通知2010年第103号令修改、补充财政部分别于2009年7月13日发布的第141号令，关于实施“用国家预算资金在国外培训、提升干部领导和管理人员能力”的财务制度的规定。

通知

修改、补充财政部2009年7月13日第141/2009/TT-BTC号通知关于实施“用国家预算资金在境外培训和提高领导及管理人员能力计划”的财务制度|||

----------------------------

根据中共中央2008年6月27日第165-TB/TW号通报关于中央政治局关于“用国家预算资金在境外培训和提高领导及管理人员能力计划”的结论；

|||

根据2003年6月6日第60/2003/NĐ-CP号政府法令关于《国家预算法》的实施细则和指导方针；

|||

根据中央组织部2009年3月24日第2460-QĐ/BTCTW号决定关于发布“用国家预算资金在境外培训和提高领导及管理人员能力计划”的选拔制度；

|||:

经审议，财政部提出修改、补充“用国家预算资金在境外培训和提高领导及管理人员能力计划”（以下简称“165计划”）的若干财政制度如下：

条一。修改、补充财政部2009年7月13日第141/2009/TT-BTC号通知关于实施“用国家预算资金在境外培训和提高领导及管理人员能力计划”的财务制度如下：

1. 修改第二条第一款：

计划经费由中央和地方预算保障。

2. 修改第四条第二款—对学员的支持费用：

+ 国内外语培训：每人每月750,000元；

+ 硕士学位培训：每人每月900,000元； + 博士学位培训：每人每月1,050,000元。

3. 修改、补充第四条第三款：

学员从单位到学习地点的往返交通费和住宿补贴（包括入学前等待期间；或根据课程安排的每期学习；以及课程期间的法定节假日；或在家庭成员中包括父母、岳父母、配偶或子女死亡的情况下）按财政部规定的公务费和会议费标准执行，由派出单位支付。

4. 增加第四条第四款—培训期间的住房租金：

+ 如果计划集中提供住宿，则按照与相关机构签订的合同支付； + 如果计划不提供住宿，则由领导小组根据财政部规定的公务费和会议费标准确定，但不得超过该标准。.

5. 增加第四条第五款—聘请专家费用： 聘请外国高级专家进行培训，费用由领导小组根据国际评标委员会公开结果决定。

6. 修改、补充第五条第二款： - 签证费用由计划165按实际发生额支付。 7. 修改、补充第五条第三款：

生活费包括：伙食费、住宿费、日常交通费、资料费（不含参考资料）和学习用品费。生活费标准见财政部2009年7月13日第141/2009/TT-BTC号通知附件1的规定，并按实际在国外学习时间发放（从入学之日起至结束之日止，但不超过领导小组决定的学习期限）。超出规定期限的情况，由领导小组具体处理。 8. 修改第五条第四款：

在国外留学人员适用的最低医疗保险费用，以美元或所在国货币支付，不超过财政部2009年7月13日第141/2009/TT-BTC号通知附件2的规定。

如果所在国规定的最低医疗保险费用高于或低于上述附件2的规定，则按所在国规定执行，由培训机构在录取通知书上注明。

对于附件2未列明的国家，由领导小组具体决定。

如学员（留学生）购买的医疗保险费用超过本通知规定的标准，则超出部分由学员自行承担。 9. 修改第五条第八款：

办理护照、体检、从单位到机场、车站等的往返交通费（一次往返为一次学习）按财政部规定的公务费和会议费标准执行，由派出单位支付。 10. 修改第六条第一款：

从单位到机场、车站等的往返交通费（一次往返为一次学习）按财政部规定的公务费和会议费标准执行，由派出单位支付。

11. 增加第六条第三款—翻译费用包括：

+ 如果从外部聘请翻译（国内和国外），按工作包干制执行，费用由领导小组审核决定；

+ 如果翻译是国家机关工作人员，则享受与出国学习代表团成员相同的待遇。 12. 增加第六条第四款—机票适用于参加培训和进修班的人员，统一使用经济舱。

13. 修改第七条第六款||| 按照财政部关于国家机关和事业单位工作人员差旅费制度和会议费用支出制度的规定，支付干部从单位到学习地点往返一次的交通费用，并在家庭成员包括直系亲属（父母、岳父母或公婆、配偶、子女）死亡的情况下支付一次往返交通费用。由派出干部学习的单位报销。

||| 14. 修改第七条第七款 ||| - 在培训期间的住宿费用：

学员从单位到学习地点的往返交通费和住宿补贴（包括入学前等待期间；或根据课程安排的每期学习；以及课程期间的法定节假日；或在家庭成员中包括父母、岳父母、配偶或子女死亡的情况下）按财政部规定的公务费和会议费标准执行，由派出单位支付。

4. 增加第四条第四款—培训期间的住房租金：

||| 15. 修改第九条第二款a项||| - 死亡情况：国家预算（165项目支付）承担全部遗体或骨灰从国外运回国内、从培训地运回家属所在地的运输费用，或者在保险赔付后不足部分的运输费用。

||| 16. 修改、补充第九条第二款c项 ||| 在参加境外培训班期间，如直系亲属（父母、岳父母或公婆、配偶、子女）死亡，经165项目领导小组批准回国，则由国家（165项目）提供一次往返机票（或火车票）。

||| 17. 修改、补充第十一条第三款b项||| 年终未使用的经费（包括预算结余、存款余额、暂付款、现金库存），可转入下一年度继续使用直至165项目结束。

||| 18. 修改、补充第十一条第四款||| 经费使用情况报告：

||| 165项目领导小组（项目执行办公室）负责每年汇总165项目的实际经费来源，报送中央党办汇总并报送财政部，同时编制下一年度165项目经费预算，其中应明确：

||| - 上一年度获得授权批准的经费预算。

||| - 上一年度已实施的经费（按任务分配详细列出，并对应国家预算科目中的章、款、目）。

||| - 上一年度未使用的经费转入本年度（包括预算结余、存款余额、暂付款、现金库存）。

||| - 当前年度获得授权批准的经费预算及截至报告时点当前年度经费使用情况。

条款2||| 实施组织：

||| 本通知自2010年7月1日起生效。

||| 除本通知外，财政部于2009年7月13日发布的《关于实施“利用国家财政资金出国培训和培养领导干部和管理人员”项目财务制度的通知》（第141/2009/TT-BTC号）中规定的其他内容仍然有效。

||| 在执行过程中如有问题，请反馈至财政部及相关机构解决。/