홈 › 决定 › 105/2004/QĐ-TTg

决定第105/2004/QĐ-TTg号关于调整行政机关事业单位和国有企业公务用车采购价格的决定，附属于政府总理于1999年5月10日发布的第122/1999/QĐ-TTg号决定。

决定第105/2004/QĐ-TTg号调整行政机关事业单位和国有企业公务用车采购价格，自公布公报之日起施行。最高采购价格从每辆车350至900万元不等，视职务而定。

문서 번호105/2004/QĐ-TTg
문서 유형决定
발행 기관财政部
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng
업데이트30. 06. 2026
산업财政
분야未分类
발행일08. 06. 2004
발효일02. 07. 2004
효력 만료일10. 06. 2007
상태已失效
✦ 스마트 요약

决定第105/2004/QĐ-TTg号调整行政机关事业单位和国有企业公务用车采购价格，自公布公报之日起施行。最高采购价格从每辆车350至900万元不等，视职务而定。

적용 범위

行政机关事业单位和国有企业

핵심 사항

  • 行政机关事业单位的新车最高采购价格从每辆400万元调整为550万元。
  • 第六条第一款规定的职务新车最高采购价格从每辆600万元调整为900万元。
  • 其他职务的行政机关事业单位和国有企业的新车最高采购价格从每辆600万元调整为800万元。
  • 第七条规定职务的新车最高采购价格从每辆500万元调整为700万元。
  • 普通职务的行政机关事业单位和国有企业的新车最高采购价格从每辆350万元调整为450万元。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 市民：无直接影响。
  • 国有企业：减少公务用车投资成本，提高竞争力。
  • 行政机关事业单位：增加公务用车采购预算。

❓ 자주 묻는 질문

新车最高采购价格调整到多少？

第六条第一款规定职务的新车最高采购价格从每辆600万元调整为900万元。其他职务的新车最高采购价格从每辆600万元调整为800万元。

本决定适用于谁？

行政机关事业单位和国有企业。

行政机关事业单位公务用车通用新车最高采购价格调整到多少？

从每辆400万元调整为550万元。

本决定何时生效？

本决定自公布公报之日起十五日后生效。

旧规定何时废止？

政府总理于1999年5月10日发布的第122/1999/QĐ-TTg号决定中关于新车最高采购价格的规定，在本决定生效后废止。

전문

国务院总理

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号：105/2004/QĐ-TTg
越南社会主义共和国河内市，二〇〇四年六月八日

决定

关于调整公务用车采购价格的规定 随本决定附带实施的政府总理1999年5月10日第122/1999/QĐ-TTg号决定 122/1999/QĐ-TTg于1999年5月10日发布

_________________________

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据政府总理1999年5月10日第122/1999/QĐ-TTg号决定关于制定行政事业单位和国有企业公务用车标准定额的规定；

根据政府总理1999年10月26日第208/1999/QĐ-TTg号决定关于修改、补充行政事业单位和国有企业公务用车标准定额规定（随同政府总理1999年5月10日第122/1999/QĐ-TTg号决定发布）；

根据财政部部长的建议。

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 调整行政事业单位和国有企业公务用车新购价格，具体如下：

a) 将第6条第1款规定的职务的新购车辆最高价格从每辆600万元调整为每辆900万元。对于第6条规定的其他职务的新购车辆价格从每辆600万元调整为每辆800万元。

b) 将第7条规定职务的新购车辆最高价格从每辆500万元调整为每辆700万元。

c) 将第10条、第12条规定的行政事业单位公务用车新购最高价格从每辆400万元调整为每辆550万元。

d) 将第10条、第12条规定的行政事业单位公务用车新购最高价格从每辆350万元调整为每辆450万元。

e) 调整由1994年3月7日第90/TTg号决定和1994年3月7日第91/TTg号决定成立的总公司董事长、总经理公务用车新购最高价格。

条 2. 本决定自公布之日起十五日后生效。废止政府总理1999年5月10日第122/1999/QĐ-TTg号决定中关于新购车辆价格的规定。

政府总理1999年5月10日第122/1999/QĐ-TTg号决定和1999年10月26日第208/1999/QĐ-TTg号决定中其他规定

条 3. 各部部长、相当于部长级机构负责人、政府直属机关负责人、各政治组织和社会政治组织负责人、各省、直辖市人民委员会主席以及各国有企业负责执行本决定。

国务院总理
                （签字）
           范文凯
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 4
32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 만료됨 14026/TC-QLCS Công văn số 14026/TC-QLCS Công văn về việc giá mua xe ô tô phục vụ công tác của các đơn vị hành chính sự nghiệp 발효 중
122/1999/QĐ-TT Quyết định số 122/1999/QĐ-TTg Về việc ban hành quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô trong các cơ quan hành chính sự nghiệp và doanh nghiệp Nhà nước 시스템에 없음
208/1999/QĐ-TT Quyết định số 208/1999/QĐ-TTg Về việc sửa đổi, bổ sung Quy định về tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô trong các cơ quan hành chính sự nghiệp và doanh nghiệp nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 122/1999/QĐ-TTg ngày 10/5/1999 của Thủ tướng Chính 시스템에 없음
인용됨 1
32/2005/QĐ-UB Quyết định số 32 /2005/QĐ-UB Ban hành Quy định về việc áp dụng chính sách ưu đói, khuyến khích đầu tư trên địa bàn thành phố Cần Thơ 만료됨
105/2004/QĐ-TTg
决定第105/2004/QĐ-TTg号关于调整行政机关事业单位和国有企业公务用车采购价格的决定，附属于政府总理于1999年5月10日发布的第122/1999/QĐ-TTg号决定。
已失效
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 1
59/2007/QĐ-TT Quyết định số 59/2007/QĐ-TTg Về việc ban hành Quy định tiêu chuẩn, định mức và chế độ quản lý, sử dụng phương tiện đi lại trong cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, công ty nhà nước 시스템에 없음

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.