联合通知第1030-TTLB号关于成立和使用戏剧行业稿酬基金的通知

本通知规定了根据演出收入的一定比例成立和使用戏剧行业稿酬基金的方法,旨在鼓励高质量创作并确保及时支付稿酬。

문서 번호1030-TTLB
문서 유형联合通知
발행 기관财政部
서명자Trịnh Văn Bính Cơ Quan Ban Hành Bộ Văn Hoá, Thông Tin Và Thể Thao Chức Danh Thứ Trưởng Người Ký Nguyễn Đức Quý — Thứ trưởng
업데이트02. 07. 2026
산업财政
분야未分类
발행일04. 12. 1961
발효일04. 12. 1961
효력 만료일—
상태生效中
✦ 스마트 요약

本通知规定了根据演出收入的一定比例成立和使用戏剧行业稿酬基金的方法,旨在鼓励高质量创作并确保及时支付稿酬。

핵심 사항

  • 中央:从中央文艺团体的演出收入中提取8%的资金成立基金
  • 地方:从地方文艺队和民营剧团的演出收入中提取5-7%的资金成立基金
  • 基金必须存入中国人民银行的专用账户,财政部门有权监督其使用
  • 文化部和文化局负责及时从演出收入中提取资金并缴纳至稿酬基金
  • 每月向财政部门报告收支情况和稿酬基金状况

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:鼓励高质量创作,为作者提供便利条件
  • 消极影响:从演出收入中提取费用可能会影响文艺团体的经营活动

❓ 자주 묻는 질문

从演出收入中提取多少百分比来成立基金?

中央提取8%,地方提取5-7%的演出收入。

稿酬基金是如何管理的?

基金必须存入中国人民银行的专用账户,财政部门有权监督其使用。

是否可以从国家预算中预支?

可以,但需要提出申请并记录在管理部门的预算中。

如何报告收支情况和稿酬基金状况?

每月向财政部门报告,应在下个月的五日前提交。

是否有记账的要求?

有,文化部和文化局必须保留会计账簿,记录提取的演出收入金额和支付给作者的稿酬金额。

전문

财政部-文化部
---------

号:1030-TTLB

中华民主共和国
独立 自由 幸福
-----------------------------------

河内,一九六一年十二月四日

 联合通则
关于成立和使用戏剧作品稿酬基金

根据一九六一年二月二十四日政府会议关于文学、艺术、科学和技术作品稿酬制度的第6点决议,文化部和财政部指导成立和使用戏剧作品稿酬基金如下:

一、成立戏剧作品稿酬基金的目的在于确保支付作者稿酬,以鼓励作者提高作品质量,并为作者创作提供便利条件。

二、中央基金(由文化部管理)根据中央文艺团体演出收入的百分之八比例提取建立。

- 地方基金(由地方文化局管理)根据地方文艺队和地方民间剧团演出收入的百分之五、六或七比例提取建立。

基金款项必须存入国家银行的专用账户。财政部门有权监督基金的使用。

三、在建立稿酬基金初期,如需,国家预算可以预拨部分资金并在以后收回。

预拨金额由文化部或地方文化局提出并列入该机构的预算中。

四、文化部和地方文化局有责任确保及时从演出收入中提取并缴纳到稿酬基金,按规定的制度支付作者稿酬,并偿还国家预算预拨的资金。

五、每月,文化部和地方文化局必须向提供财务部门报告稿酬基金收支情况及戏剧作品稿酬基金的情况。

上月的报告必须在下个月初五日前提交。

六、文化部和地方文化局应保留会计账簿记录以下内容:

- 每场演出提取的演出收入用于缴纳稿酬基金的金额。

- 支付给作者的基本稿酬和每场演出稿酬的金额。

财政部部长签字
部 长

聂文俊

陈文炳

文化部部长签署
副部长

聂文俊

阮德奎

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.