令第105号2024/NĐ-CP修正和补充第96/2022/NĐ-CP号2022年11月29日政府法令关于工贸部职能、任务、权限和组织结构以及第26/2018/NĐ-CP号2018年2月28日政府法令关于越南电力集团组织和活动章程

令

对政府于二〇二二年十一月二十九日发布的第96/2022/NĐ-CP号法令关于工贸部职能、任务、权限和组织结构以及政府于二〇一八年二月二十八日发布的第26/2018/NĐ-CP号法令关于越南电力集团组织和活动章程进行修改和补充

^___________

根据2015年6月19日通过的《政府组织法》；2019年11月22日通过的《关于修改、补充若干条政府组织法和地方人民政府组织法》；

根据2004年12月3日电力法；2012年11月20日关于修改和补充电力法若干条款的电力法修正案；

根据《法律》 修改和补充与规划相关的若干法律条款；

根据二〇二二年一月十一日颁布的《投资法》、《公私合作投资法》、《投资法》、《住房法》、《招标法》、《电力法》、《企业法》、《特别消费税法》和《民事执行法》修正案；

根据2020年6月17日颁布的《企业法》；

根据2014年11月26日颁布的《企业国有资产法》；

根据工贸部部长的建议；

政府发布关于修改和补充政府于二〇二二年十一月二十九日发布的第96/2022/NĐ-CP号法令关于工贸部职能、任务、权限和组织结构以及政府于二〇一八年二月二十八日发布的第26/2018/NĐ-CP号法令关于越南电力集团组织和活动章程的法令。

第一条 修改和补充政府于二〇二二年十一月二十九日发布的第96/2022/NĐ-CP号法令关于工贸部职能、任务、权限和组织结构第二条第七款

1. 修改和补充如下：

"d) 主持并配合财政部指导制定发电价格框架、批发电价框架、输电价格、配电价格、系统辅助服务价格、调度运行系统价格和市场交易调度价格；在征求财政部意见后批准调度运行系统价格和市场交易调度价格；除《电力法》第六十二条第二款规定的情况外，批准发电价格框架、批发电价框架、输电价格、配电价格和系统辅助服务价格；检查发电单位与购电单位之间签订的有期限购售电合同、有期限批发购电合同是否符合政府的规定；"

2. 增加如下：

"g) 执行国家对全国电力生产、传输、分配和分配电力系统的指挥调度工作，以及市场交易调度工作。"

第二条 修改和废止越南电力集团组织和活动章程（由政府于二〇一八年二月二十八日发布的第26/2018/NĐ-CP号法令附带）中的若干条款

“a) 拥有信息-图书馆专业的硕士及以上学位。对于其他专业的硕士学位，必须获得由有权机关颁发的信息-图书馆专业继续教育证书或信息-图书馆专业的中专及以上学位；”

"a) 主要业务：电力生产、传输、分配（包括配电系统调度）、电力买卖；电力进出口；电力项目投资和管理资本投资；电力设备、机械、控制和自动化设备的管理和运行、维修、大修、改造和升级，属于生产、传输和分配电力的生产线、设施；电气试验；项目管理咨询、勘察设计咨询、投资项目编制咨询、招标咨询、预算编制咨询、审核咨询和施工监督咨询等。"

2. 修改第四条第十款如下：

"i) 汇集各成员企业和关联企业的资源，以实施投标并执行各公司共同商定和实施的联合项目，具体为：与各发电总公司和国家电网总公司共同实施和管理根据国家电力发展规划已获批准的电源项目和输电网络项目。"

3. 修改第十八条第一款如下：

"1. 按照登记的行业和业务开展经营活动，确保由EVN实施的产品和服务质量符合已登记的标准。遵守国家电力调度机构规定的运行方式和指令。按照购售电合同的规定履行电费和其他义务。"

4. 废除政府于二〇一八年二月二十八日发布的第26/2018/NĐ-CP号法令附带的越南电力集团组织和活动章程第二部分第二目附录中的第二项。

第三条 实施细则

本法令自二〇二四年八月一日起生效。

本法令不影响主投资者与越南方签订的BOT合同义务。

各部部长、相当于部长级别的机关负责人、中央政府机关负责人、省人民委员会主席、直辖市人民委员会主席、越南电力集团董事会主席、越南电力集团总经理及相关机关和单位负责执行本法令。