联合通知2006年第106号关于体育比赛财务支出制度的规定

联合通知

规定体育比赛的财务支出制度

________________________

根据2003年6月6日国务院令第60号《关于实施细则和指导国家预算法的通知》

财政部与体育委员会联合规定在越南举办的体育比赛的财务支出制度如下：

第一章 总则

第一条 适用范围：

本通知规定适用于在越南举行的国内和国际正式体育比赛的财务支出制度，这些比赛由体育行业主管部门决定（不包括属于越南足球联合会系统的足球比赛），以下简称“体育比赛”，包括：

1.1. 国家级体育比赛：

- 全国运动会；

- 各单项国家级体育比赛；

- 全国残疾人体育比赛。

1.2. 地区、省和中央直辖市的比赛：

- 省级运动会；

- 各单项省级体育比赛；

- 地区和省级群众体育比赛；

- 残疾人体育比赛。

1.3. 在越南举行的国际正式体育比赛（不包括区域、洲际和世界运动会）。

除上述体育比赛外，其他由部委、行业或地方组织的体育比赛将根据本通知的规定，结合实际情况确定具体的支出标准。

第二条 适用对象：

a) 组委会成员，包括全国运动会和群众体育比赛的组委会成员；

b) 各单项比赛组委会及其专业小组成员；

c) 裁判员和赛事监督人员；

d) 运动员和教练员；

e) 警察、医疗、保安和其他服务人员。

第二章 具体规定

1. 内容包括：

- 运动员和教练员的伙食费和奖金；

- 交通费和住宿费，适用于第一部分“总则”第二条规定的对象。

- 组委会成员、各专业小组成员、裁判员和监督人员的伙食费和任务补助费；

- 医疗、警察、秩序维护和保安及其他服务人员的任务补助费；

- 租用场地及场地内的水电费用；

- 交通、租赁运输工具和设备的费用，用于组织比赛；

- 开幕式、装饰、宣传、闭幕式、组委会会议、裁判培训和新闻发布会的费用；

- 印制门票、邀请函、记录和比赛结果报告的费用；

- 制作奖牌、旗帜和奖杯的费用；

- 与组织比赛相关的其他费用。

2. 支出标准：

2.1. 对于国内体育比赛：

2.1.1. 伙食费：

a) 在比赛期间为第一部分“总则”第二条规定的对象提供伙食费（包括最多提前两天准备裁判培训的时间和赛后一天的时间）如下：

- 对于国家级比赛（包括正式和扩大范围的比赛）：每人每天不超过45元人民币。

- 对于地区级和省级比赛：每人每天20元至40元人民币。

对于享受国家财政工资的人员，在参加体育比赛期间已经得到伙食费保障的，不再按照差旅费规定支付额外伙食费。

b) 运动员和教练员的伙食费按照财政部和体育委员会2004年11月5日联合发布的第103号通知《关于运动员和教练员营养制度实施办法》及相关修改补充或替代文件执行。

2.1.2. 实际工作日或场次（或对于排球、手球、篮球、水球、羽毛球、网球等项目按每场比赛）的补助费：

实际工作日或场次的补助费按实际工作日或场次计算。对于无法按工作日计算而需按场次计算的对象，补助费按实际场次计算，但每日不得超过两场或两场比赛（特殊情况超过此限额，比赛组织者须报批已批准的预算范围内）。

a) 对于国家级比赛（包括正式和扩大范围的比赛）：

- 组委会正副组长、各专业小组正副组长、组委会成员：每人每天80元人民币。

- 各专业小组成员：每人每天60元人民币。

- 监督员和主裁判：每人每场50元人民币。

- 记录员和其他裁判员：每人每场40元人民币。

- 医疗组：每人每场30元人民币。

- 特别要求的交通警察引导员（如有）；秩序维护、保安和服务人员：每人每场25元人民币。

b) 对于地区级和省级比赛：

- 组委会正副组长、各专业小组正副组长、组委会成员：每人每天25元至50元人民币。

- 各专业小组成员：每人每天20元至40元人民币。

- 监督员和主裁判：每人每场25元至40元人民币。

- 记录员和其他裁判员：每人每场20元至30元人民币。

- 医疗组：每人每场15元至25元人民币。

- 秩序维护、保安和服务人员：每人每场10元至20元人民币。

2.1.3. 全国和省级运动会的团体操和游行组织费用如下：

a) 创作、编排、导演集体表演：按照主办方与组织或个人之间的经济合同支付，费用依据《国务院关于印发<关于稿酬制度的规定>的通知》（国发〔2002〕61号）和《文化部 财政部关于印发<关于稿酬制度的实施细则>的通知》（文联发〔2003〕21号），根据《国务院关于印发<关于稿酬制度的规定>的通知》（国发〔2002〕61号）规定的某些作品的稿酬制度进行支付、计提和使用。

b) 参加集体表演、游行、造型、拼字人员的补助：

- 教练员：

+ 训练：每人每场10,000至15,000元。

+ 总彩排（最多两场）：每人每场15,000至25,000元。

+ 正式演出：每人每场30,000至50,000元。

- 管理指导教师：每人每场20,000至40,000元。

2.2 对于在越南举办的正式国际体育赛事：

a) 在赛事组织期间的伙食费（包括赛前最多两天的裁判培训准备时间及赛后一天的时间）如下：

- 对于组委会成员、各专业小组成员、裁判和监督等越南籍人员：按国内国家级体育赛事组织规定执行。

- 对于外国官员、裁判和监督：按实际情况执行，但不得超过国家规定的接待外国客人的标准，具体见《财政部关于接待外国客人来华工作和组织国际会议、研讨会的开支标准的通知》（财行〔2000〕100号）及其修订补充文件（如有）。

b) 每日或每场比赛的实际工作补助（适用于排球、手球、篮球、水球、藤球、网球等项目）：

- 对于外国官员、监督和裁判：享受国际体育联合会规定的待遇。

- 裁判委员会正副主任（越南籍）：每人每天120,000元。

- 主裁判（越南籍）：每人每天75,000元。

- 其他人员（越南籍）：按国内国家级体育赛事组织规定执行。

c) 外国人员翻译费（如有）：每人每天不超过200,000元。

d) 外国官员、裁判和监督的交通和住宿费：按实际情况执行，但不得超过国家规定的接待外国客人的标准，具体见《财政部关于接待外国客人来华工作和组织国际会议、研讨会的开支标准的通知》（财行〔2000〕100号）及其修订补充文件（如有）。

2.3 对于由体育联合会或协会在越南组织的体育赛事：

- 原则上，体育联合会或协会自行平衡赛事组织经费。

- 这些赛事的财务支出制度可参照国内国家级体育赛事组织制度执行。

- 国家财政对体育联合会或协会的支持（如有）应遵循《财政部关于落实<国务院关于支持社会组织参与公共服务的决定>的通知》（财行〔2003〕123号）的相关规定。

3. 其他支出：

- 各类人员往返交通费、住宿费（如本通则第一部分第2点“总则”中所列）按《财政部关于全国行政事业单位差旅费、会议费开支标准的通知》（财行〔2004〕118号）及其修订补充文件（如有）执行。

- 运动员、教练员奖金按《国务院关于运动员、教练员若干待遇的规定》（国发〔2006〕234号）执行。

- 印刷、奖牌、旗帜、奖杯、服装、道具、开幕式、闭幕式的支出：根据赛事规模和性质合理安排，确保符合收入和政府拨款的资金来源。同时，依据现行制度、合法有效的发票凭证，并经有权机关批准后实施。

- 若一人承担多项任务，则只能享受最高的一项补助。

- 未在本通则中规定的其他支出，应按照现行财务支出规定执行。

3. 修改和补充21/2023/TT-BTC通知第十六条第一款。

4.1 本通则规定的各项待遇所需资金来源包括：

- 销售门票收入。

- 赞助、广告、转播权销售收入。

- 政府预算。

- 其他收入。

4.2 从筹集的资金和政府预算中支付本通则规定的各项待遇，按照现行预算分级管理原则：

- 赛事主办单位负责确保赛事组织工作的资金平衡，包括场地租赁、信息宣传、裁判、奖牌制作、旗帜、奖杯、公安、保卫、医疗、维持组委会运作（交通、住宿、伙食、按制度规定的任务补助）等费用，在分配的预算范围内和筹集的资金内，中央预算不支持赛事组织。

- 负责派遣运动员参赛的单位负责保障运动员、教练员及相关随队人员的交通、伙食、住宿、意外保险、医疗、事故处理等费用。

5. 预算编制、管理和决算工作：

5.1. 每年，根据体育赛事组织计划和预算，结合预计的售票收入、赞助、广告、广播和电视转播权销售等（如有）的预期收入，各级体育行政管理部门编制本级组织的体育赛事财政预算，并按现行规定报有审批权限的上级部门审批。

5.2. 根据已由有权机关下达的财政预算，体育运动委员会和各地方按照规定分配并下达组织体育赛事的预算给执行单位。

5.3. 在组织体育赛事之前，赛事组织机构需编制详细的预算方案，提交有权机关审查批准，并在批准的预算范围内进行开支。

5.4. 体育赛事的支出应按照现行国家预算科目中的章节、类别、款项相应记账。

5.5. 赛事结束后十五日内，赛事组织机构负责收集收支凭证，并按照现行财务管理规定完成决算。

第三章 实施细则

1. 本通知自发布之日起十五日后生效。此前有关体育赛事财务支出制度的规定与本通知相抵触的，一律废止。

2. 在执行过程中如遇困难或问题，请反馈至财政部和体育运动委员会，以便研究修订和完善相关规定，使之更加符合实际情况。/。