令第106号2013年NĐ-CP对第5号1999年NĐ-CP（1999年2月3日政府关于居民身份证的法令）的部分条款进行了修改和补充，该法令已由第170号2007年NĐ-CP（2007年11月19日政府法令）进行了修改和补充。

令

修改补充若干条款的第05/1999/NĐ-CP号法令

关于居民身份证的规定

已经由第170/2007/NĐ-CP号法令修改补充

国务院二零零七年十一月十九日发布

 ______________________

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据公安部部长的建议；

国务院发布关于修改补充第05/1999/NĐ-CP号国务院法令若干条款的第106/2013/NĐ-CP号法令，关于居民身份证的规定已经由第170/2007/NĐ-CP号国务院法令修改补充

条1. 修改补充第05/1999/NĐ-CP号国务院法令若干条款，关于居民身份证的规定已经由第170/2007/NĐ-CP号国务院法令修改补充

1. 修改补充第05/1999/NĐ-CP号国务院法令第二条，关于居民身份证的规定已经由第170/2007/NĐ-CP号国务院法令第一条第一项修改补充如下：

a) 在居民身份证正面下方增加“独立 自由 幸福”的字样。

b) 删除居民身份证背面的“父亲姓名”、“母亲姓名”字样。

2. 修改补充第05/1999/NĐ-CP号国务院法令第六条第二款，关于居民身份证的规定如下：

“自收到全部合法文件并完成规定手续之日起，公安机关应在最短时间内制作居民身份证。在城市、市镇地区，新发、换发居民身份证不超过七个工作日，补发居民身份证不超过十五个工作日；在山区、边境、海岛地区，所有情况处理时间均不超过二十个工作日；其他地区，所有情况处理时间均不超过十五个工作日。”

3. 修改用语：

a) 将“行政违法行为处罚法”替换为“行政违法行为处罚条例”。

b) 将“义务教育机构”替换为“教育机构”。

c) 将“强制戒毒所”替换为“治疗机构”。

条2. 生效日期及过渡规定

第一条 本法令自二零一三年十一月二日起生效。

第二条 对于根据第170/2007/NĐ-CP号国务院法令二零零七年十一月十九日发布的居民身份证，在其规定的期限内仍然有效。

第三条 责任实施

第一条 公安部部长负责详细规定、指导、检查和督促执行本法令。

2. 各部部长、相当于部级机构的负责人、政府直属机构的负责人、省、直辖市人民政府主席负责执行本法令。/。