决定第104/1999/QĐ-TTg规定了对1950年至1975年期间完成抗美援越任务的青年志愿军的支持政策。该文件明确了享受优惠待遇的对象和具体支持水平。
适用范围
从1950年7月15日至1975年4月30日集中参加抗美援越的青年志愿军，已完成任务返回家庭或在执行任务时牺牲。
要点
- 在抗美援越中受伤、有实体伤残或牺牲并被确认为残疾军人或烈士的青年志愿军，享受相应的政策（第二条第一项）。
- 优先从国家就业支持基金和扶贫基金贷款以改善生产和生活条件（第二条第二项）。
- 如果丧失劳动能力且孤身无依，则每月领取相当于12公斤大米的补助，并一次性领取150万越南盾补助金，由中央财政支付（第二条第三项）。
- 如果长期生病，丧失劳动能力但属于贫困家庭，则一次性领取150万越南盾补助金，由中央财政支付（第二条第四项）。
- 此政策不适用于正在享受社会保险制度、残疾军人、病退军人或享受类似残疾军人政策的人（第二条第五项）。
🌐 本文件的社会影响
- 改善和支持完成抗美援越任务的青年志愿军的经济状况和生活质量。
- 减轻有丧失劳动能力的青年志愿军的家庭财务负担。
- 为青年志愿军提供便利，使其能够获得优惠贷款。
- 确认和发放补助可能会给相关机构带来行政手续上的困难。
❓ 常见问题
抗美援越中受伤的青年志愿军可以享受什么政策？
被确认为残疾军人或烈士，并根据现行规定享受相应政策（第二条第一项）。
青年志愿军可以从哪里获得优惠贷款？
优先从国家就业支持基金和扶贫基金贷款（第二条第二项）。
对于丧失劳动能力的青年志愿军，每月的补助是多少？
当地市场价格等值于12公斤大米（第二条第三项）。
属于贫困家庭的青年志愿军可以获得多少一次性补助？
中央财政支付的一次性补助为150万越南盾（第二条第四项）。
哪些人不能享受此决定规定的政策？
正在享受社会保险制度、残疾军人、病退军人或享受类似残疾军人政策的人（第二条第五项）。
全文
决定
关于志愿青年的若干政策
已完成抗战任务的志愿兵
___________
国务院总理
根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；
根据劳动和社会事务部部长及越南国家青年委员会主任的提议。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 符合本决定规定的志愿青年享受以下政策：
自1950年7月15日至1975年4月30日期间参加抗美救国战争，完成任务返回家庭或在执行任务中牺牲的志愿青年。
条 2. 根据本决定第一条规定的志愿青年享受以下政策：
一、在执行任务期间受伤，有实体伤痕或牺牲，被确认为残疾军人或烈士的，按照现行规定享受残疾军人和烈士及其家属的待遇。
二、优先从国家就业支持基金和扶贫基金贷款用于生产，改善生活条件。
三、对于丧失劳动能力，孤身无依无靠的情况，根据政府总理第167/TTg号1994年4月8日决定的规定，每月可获得相当于12公斤大米（按当地市场价格计算）的生活补助；同时一次性获得由中央财政支付的150万越南盾的人道主义援助。
四、对于长期患病，丧失劳动能力，属于贫困家庭但仍有依靠对象的情况，可一次性获得由中央财政支付的150万越南盾的人道主义援助。
第二条第三款、第四款规定的政策不适用于正在享受社会保险、残疾军人、退伍军人、享受与残疾军人相同政策的志愿青年。
条 3. 劳动和社会事务部应与越南国家青年委员会、共青团中央和其他相关部门合作，指导建立档案和手续确认对象，并指导实施本决定第二条规定的政策；同时负责监督本决定的执行情况。
组织实施 建议共青团中央与越南国家青年委员会和劳动和社会事务部联合指导各级共青团组织编制并审核符合本决定规定的志愿青年名单，办理向各省、直辖市人民委员会申请认定的手续，并指导组织实施本决定第二条规定的政策。
第五条。 本决定自签署之日起十五日后生效。
条6. 各部部长，相当于部级机构的局长，政府直属机关负责人，各省、直辖市人民委员会主席对执行本决定承担责任。
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：