

a)《金融机构法》；

b)《石油法》；

c)《民用航空法》；

d)《出版法》；

e)《新闻法》；

f)《教育法》；

g)《证券法》；

h)《保险业法》；

i)《律师法》；

j)《公证法》；

l) 对本款所列法律及其他特殊法律进行修改补充，并在本法令生效后经国会通过的法律。

第四条 企业中的党组织和群众组织

1. 企业中的党组织和群众组织应在宪法、法律框架内并按章程开展活动。

2. 企业应尊重并创造便利条件，宣传动员成立企业内的党组织和群众组织，并吸收企业员工加入这些组织。

3. 企业应提供物质基础、时间和其他必要条件，使企业内的党组织和群众组织成员能够充分履行章程和内部规章制度规定的组织生活制度。

第五条 以知识产权出资

知识产权出资包括著作权、相关权利、工业产权、植物新品种权以及其他知识产权。只有作为上述权利所有者的个人或组织才有权使用这些资产进行出资。财政部负责指导知识产权出资的评估方法。

第六条 公司注册资本和股份有限公司发行的股份数量

一、有限责任公司（两个以上股东）的注册资本为各股东在一定期限内已认缴或承诺认缴并载入公司章程的出资额总值。

二、一人有限责任公司的注册资本为股东在一定期限内已认缴或承诺认缴并载入公司章程的出资额总值。

三、根据本条第一款和第二款的规定，股东或公司所有者必须在自取得营业执照或变更登记证书之日起不超过三十六个月内足额缴纳其承诺的出资额。

四、股份有限公司的注册资本为已发行股份面值总额。已发行股份是指股东已向公司全额支付的股份。在企业设立登记时，股份有限公司的注册资本为发起人股东和其他普通股东已登记购买并在公司章程中记载的股份面值总额；这些股份必须在自取得营业执照之日起九十日内全额支付。

五、股份有限公司有权发行的股份数量是股东大会决定发行以筹集额外资金的股份数量。在企业设立登记时，股份有限公司有权发行的股份数量为发起人股东和其他普通股东在设立登记时已登记购买的股份数量以及自取得营业执照之日起三年内计划发行的新增股份数量，并在公司章程中记载。

第七条 禁止经营的行业和业务

一、禁止经营的行业和业务目录包括：

（一）军用武器、军事专用装备和技术、军事物资、公安专用装备、军装（包括军队和公安的徽章、级别标志、军衔标志）、武装部队专用军需品、专门部件、配件、材料和特种设备、制造它们的专门技术；

（二）各种毒品交易；

（三）国际公约规定的第一类化学品交易；

（四）反动、淫秽、迷信或有害于审美教育和个人品质的文化产品交易；

（五）各种烟花交易；

（六）危险玩具、游戏、有害于儿童人格教育和健康或社会治安的游戏交易；

（七）列入国际条约名录且越南是成员国规定的受保护的野生动植物及其制品，以及列入禁止开采和使用的珍稀动植物名录的野生动植物交易；

（八）卖淫、组织卖淫、买卖人口；

（九）组织赌博、非法赌博服务交易；

（十）侵犯国家利益、组织和公民合法权利的利益秘密调查服务交易；

（十一）涉外婚姻中介服务交易；

（十二）涉外收养、领养服务交易；

（十三）进口造成环境污染的废料交易；

（十四）禁止流通、使用或未经许可流通和/或使用的商品和服务交易；

（十五）其他禁止经营的行业和业务由相关法律法规规定。

二、对于本条第一款规定的某些特殊情况下的行业和业务，应按照相关法律法规的规定执行。

条 8. 经营行业和条件及经营条件

1. 经营行业和条件及经营条件按照相关法律、法规、专门法令或总理政府决定（以下统称为专门法律规定）的规定执行。

2. 经营条件以以下形式体现：

a) 经营许可证；

b) 符合经营条件的证明书；

c) 执业证书；

d) 职业责任保险证明；

đ) 法定资本确认；

e) 主管机关批准的其他事项；

g) 企业必须实施或具备的其他要求，无需获得主管机关任何形式的认可或批准即可从事该行业或业务。

3. 除本条第1款所列的规范性法律文件外，其他规范性法律文件中关于有条件经营行业和业务及其经营条件的规定均不具有效力。

条 9. 必须持有执业证书的经营行业

1. 根据《企业法》第七条第二款规定的执业证书是由越南国家主管机关或经国家授权的职业协会颁发给具有特定行业或业务所需专业知识和经验的个人的文件。

在国外颁发的执业证书在越南不具有效力，除非专门法律规定或越南是缔约方的国际条约有其他规定。

2. 必须持有执业证书的经营行业以及相应的执业证书发放条件应根据相关的专门法律规定执行。

3. 对于根据法律规定必须持有执业证书的企业，其登记经营或补充登记经营业务应遵循以下规定：

a) 对于法律规定企业总经理或经营场所负责人必须持有执业证书的企业，该企业的总经理或经营场所负责人必须持有执业证书。

b) 对于法律规定企业总经理和其他人员必须持有执业证书的企业，该企业的总经理和至少一名根据专门法律规定指定的专业人员必须持有执业证书。

c) 对于法律规定不要求企业总经理或经营场所负责人必须持有执业证书的企业，至少一名根据专门法律规定指定的专业人员必须持有执业证书。

条 10. 必须持有法定资本的经营行业

1. 必须持有法定资本的经营行业、具体的法定资本数额、负责管理法定资本的国家主管机关、有权确认法定资本的机关或组织、申请材料、确认法定资本的条件和方式应根据专门法律规定执行。

2. 对于有限责任公司的董事会主席或公司主席和总经理、股份有限公司的董事会主席和总经理、普通合伙企业的所有合伙人和私营企业的业主，在成立企业时对被确认为法定资本的资金的真实性负责。企业在整个经营过程中必须确保实际注册资本不低于已确认的法定资本数额。

3. 对于成立必须持有法定资本的经营行业的企业的登记，企业登记材料中必须包括有权确认法定资本的机关或组织的确认。直接确认法定资本的人与资金的真实性在确认时负连带责任。

4. 对于补充必须持有法定资本的经营行业的企业登记，如果企业在提交申请材料之日起三个月内资产负债表上记录的所有者权益不低于法定资本数额，则无需额外提供有权确认法定资本的机关或组织的确认。

条 11. 经营登记权和开展经营活动的权利

1. 企业有权主动进行经营登记和开展经营活动，无需申请许可、批准或咨询国家管理机关的意见，前提是该行业或业务不属于：

a) 禁止经营的行业或业务；

b) 根据专门法律规定需要条件的行业或业务。

2. 对于需要条件的行业或业务，企业在具备规定条件后即可从事该行业或业务。

如果企业在不具备规定条件的情况下进行经营活动，则有限责任公司的董事会主席或公司董事长和总经理（首席执行官），股份有限公司的董事会主席和总经理（首席执行官），普通合伙企业的所有普通合伙人以及个人独资企业的业主必须共同对这种经营活动承担法律责任。

3 ||| 除国际条约或专门法律规定外，外国投资者在越南设立的企业，其外资比例不超过注册资本的49%，可享受与国内投资者相同的投资和经营条件。

4 ||| 除国际条约或专门法律规定外，外国投资者在越南设立的企业，其外资比例超过注册资本的49%，可享受与外国投资者相同的投资和经营条件。

5 ||| 本条第3款和第4款规定的持股比例在整个企业投资和经营过程中持续适用。

条 12. 设立企业的权利

1 ||| 所有法人组织，包括在越南设有外资企业的组织，无论其主要办公地址所在地如何，以及所有个人，无论其居住地和国籍如何，只要不符合《企业法》第13条第2款规定的对象，均有权根据《企业法》的规定在越南设立或参与设立企业。

2 ||| 每个自然人仅限于设立一个个体工商户或家庭作坊，或者成为一家普通合伙企业的普通合伙人，除非其他普通合伙人另有约定。个体工商户或家庭作坊的所有者，或者普通合伙企业的普通合伙人，有权设立或参与设立一人有限责任公司、两人及以上有限责任公司或股份有限公司。

3 ||| 首次在越南设立企业的外国投资者，应按照投资法的规定进行投资项目登记并设立经济组织。在这种情况下，企业将获得投资许可证，同时作为企业登记证书。

4 ||| 在越南已设立的外资企业计划在越南设立新企业，应遵循以下规定：

a) 新企业由外资持股比例超过49%的企业设立或参与设立的，须有投资项目，并按投资法的规定进行投资项目登记并设立经济组织。在这种情况下，企业将获得投资许可证，同时作为企业登记证书。

b) 新企业由外资持股比例不超过49%的企业设立或参与设立的，其设立过程应遵循《企业法》的规定。在这种情况下，投资项目的登记应适用于国内投资项目的相关规定。

条13. 出资、购买股份的权利

1. 所有法人组织，包括外商投资企业，不论其主要营业地点在哪里，以及所有个人，不论国籍和居住地，只要不属于《企业法》第13条第4款规定的对象，均有权不受限制地向企业出资或购买股份，但以下情况除外：

a) 外国投资者在上市公司的持股比例按照证券法的规定执行；

b) 在特殊情况下，外国投资者的持股比例适用本法令第3条第3款所列法律和其他相关专业法律的规定；

c) 对于全部由国家资本组成的国有企业进行股份制改革或以其他形式转换所有权的情况，外国投资者的持股比例按照股份制改革和转换全部由国家资本组成的国有企业的法律规定执行；

d) 对于从事服务行业的企业，外国投资者的持股比例按照具体的服务贸易承诺表（越南加入WTO议定书附件）的规定执行。

2. 外国投资者根据《企业法》及相关法律规定，向有限责任公司出资或受让成员或股东的出资份额，并按规定办理成员变更登记。对于已获得投资许可证的企业，成员变更登记应在有权管理投资的国家机关办理。

其他情况下的成员变更登记应在工商登记机关办理。

3. 外国投资者根据《企业法》及相关法律规定，购买新发行的股份或受让股份，并按规定办理股东登记或股东变更登记。如果根据《企业法》第84条第3款规定接受创始股东的出资股份，或者根据《企业法》第84条第5款规定接受创始股东的股份转让，则还需在工商登记机关或有权管理投资的国家机关办理创始股东变更登记。

条14. 禁止国家机关、人民武装力量单位使用国有资产出资、购买股份和设立企业谋取私利

1. 严格禁止国家机关、人民武装力量单位使用国有资产和公共资金设立企业、出资和购买企业股份，以谋取自身利益。

2. 本条所指的国有资产和公共资金包括：

a) 使用国家预算资金和来源于国家预算的资金购置的资产；

b) 从国家预算中拨付的资金；

c) 根据法律规定分配用于履行职能和任务的土地；

d) 使用上述资产和资金产生的其他资产和收入；

e) 由政府、外国组织和个人资助的资金。

3. 谋取自身利益是指利用任何形式的经营收入，从出资或购买股份中获得的利益，用于以下至少一个目的：

a) 以任何形式分给部分或全体机关、单位的工作人员；

b) 违反国家预算法规定，补充机关、单位的活动经费；

c) 建立或补充服务于机关、单位私人利益的基金。

b) 违反国家预算法规定，将资金补充到机关、单位的活动经费中；

c) 建立基金或者将资金补充到基金中以服务于机关、单位的私人利益。

条15. 关于总经理（总裁）和董事会成员的补充指引

1. 股份公司、股东人数在两人或以上的有限责任公司的总经理（总裁）必须符合以下标准和条件：

a) 具备完全民事行为能力，且不属于《企业法》第13条第2款规定的禁止设立和管理企业的对象；

b) 对于股份公司，个人股东至少持有5%的普通股；对于有限责任公司，个人股东至少持有10%的注册资本，或者其他人则需具备相关专业知识或实际企业管理经验，或在其主要业务领域内具有相关经验。

如果公司章程规定的标准和条件与本条规定不同，则适用公司章程规定的标准和条件；

c) 对于国家持股比例超过50%的母公司的子公司，除本款a)和b)项规定的标准和条件外，子公司的总经理（总裁）不得是母公司管理人员及其国家资本代表人或其配偶、父母、养父母、子女、养子女、兄弟姐妹的直系亲属。

2. 由组织作为唯一股东的有限责任公司的总经理（总裁）必须符合以下标准和条件：

a) 具备完全民事行为能力，且不属于《企业法》第13条第2款规定的禁止设立和管理企业的对象；

b) 具备相应的企业管理专业知识或实际经验，或在其主要业务领域内具有相关经验，除非公司章程另有规定；

c) 如果公司所有者为政府机构或国有控股比例超过50%的企业，除本款a)和b)项规定的标准和条件外，总经理（总裁）不得是该政府机构负责人及其副手或其国家资本代表人的配偶、父母、养父母、子女、养子女、兄弟姐妹的直系亲属。

3. 股份公司的董事会成员必须符合以下标准和条件：

a) 具备完全民事行为能力，且不属于《企业法》第13条第2款规定的禁止设立和管理企业的对象；

b) 对于股份公司，个人股东至少持有5%的总普通股，或持有少于5%的总普通股的股东，或非股东，则需具备相关专业知识或实际企业管理经验，或在其主要业务领域内具有相关经验。

如果公司章程规定的标准和条件与本条规定不同，则适用公司章程规定的标准和条件。

4. 如果公司章程没有其他规定，则一家公司的董事长、公司主席、董事会主席和总经理（总裁）可以兼任另一家公司的董事长、公司主席、董事会主席或总经理（总裁），但根据《企业法》第116条第2款的规定，股份公司的总经理（总裁）不得同时担任另一家公司的总经理（总裁）。

条 16. 法定代表人的授权

1. 企业的法定代表人必须居住在越南；如果离开越南超过30天，则必须以书面形式委托他人行使法定代表人在企业中的权利和职责。

2. 如果授权期限届满，企业的法定代表人仍未返回越南且未进行其他授权，则按照以下规定执行：

a) 被授权人继续在授权范围内履行个人独资企业法定代表人的权利和义务，直到法定代表人返回企业工作；

b) 被授权人继续在授权范围内履行有限责任公司、股份有限公司或合伙公司的法定代表人的权利和义务，直到法定代表人返回公司工作，或者由股东会、公司所有者、董事会或合伙公司董事会决定委派其他人担任法定代表人。

3. 如果离开越南超过30天且未委托他人行使法定代表人在企业中的权利和职责，则由股东会、公司所有者、董事会或合伙公司董事会委派其他人担任法定代表人。

条 17. 外商投资企业设立分支机构和代表处

根据《投资法》和《企业法》成立的外商投资企业或已按规定完成变更登记的企业有权在其主要办公地点之外设立分支机构和代表处。设立分支机构不一定需要与投资手续同时进行。分支机构的注册文件、程序和手续应根据《企业法》的相关规定办理，并应在负责投资管理的国家机关进行活动登记。

条 18. 对有限责任公司两个或以上成员出资及相关权利义务的规定

1. 成员必须按承诺在《成员名单》中全额出资并按时完成。如果分多次出资，每个成员最后一次出资的期限不得超过36个月，自公司获得营业执照或补充、变更成员的营业执照之日起算，每次出资成员将获得一份出资确认书。

2. 每次出资后15日内，公司的法定代表人必须向工商登记机关报告出资进度情况。

如果法定代表人未按规定报告出资进度情况，董事长或总经理或持有公司最大股份比例的成员有权代表公司报告出资进度情况。

在未完全履行承诺出资期间，成员享有与其实际出资比例相应的表决权和分配利润的权利，除非公司章程另有规定。

承诺最后出资期限过后仍有成员未出资，该成员自动不再是公司的成员，不得将其出资权转让给他人，未出资部分将根据本条第5款的规定处理。

自最后承诺出资日期起90日内，未出资部分将按以下优先顺序处理：

a) 剩余成员按其已出资比例接受未出资部分的一部分或全部；

b) 一个或多个成员接受未出资部分的全部；

c) 吸引其他人出资填补未出资部分。

6. 自本条第5款规定的90日期限结束之日起15日内，公司的法定代表人必须报告出资进度情况并申请变更成员登记。在这种情况下，变更成员的申请文件包括：

a) 变更成员申请表；

b) 出资进度结果通报或经公司确认的副本及各成员的出资证明；

c) 成员名单。

7. 自收到上述规定的所有文件之日起5个工作日内，工商登记机关必须完成变更成员登记并颁发变更成员登记证书。

如果有成员或其授权代表未在本条第6款c项规定的成员名单上签字，工商登记机关应将名单通知相关成员，并要求他们在收到通知后的15日内书面确认自己的出资额。通知必须通过确保相关成员能够收到的方式发送。超过期限而未收到相关成员的书面确认，工商登记机关将根据公司的请求进行成员变更登记。如果成员未签署成员名单并书面反对名单中记载的出资额，工商登记机关将拒绝颁发变更成员登记证书。

8. 若按照本条第5款的规定实际缴纳的出资仍低于承诺出资总额，工商登记机关在办理公司变更股东手续时，应将已缴纳的出资登记为公司的注册资本；未按承诺足额出资的股东应对公司在变更股东登记前产生的债务和其他财务义务承担连带责任。

9. 工商登记机关有权根据持有公司至少25%注册资本的一个或多个股东的要求，检查出资进度。工商登记机关的检查结果可用于确定表决权和利润分配（依据本条第3款规定）以及办理变更股东的登记手续（依据本条第6款规定）。

第十九条 股东对董事长、经理（总经理）提起民事诉讼的权利

1. 股东有权自行或代表公司对董事长、经理（总经理）提起民事诉讼，在以下情形下：

a) 董事长、经理（总经理）未正确履行其权利和职责；未执行、未及时或未完全执行董事会的决定；违反法律规定或公司章程行使权利和履行职责；

b) 董事长、经理（总经理）利用公司的信息、专有技术和商业机会谋取私利或为其他组织和个人谋取利益；

c) 董事长、经理（总经理）滥用其地位、职务和公司财产谋取私利或为其他组织和个人谋取利益；

d) 法律和公司章程规定的其他情形。

2. 起诉程序和手续依照民事诉讼法的相关规定进行。

第二十条 关于有限责任公司股东某些权利和义务的补充说明

1. 若自然人股东因走私、制售假冒伪劣商品、非法经营、逃税、欺诈客户或其他法律规定的行为被采取拘留、逮捕、判处监禁或被法院剥夺从业资格，该股东可委托他人参加董事会管理公司。

2. 对于仅有两名股东的有限责任公司，如果一名自然人股东作为法定代表人被拘留、逮捕、逃离居住地、丧失或部分丧失民事行为能力或被法院剥夺从业资格，另一名股东自动成为公司的法定代表人，直至董事会作出新的法定代表人决定。

3. 若公司不回购股份、无法支付回购股份款项或未能就回购价格达成协议（如《企业法》第四十三条所规定），要求公司回购股份的股东有权将其股份转让给他人。在此情况下，转让无需遵循《企业法》第四十四条的规定。

第二十一條 成員或成員代表在股東會會議記錄上的簽名

一 根據企業法第五十三條第二款第c項的規定，所有參加股東會會議的成員或成員代表必須在股東會會議記錄上簽字。如果根據企業法第五十一條和第五十二條的規定，股東會決議已經通過，但少數成員或其代表拒絕在股東會會議記錄上簽字，則他們出席會議的確認簽字將視為他們在股東會會議記錄上的簽字。

二 本條第一款也類似適用於股份有限公司董事會成員的簽字，該簽字由企業法第一百一十三條第一款第i項規定。

第二十二條 委托代理人參加董事會或出席股東大會的人數

一 如果公司章程沒有其他規定：

a）持有至少百分之三十五注冊資本的有限責任公司組織成員有權委派不超過三人作為委托代理人參加董事會；

b）持有至少百分之十普通股股份的股份有限公司組織股東有權委派最多三人出席股東大會。

二 獨家股東為組織的有限責任公司的董事會成員人數由公司所有者決定。

第二十三條 發起股東

一 發起股東是指向股份有限公司出資並參與制定、通過並簽署公司首份章程的人。

二 新成立的股份有限公司必須至少有三個發起股東；從國有獨資企業轉換而來的股份有限公司或從有限責任公司轉換而來的股份有限公司，或者從其他股份有限公司分立、合併而來的股份有限公司不一定需要發起股東。

在沒有發起股東的情況下，股份有限公司章程在企業登記申請材料中必須有法定代表人或普通股股東的簽字。

三 發起股東必須共同登記購買至少百分之二十的普通股股份，這些股份在企業登記申請時可以發行。發起股東和在企業登記申請時的普通股股東必須在公司獲得企業登記證書之日起九十天內支付足額的出資款。在此期間，股東的投票權按已登記購買的普通股股份計算。

四 自最後一個股東按照第三款規定的期限內支付足額出資款的最後一天起十五天內，公司必須將已登記購買的出資結果通知工商登記機關。

五 如果有股東未在公司獲得企業登記證書之日起九十天內支付足額的出資款，則按照以下規定處理：

a）未支付足額出資款的股東將自動失去公司股東身份，且不得將未支付的出資權轉讓給其他人；

b）僅支付部分出資款的股東將享有與已支付出資款相應的投票權、收益權和其他權利；不得將未支付的出資權轉讓給其他人；

c）對於未支付足額出資款的股東，剩餘股份將按照企業法第八十四條第三款的規定，在股東支付足額出資款的最後一天起九十天內進行處理；同時，公司必須按照本條第六款的規定辦理發起股東變更登記手續。

六 公司必須在第九十天期限結束後七個工作日內辦理發起股東變更登記手續。變更發起股東的登記申請材料包括：

a）變更發起股東申請表；

b）經公司確認的股東登記簿副本；

c）補充或修改發起股東的名單。

工商登記機關自收到完整申請材料之日起五個工作日內完成發起股東變更登記手續。

七 如果存在發起股東，而發起股東的代理人在補充或修改發起股東的名單上未簽字，工商登記機關將將該名單通知相關股東，並要求他們在收到通知後十五天內確認已支付的股份金額的準確性。通知必須以確保相關股東收到的方式發送。

如果在上述十五天內未收到相關發起股東的書面確認，工商登記機關將根據公司的要求辦理發起股東變更登記手續。如果相關股東以書面形式反對名單內容的準確性，工商登記機關將拒絕辦理發起股東變更登記手續。

八 工商登記機關有權根據持有公司至少百分之十注冊資本的一個或多個股東的要求，檢查出資情況。出資檢查結果用於建立股東登記簿、建立發起股東名單、向股東發放股票以及公司所需的其他文件。

九 自首次獲得企業登記證書之日起三年後，如果根據企業法第八十四條第四款規定的可發行股份未全部售出，公司必須登記減少可發行股份數量，使其等同於已發行的股份數量。股份有限公司不得在其現有股份未售完的情況下增加可發行股份數量。

十 對於企業法第八十四條第五款規定的發起股東股份轉讓限制僅適用於首次企業登記申請時登記購買並在獲得企業登記證書之日起九十天內出資的股份。

条 24. 发行股份

1. 股份公司可以通过以下一种或多种方式发行股份：

a) 通过大众传播媒介，包括互联网；

b) 向一百名以上投资者发行，不包括专业证券投资者；

c) 向不确定数量的投资者发行；

d) 向少于一百名已确定的投资者发行。

2. 发行股份的文件、程序、手续和条件应按照有关证券法律的规定执行。

3. 在股份发行结束后，公司应根据《企业法》和2010年4月15日第43/2010/NĐ-CP号政府法令关于企业登记的规定重新登记注册资本。

条 25. 对董事会成员、经理（总经理）提起诉讼的权利

1. 持有至少1%普通股且连续持有六个月以上的股东或股东集团有权要求监事会就以下情形对董事会成员、经理（总经理）提起民事责任诉讼：

a) 董事会成员、经理（总经理）未履行其被赋予的权利和职责；未执行、未完全执行或未及时执行董事会的决定；违反法律规定、公司章程或股东大会决议行使权利和履行职责；

b) 董事会成员、经理（总经理）利用公司的信息、专有技术和商业机会谋取个人利益或为其他组织和个人的利益服务；

c) 董事会成员、经理（总经理）滥用其地位、职务和公司资产谋取个人利益或为其他组织和个人的利益服务；

d) 法律和公司章程规定的其他情形。

2. 自收到本条第一款规定的股东或股东集团提起诉讼请求之日起十五日内，监事会必须以书面形式确认收到该请求并按要求进行起诉程序。

3. 如果监事会未按本条第二款规定的要求提起诉讼，或者公司在监事会不存在的情况下，本条第一款规定的股东或股东集团有权直接对董事会成员、经理（总经理）提起诉讼。

4. 起诉程序和手续应相应地按照民事诉讼法的规定执行。

条 26. 关于股东大会的一些问题

1. 股东可以采用以下一种或多种方式参加股东大会：

a) 亲自出席股东大会；

b) 至迟在会议开幕前一天通过保证安全的信件向董事会提交表决票。在这种情况下，股东大会计票委员会主席有权开启该股东的表决票；

c) 委托他人出席股东大会。如果股东是组织且没有按照《企业法》第九十六条第三款规定委派代表，则可委托他人出席股东大会。

2. 如果参会者与议题有关联而无表决权，股东大会关于该议题的决议须获得至少65%或75%的有表决权股份总数的支持，分别对应《企业法》第一百零四条第三款a项和b项的规定。

条 27. 议决、决定的效力

1. 如果公司章程没有其他规定，股东大会、董事会、监事会作出的议决、决定自通过之日起或自议决、决定中明确记载的生效日期起生效。

2. 如果有股东、股东团体、董事会成员或监事会成员对已通过的议决、决定提起诉讼或直接提起诉讼，则该被诉议决、决定在法院或仲裁机构作出其他决定之前继续执行。

条 28. 公开相关人士及其与公司的交易

如果公司章程没有其他规定，公开相关人士及其与公司的交易应按照以下规定进行：

1. 公司必须根据《公司法》第四条第十七款的规定收集和更新公司相关人士名单以及他们与公司的相应交易；该名单必须保存在公司的主要办公地点；如有必要，可以将该名单的部分或全部内容保存在公司的分支机构；

2. 所有股东、公司管理人员、监事会成员及其授权代表有权在工作时间内查阅、复制该名单的部分或全部内容；

3. 公司必须为本条第二款所述人员提供最便捷的方式，使其能够迅速查阅、复制公司相关人士名单及其他相关内容。任何人不得阻止或妨碍其行使本条第二款规定的获取信息的权利。

条 29. 集合投票权

1. 根据《公司法》第一百零四条第三款（c）项的规定，集合投票权适用于所有股份有限公司，包括上市股份有限公司，除非证券法另有规定。

2. 在股东大会召开前及会议期间，股东有权联合成立小组提名候选人并使用集合投票权支持他们提名的人选。

3. 每个小组有权提名候选人的数量取决于股东大会决定的候选人总数和每个小组持有的表决权股份比例。如果公司章程没有其他规定或股东大会没有其他决定，则各小组有权提名候选人的数量如下：

a) 持有表决权股份总数10%至不足20%的股东或股东团体可提名最多一名候选人；

b) 持有表决权股份总数20%至不足30%的股东或股东团体可提名最多两名候选人；

c) 持有表决权股份总数30%至不足40%的股东或股东团体可提名最多三名候选人；

d) 持有表决权股份总数40%至不足50%的股东或股东团体可提名最多四名候选人；

e) 持有表决权股份总数50%至不足60%的股东或股东团体可提名最多五名候选人；

f) 持有表决权股份总数60%至不足70%的股东或股东团体可提名最多六名候选人；

g) 持有表决权股份总数70%至不足80%的股东或股东团体可提名最多七名候选人；

h) 持有表决权股份总数80%至不足90%的股东或股东团体可提名最多八名候选人。

如果股东或股东团体提名的候选人数量少于其有权提名的数量，则剩余的候选人由董事会或监事会或其他股东提名。

4. 董事会或监事会成员当选人根据从高到低的票数确定，从得票最多的候选人开始，直到符合公司章程规定的成员人数为止。如果两个或两个以上候选人获得相同数量的票数以成为最后一名董事会或监事会成员，则将在这些得票相同的候选人中重新选举，或者根据选举规则或公司章程的标准进行选择。

条 30. 董事会会议的补充指引

1. 根据第一次召集书召开的董事会会议，出席人数达到总成员数的四分之三以上时方可进行。

2. 若根据本条第1款规定召开的会议未能达到规定的出席人数，则可在首次预定会议日期后的十五天内再次召集。在这种情况下，只要出席会议的董事会成员超过半数，会议即可进行。

条 31. 一人有限责任公司转换为两人及以上有限责任公司

1. 国有独资的一人有限责任公司转换为两人及以上有限责任公司的事项，按照政府另行规定的办法执行。

2. 除本条第1款规定的情况外，一人有限责任公司可以转换为两人及以上有限责任公司，前提是公司所有者已按承诺向公司注入足够的资本。转换方式如下：

a) 公司所有者将其在公司的一部分所有权转让、赠与或出售给一个或多个其他个人；

b) 公司从一个或多个其他个人处筹集额外的出资。

上述转让、赠与或筹集的出资价值应按照市场价格确定，或者采用资产评估方法、现金流折现方法或其他方法确定。

3. 自公司所有者将一部分所有权转让、赠与或出售给一个或多个其他个人，或公司从一个或多个其他个人处筹集额外出资之日起十五个工作日内，公司应向企业登记机关或已颁发投资许可证的投资管理国家机关提交或递交转换申请材料。转换申请材料及程序应遵循政府于2010年4月15日发布的第43/2010/NĐ-CP号法令关于企业登记的规定。

自收到转换申请材料之日起五个工作日内，企业登记机关或有权管理投资的国家机关应重新颁发企业营业执照或投资许可证。

4. 转换后的公司当然继承被转换公司的全部合法权利和利益，并对被转换公司的债务（包括税款、劳动合同和其他义务）承担责任。

自颁发企业营业执照或投资许可证之日起七个工作日内，企业登记机关或有权管理投资的国家机关应根据《企业法》第二十七条第一款的规定通知相关国家机关，并同时注销被转换公司在企业登记簿上的名称。

条 32. 股份公司或两人及以上有限责任公司转换为一人有限责任公司

1. 股份公司或两人及以上有限责任公司可以通过以下方式转换为一人有限责任公司：

a) 一名股东或成员接收所有剩余股东或成员的全部股份或出资额；

b) 一名法人股东或成员通过全部股份或出资额的投资接收所有剩余股东或成员的股份或出资额；

c) 一个非股东或成员的组织或个人通过接收所有股东或成员的全部股份或出资额来接收投资。

2. 本条第1款规定的股份或出资额的转让或投资接收必须按照市场价格确定，或者采用资产评估方法、现金流折现方法或其他方法确定。

3. 自一名股东或成员根据本条第1款a点规定接收股份或出资额，或根据本条第1款b点规定接收投资，或根据本条第1款c点规定由另一方接收股份或出资额之日起十五个工作日内，公司应向企业登记机关或已颁发投资许可证的投资管理国家机关提交或递交转换申请材料。转换申请材料应遵循政府于2010年4月15日发布的第43/2010/NĐ-CP号法令关于企业登记的规定。

自收到转换申请材料之日起五个工作日内，企业登记机关或有权管理投资的国家机关应重新颁发企业营业执照或投资许可证。

4. 转换后的公司当然继承被转换公司的全部合法权利和利益，并对被转换公司的债务（包括税款、劳动合同和其他义务）承担责任。

5. 自颁发企业营业执照或投资许可证之日起七个工作日内，企业登记机关或有权管理投资的国家机关应根据《企业法》第二十七条第一款的规定通知相关国家机关，并同时注销被转换公司在企业登记簿上的名称。

条 33. 有限责任公司转换为股份有限公司

一、对于百分之百国有资本的有限责任公司转换为股份有限公司，按照有关将国有企业转换为股份有限公司的法律规定执行。

二、有限责任公司可以通过以下方式转换为股份有限公司：

（一）不向其他投资者募集股份，也不出售现有股份给他人而转换为股份有限公司；

（二）结合向公众发行证券的方式转换为股份有限公司；

（三）结合向少于一百名已确定的投资者发行股份的方式转换为股份有限公司。

三、有限责任公司通过向公众发行证券的方式转换为股份有限公司时，转换条件、程序和发行证券的条件应遵循有关证券的法律规定。

四、自收到转换申请材料之日起五个工作日内，工商登记机关或投资管理国家机关应当重新颁发企业法人营业执照或投资许可证；同时收回被转换公司的原企业法人营业执照或投资许可证。转换申请材料应按照政府令第43/2010/NĐ-CP号关于企业登记的规定办理。

五、转换后的公司自动继承被转换公司的所有合法权利和利益，并对被转换公司的债务（包括税款、劳动合同和其他义务）承担责任。

六、自颁发企业法人营业执照或投资许可证之日起七个工日内，工商登记机关或有权限的投资管理国家机关必须根据《企业法》第二十七条第一款的规定通知相关国家机关；同时在企业登记簿中删除被转换公司的名称。

条 34. 转换申请书的主要内容

根据本法令第三十一条、第三十二条和第三十三条规定的转换申请书，至少应包含以下内容：

一、被转换公司的名称；

二、转换后的公司名称（如果公司在转换过程中计划更改名称）；

三、主要办公地址、电话号码、传真号码、电子邮件地址（如有）；

四、经营行业；

五、现行注册资本和增加出资额或股份后的注册资本；

六、转换形式；

七、法定代表人的姓名、常住地址、身份证号码或护照号码；

八、根据《企业法》第二十一条第五款和第六款规定的内容。

条 35. 营业执照或投资许可证中的内容适用于转换情况

根据本法令第三十一条、第三十二条和第三十三条规定转换的公司的营业执照主要内容如下：

一、被转换公司的名称、营业执照或投资许可证的编号和日期、注册资本；

二、转换后公司的名称、营业执照或投资许可证的编号和日期；

三、主要办公地址、分支机构、代表处地址；转换后公司的电话号码、传真号码和电子邮件地址（如有）；

四、有限责任公司的注册资本，股份有限公司的已发行股份数量及价值，以及有权发行的股份数量；

五、经营行业；

六、法定代表人的姓名、常住地址或临时居住地址（外国人）、国籍、身份证号码、护照号码（外国人）或其他合法个人证明；

七、根据《企业法》第二十五条第三款规定的内容。

第三十六条 将个人独资企业转换为有限责任公司

一、个人独资企业可以依据个人独资企业的所有人决定，满足以下条件的情况下转换为有限责任公司：

（一）符合《中华人民共和国企业法》第二十四条的规定；

（二）个人独资企业的所有人必须是有限责任公司的所有者（对于转换为一人有限责任公司的情况，该所有人应为自然人），或者成员（对于转换为两人或以上成员的有限责任公司的情况）；

（三）个人独资企业的所有人以书面形式承诺以其全部财产对个人独资企业的未清偿债务承担个人责任，并在到期时足额偿还债务；

（四）个人独资企业的所有人与未履行合同的各方通过书面协议约定，转换后的有限责任公司接受并继续履行这些合同；

（五）个人独资企业的所有人以书面形式承诺，或者与其他出资成员通过书面协议约定，接收和使用个人独资企业现有的劳动力。

二、自收到申请材料之日起十个工作日内，工商登记机关审查并颁发营业执照，如果满足本条第一款规定的条件。拒绝申请时，必须书面说明理由，并指导需要修改和补充的要求。转换申请按照政府于2010年4月15日发布的第43/2010/NĐ-CP号法令关于企业登记的规定执行。

三、自本条第二款规定的营业执照颁发之日起七个工作日内，工商登记机关或有相应管理权限的国家机关应当根据《中华人民共和国企业法》第二十七条第一款的规定，向相关国家机关通报；同时，在企业登记簿中删除已转换的企业名称。

第三十七条 外商独资企业和中外合资企业未重新注册的处理

一、内部管理和经营活动依照公司章程规定进行；章程未作规定的情况，适用《中华人民共和国企业法》及相关实施文件的规定。

二、根据《中华人民共和国企业法》、《中华人民共和国投资法》和其他相关法律规定，在其投资许可证所列行业范围内开展业务活动时享有相应的权利和义务。

第三十八条 经济集团的补充指引

一、经济集团由具有独立法人资格的大规模公司组成，基于投资、出资、合并、收购、重组或其他形式的联合而形成，长期利益、技术、市场及商业服务等紧密相连，形成至少两级公司结构的商业综合体，即母公司-子公司形式。

二、经济集团不具备法人资格，无需按照《中华人民共和国企业法》的规定进行商业登记。经济集团的组织和运营由构成集团的各公司自行协商决定。

三、母公司可以采取股份有限公司或有限责任公司的形式，符合《中华人民共和国企业法》第四条第十五条的规定。子公司可以按照《中华人民共和国企业法》或相关法律法规的规定，采取股份有限公司或有限责任公司的形式。

母公司、子公司及其他组成经济集团的公司，享有与其组织形式相符的权利、义务、管理机构设置和运营，遵循《中华人民共和国企业法》、相关法律法规和公司章程的规定。

四、“集团”一词可用于母公司的名称组成部分，符合《中华人民共和国企业法》第三十一条至第三十四条关于企业命名的规定。

五、财政部负责制定经济集团及其母子公司组合的合并财务报告制度，监督其财务活动。

六、商务部负责监督经济集团及其母子公司组合遵守限制竞争、防止滥用市场支配地位或垄断地位的规定。

条 39. 工商登记机关对股东大会召开程序和决议的监督

1. 根据企业法第七十九条第二款规定，股东或股东组有权向工商登记机关或者负责投资管理的国家机关提出请求，要求其监督由他们召集的股东大会的召开程序、会议进行程序和决议作出程序，依据企业法第九十七条第六款的规定。

2. 请求必须以书面形式提出，并且至少应包括以下主要内容：

a) 公司名称及主要办公地址；

b) 营业执照编号及颁发日期；

c) 召开股东大会的股东或股东组名单，包括个人姓名（对于自然人）和法人名称及主要办公地址（对于法人），普通股数量和持股比例，以及在股东名册中的登记日期和编号；

d) 召开股东大会的原因、时间和地点；

e) 所有召集股东大会的股东或股东组的签名；

3. 根据本条第二款的规定，请求还必须附上以下文件：

a) 根据企业法第九十七条第三款c项的规定，要求董事会和监事会召开股东大会的申请书；

b) 股东大会邀请函；

c) 会议议程及相关会议资料。

4. 如果收到符合本条第二款和第三款规定的申请材料，工商登记机关或负责投资管理的国家机关应在会议召开前至少三天指派代表监督股东大会。召集会议的股东或股东组需在公司股东名册中登记并持有符合企业法第七十九条第二款规定的股份比例。

5. 工商登记机关或负责投资管理的国家机关的代表负责监督股东大会的召开程序和决议作出程序，按照企业法及其实施细则的规定，针对会议议程中的所有问题。

应主席的要求，工商登记机关或负责投资管理的国家机关的代表可以就大会程序和表决方式提供指导，如果认为有必要的话。

大会闭幕后的次日，工商登记机关或负责投资管理的国家机关的代表必须以书面形式报告会议监督结果，并将其发送给公司同时存入公司的营业执照档案。报告应包含关于会议程序合法性的评估。

条 40. 企业的解散

1. 企业在企业法第一百五十七条第一款规定的情形下被解散，或者根据政府2006年第108号法令（2006年9月22日颁布）第六十八条的规定被收回投资许可证，或者被法院宣布解散。

2. 企业的解散和资产清算程序依照企业法第一百五十八条第一至第四款的规定执行。

自企业解散和清偿所有债务之日起七个工作日内，企业的法定代表人须将企业的解散文件提交给工商登记机关或负责投资管理的国家机关。根据企业法第一百五十八条第五款的规定，解散文件应包括：

a) 解散决定或注销营业执照决定、收回投资许可证决定或法院宣布解散企业的决定；

b) 债权人名单及已偿还的债务金额，包括全部税款和社保费用的清偿；

c) 现有员工名单及已解决的员工权益；

d) 税务机关出具的已完成税务义务的证明；

e) 公安机关出具的印章销毁证明；

f) 营业执照或投资许可证。

4. 股份有限公司的董事会成员、有限责任公司的股东会成员、公司的所有人、个体工商户的所有者、总经理或总干事、合伙企业的合伙人应对企业的解散文件的真实性负责。

5. 若解散文件不真实或伪造，本条第四款所列人员应对未清偿的债务、未缴纳的税款和未解决的员工权益承担连带责任，并在提交解散文件给工商登记机关或负责投资管理的国家机关之日起三年内，对由此产生的后果承担个人法律责任。

6. 根据本法令第三条第三款规定成立并运营的企业或经济组织的解散事宜，应遵循相关专业法律的规定。

条 41. 终止分支机构的活动

1. 企业的分支机构可以因企业自身的决定或者有权限的国家机关收回分支机构营业许可的决定而终止活动。

2. 终止分支机构活动的文件包括：

a) 企业关于终止分支机构活动的决定或者国家有权机关收回分支机构营业许可的决定；

b) 分支机构债权人的名单和未支付的债务金额，包括分支机构的税款债务和社会保险缴费债务；

c) 分支机构员工的名单及其现行权益；

d) 分支机构的营业登记证书；

đ) 公安机关关于注销分支机构公章的确认书。

3. 企业的法定代表人和被解散的分支机构经理连带对终止分支机构活动文件的真实性负责。

4. 已经终止分支机构活动的企业负责履行分支机构的合同，清偿分支机构的债务，包括分支机构的税款债务，并继续使用分支机构的劳动力或按照法律规定为在分支机构工作的员工提供合法权益。

5. 自收到本条第2款规定的终止分支机构活动文件之日起七个工作日内，工商登记机关或者负责投资管理的国家有权机关应当从分支机构营业登记簿中删除分支机构名称。

条42. 生效日期

1. 本法令自2010年11月15日起生效。

2. 本法令取代2007年9月5日国务院令第139号《关于<中华人民共和国企业法>若干条款实施细则》。

条43. 组织实施

各部部长、相当于部级的委员会主任、政府直属机关主任、各省、自治区、直辖市人民政府主席以及本法令适用对象负责执行本法令。/。