本决定对第633 TC/QĐ-TCNH号关于建筑安装工程保险费率表的决定进行修改和补充。保险公司可在规定费率的基础上调整保险费，幅度为上下浮动25%。对于财政部制定的规则和费率表中未涵盖的特殊工程项目，保险公司与项目业主之间应协商确定。
Đối tượng áp dụng
保险公司、建筑安装工程项目业主
Các điểm cốt lõi
- 保险公司可在规定费率的基础上调整保险费，幅度为上下浮动25%。
- 对于一些建筑安装工程的保险费率进行了补充，具体包括：供水工程（6000）、堤坝、水库、护岸、码头（6200）和电网改造（3592）。
- 对于财政部制定的规则和费率表中未涵盖的特殊工程项目，保险公司与项目业主之间应协商确定。
- 工程保险费根据已发布的建筑安装工程费率表计入工程预算。
- 本决定自签发之日起生效，适用于根据第42/CP号法令和第65/TC/ĐTPT号通知的规定的保险公司和项目业主。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 保险公司增加了自行调整保险费率的权利，使其在风险管理方面更加灵活。
- 特殊工程项目的保险将得到及时处理，减少资产和工程损失的风险。
❓ Câu hỏi thường gặp
保险公司可以调整多少保险费？
保险公司可根据规定费率，在上下浮动25%的范围内主动调整保险费。
补充的保险费率表包括哪些工程？
补充的保险费率表包括以下工程：供水工程（6000）、堤坝、水库、护岸、码头（6200）和电网改造（3592）。
对于财政部制定的规则和费率表中未涵盖的特殊工程项目如何处理？
保险公司与项目业主应就特殊工程项目的条件和保险费率达成协议，以便及时办理保险，并需向财政部报告以供监督和管理。
保险费是如何计算的？
保险费根据已发布的建筑安装工程费率表计入工程预算。
本决定何时生效？
本决定自签发之日起生效，适用于根据第42/CP号法令和第65/TC/ĐTPT号通知的规定的保险公司和项目业主。
Toàn văn
| 财政部 |
中华人民共和国
独立 自由 幸福
|
| 编号：104/TC-QĐ-TCNH | 越南社会主义共和国首都河内，一九九七年一月二十四日 |
决定
关于修改和补充财政部一九九五年六月二十四日第663 TC/QĐ-TCNH号决定
的决定
__________________
财政部部长
根据1994年10月28日政府第178/CP号法令关于财政部的任务、权限和组织机构的规定；
根据一九九六年七月十六日政府第42/CP号决定发布的《投资与建设管理章程》；
根据财政部一九九六年十一月二日第65/TC/ĐTPT号通知关于建筑工程保险的指导意见；
鉴于银行和金融机构财务司司长的建议。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附录发布补充建筑工程保险费率表、安装工程保险费率表、附加保险费和已发布的扣除额标准的建筑工程保险费率表、安装工程保险费率表（见财政部一九九五年六月二十四日第663/TC/QĐ-TCNH号决定）。
条 2. 修改财政部一九九五年六月二十四日第663 TC/QĐ-TCNH号决定第二条如下：在确保支付能力的基础上，各保险公司可根据具体情况主动调整保险费率，调整范围为规定费率的百分之二十五。
条 3. 对于未提及或提及不全的特殊性质工程，在由财政部发布的规则和费率表之外，保险公司和项目发起人可就特殊内容协商确定保险条件和费率，以便及时为工程投保，但须向财政部报告以进行监督和管理。
组织实施 工程保险费根据已发布的建筑和安装费率表计算并列入工程预算。
第五条。 本决定自签署之日起生效，并适用于各保险公司、项目发起人、设计咨询机构、设备供应和安装单位，依据政府一九九六年七月十六日第42/CP号决定和财政部一九九六年十一月二日第65/TC/ĐTPT号通知关于建筑工程保险的指导意见。
条6. 各部部长、相当于部长级机关首长、政府直属机关首长、各省市人民委员会主席负责将本决定传达到其管辖范围内的项目发起人。
条7. 银行和金融机构财务司司长、投资与发展总局局长、财政部办公厅主任及相关单位负责人负责监督本决定的执行情况。
|
部长签署
副部长
聂文俊
梁氏 băng tâm
|
补充部分建筑工程安装保险费率表（附于财政部一九九七年一月二十四日第107 TC/QĐ-TCNH号决定）
一、补充建筑工程保险费率表第一部分：
| 基础费率（%o GTCT） | 附加费 （%o GTCT按年计） |
扣除额 | |||
| 编码 | 工程类型 铺装用石料、工艺品用石料（花岗岩、黑云母岩、大理石等） |
按照建设时间标准保险 | 地震风险（按工程敏感度计算） | 洪水风险 | （类型） |
| 1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 6000 | 提供水工程：渠道、水库、阀门、闸门 | 06,5 | 社 | 0,30 | ||| |
| 6200 | 堤坝、大坝、护岸、码头 | 10,0 | 社 | 0,30 | ||| |
二、补充安装工程保险费率表第二部分：
| 工程名称 | 基础费率（%o GTCT） | 附加费 （%o GTCT按年计） |
扣除额 | ||
| 编码 | （机械设备或安装项目） | 按照建设时间标准保险 | 地震风险（按工程敏感度计算） | 台风和洪水风险（按工程承受力计算） |
（类型） |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (5) |
| 3592 | 改造电网 | 3,2 | D级驾驶证颁发给持有D级驾驶证的驾驶员，允许其牵引挂车并驾驶B1、B2、C、F级驾驶证规定的其他类型车辆； | 1 | ||| |
|
部长签署
副部长
聂文俊
梁氏 băng tâm
|
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: