令号第106/2016/ND-CP规定体育活动经营条件

中华人民共和国国务院 -------	中华人民共和国 独立 自由 幸福 ---------------
编号：106/2016/NĐ-CP	北京，二零一六年七月一日

令

关于经营体育活动的条件的规定

根据组织法 根据新闻司司长的建议 二零一五年六月十九日；

根据二零零六年十一月二十九日颁布的《体育法》； 月 2006年；

依据2014年11月26日《投资法》；

部文化、体育和旅游部长的提议；

根据新闻司司长的建议 颁布本法令规定经营体育活动的条件。

第一章

总则

第一条 调整范围

本法令规定经营体育活动的条件和颁发体育活动经营条件合格证。

第二条 适用对象

本法令适用于从事体育经营活动的场所、与体育经营活动有关的组织和个人。

本法令不适用于职业体育俱乐部。

条3. 术语解释

在本规定中，下列用语的含义如下：

第一条 经营体育活动是指使用体育设施、设备提供一项或多项体育指导、训练、表演、比赛服务以获取利润的行为。

第二条 体育经营活动场所是指具有体育经营活动功能的企业、个体工商户或其他场所。

第三条 危险体育活动是指在危险条件下进行的体育活动，要求严格遵守体育训练方法和要求，确保参与者健康和生命安全。

第四条 审核体育活动经营条件合格证的费用

收取、缴纳、管理和 使用 审核体育活动经营条件合格证（以下简称合格证）的费用，按照法律规定执行。 条件) 按照法律法规关于费用和收费的规定执行。

第二章

经营体育活动的条件

第五条 经营体育活动的条件

体育经营活动场所必须满足以下条件：

（a）具备符合体育活动要求的体育设施、设备，由文化体育旅游部部长规定；

（b）有保障体育经营活动的资金来源。资金来源由体育经营活动场所自行负责；

（c）当从事体育经营活动时，必须配备专业人员，根据本条第2款和第3款的规定，

第二，属于下列情形之一的体育经营活动场所必须配备体育训练指导员，根据本法令第六条第一款的规定。

（a）提供体育训练指导服务；

（b）经营列入强制性体育训练指导目录的体育活动。强制性体育训练指导目录由文化体育旅游部部长规定。

第三，从事危险体育经营活动的场所必须配备以下专业人员：

（a）根据本法令第六条第一款的规定配备体育训练指导员；

（b）根据本法令第六条第二款的规定配备救援人员；

（c）根据本法令第六条第三款的规定配备常驻医疗人员，或者与最近的医疗机构达成协议，为参与危险体育活动的人员提供急救服务。

危险体育活动目录由文化体育旅游部部长规定。

第六条 专业人员的条件

本法令第五条第二款和第三款规定的体育经营活动场所的专业人员条件如下：

第一，体育训练指导员应满足以下条件之一：

（a）是具有二级及以上等级或同等水平的教练员或运动员； 合适 从事已登记的等级为二级或以上或者相当等级的体育经营活动；

（b）持有符合所申请经营的体育活动的中等及以上体育专业学历证书；

（c）按照文化和旅游部部长规定的体育专业知识进行培训。

第二，体育经营活动场所的救援人员应接受文化体育旅游部规定的专门培训。

第三，体育经营活动场所的医疗人员应具有中等及以上医疗专业学历。

条 7. 经营体育活动的具体条件 在 第一条 对某些具体体育活动的经营条件

1. 条件一 室内和训练场体育活动的经营条件：

a) 本法令第5条规定的要求；

b) 拥有足够的室内或训练场地面积，符合由文化、体育和旅游部部长规定的体育活动要求。

2. 条件二 在空域、海域、河流湖泊、山区或其他公共区域进行体育活动的经营条件：

a) 本法令第5条规定的要求；

b) 有属于空域、海域、河流、湖泊、山区或其他公共区域的体育活动经营区。该体育活动经营区由体育经营活动主体自行确定。

3. 条件三 游泳池体育活动的经营条件：

a) 本法令第5条规定的要求；

b) 游泳池水质达到通常公布的饮用水质量标准限值。

条 8. 确保体育活动经营条件

1. 体育活动经营主体必须在体育活动经营过程中持续保持本法令规定的经营条件。

2. 企业只能从   获得经营条件合格证书之日起开始经营体育活动。

3. 个体工商户和其他主体只有在满足本法令规定的条件下才能经营体育活动。

第三章

企业经营体育活动的经营条件合格证书的颁发、重新颁发和吊销

条 9. 经营条件合格证书

1. 经营条件合格证书按照本法令附件中附表01的规定执行，包括以下主要内容：

a) 企业的名称和主要办公地址；

b) 体育活动经营地点；

c) 经营的体育活动项目清单；

d) 发证日期、编号；发证机关。

2. 发放经营条件合格证书的机关是 的国会； 省级人民政府或受委托的文化和旅游厅（文化和体育厅）。

条 10. 提交经营条件合格证书申请的材料

提交许可证明申请的文件包括：

1. 按照本法令附件中附表02的规定提交的申请书。

2. 按照本法令附件中附表03的规定准备的体育活动经营条件情况摘要（附营业执照副本；如有专业人员资格证书、文凭等，需附复印件）。

条 11. 颁发经营条件合格证书的程序

1. 企业向登记经营地点的发证机关提交一份完整的申请材料。

发证机关接收企业的申请材料，并出具受理通知书。如需修改或补充材料，发证机关应在收到申请材料后三个工作日内直接或通过书面形式通知企业所需修改或补充的内容。

2. 自收到完整申请材料之日起七个工作日内，发证机关应组织审核并发放经营条件合格证书。如不予发放，发证机关应以书面形式回复并说明理由。 书面 文书并说明理由。

3. 受理申请和交付结果可以在发证机关办公地点或通过邮政、电子网络进行。

第12条 重新颁发符合条件证明

一、企業在以下情形下可以重新獲得符合條件證明：

a) 根据本条例第9条第1款a、b和c项的规定，变更符合条件证明中的任何一项内容；

（二）符合條件證明遺失或損壞。

二、申請重新發放符合條件證明的情況規定在第一款（一）項的情形下，所需材料包括：

（一）按照本法附錄中的第04號表格提交的重新申請書；

（二）已發放的符合條件證明；

（三）證明符合條件證明內容變更的文件。

三、申請重新發放符合條件證明的情況規定在第一款（二）項的情形下，所需材料包括：

（一）按照本法附錄中的第04號表格提交的重新申請書；

（二）在符合條件證明損壞的情況下，提交損壞的符合條件證明。

第13条 重新颁发符合条件证明的程序

1. 企业向符合条件证明发放机关提交一份申请材料，该机关为商业活动地点登记机关。 规定 起诉登记营业地点。

发证机关接收企业的申请材料，并出具受理通知书。如需修改或补充材料，发证机关应在收到申请材料后三个工作日内直接或通过书面形式通知企业所需修改或补充的内容。

2. 自收到完整申请材料之日起五个工作日内，符合条件证明发放机关应审核申请材料，并重新颁发符合条件证明。如不予重新颁发，发放机关必须书面答复并说明理由。

3. 受理申请和交付结果可以在发证机关办公地点或通过邮政、电子网络进行。

第14条 撤销符合条件证明

一、企業在以下情形下將被撤銷符合條件證明：

（一）在申請符合條件證明時提供虛假信息；

b) 停止体育经营活动；

c) 法律规定的其他情况。

二、撤銷符合條件證明的程序

（一）對於第一款（一）項規定的情形，撤銷符合條件證明的程序如下：

發放符合條件證明的機關作出撤銷決定，並將撤銷決定通知相關機關配合執行。

企业必须在撤销决定生效后立即交回已颁发的符合条件证明，并停止所有体育经营活动。

b) 对于本条第1款b项规定的情况，撤销符合条件证明的程序如下： 合格评定 本条第1款第b点规定的实施如下：

自終止體育活動經營之日起三個工作日內，企業有責任將符合條件證明交還給發放符合條件證明的機關。

自收到企业退回的符合条件证明之日起三个工作日内，符合条件证明发放机关应作出撤销决定，并将撤销决定通知相关机构以配合执行。

第四章 实施细则

组织实施

条15. 过渡规定

1. 在本条例生效前已经持有符合条件证明的企业可以继续使用已颁发的符合条件证明从事体育经营活动。

2. 在本条例生效前已经提交完整有效申请材料，但尚未获得或重新获得符合条件证明的企业无需再进行申请或重新申请手续。

条 16. 生效

一、本法令自2016年7月1日起生效。

2. 政府于2007年6月26日发布的第112/2007/NĐ-CP号法令中关于《体育法》若干条款的具体实施和指导细则自本条例生效之日起失效。

第17条 指导和执行责任

1. 文化体育旅游部负责指导本条例的实施。 根据二〇一九年四月十日国务院令第32号《关于使用经常性财政资金采购产品和服务的政府任务分配或招标的规定》； -

和其他相关组织、个人负责执行本通知。 的国会； 各省、直辖市人民代表大会常务委员会负责执行本条例。

发送单位： - 省市人民代表大会、省市政府； - 中央办公厅和各中央委员会； 各部、相当于部的机构、政府所属机构； - 各省、自治区直辖市人民代表大会常务委员会和人民政府； 中央办公厅及党中央各部门； - 全国人民代表大会常务委员会办公室； - 最高人民法院； - 民族委员会及 的国会； 国会的； - 国家审计署； - 最高人民法院； 最高人民检察院； - 國家審計署； - 国家金融监管总局； 政策性银行； 发展银行； - 金矿石 - 各中央群众团体机构； - 国务院：总理，各副总理，国务委员，政府秘书长，网上政务服务大厅主任，各司局及直属单位，公报； - 存档：VT，KGVX（3b）。KN

附件一 总理 Nguyễn Xuân Phúc

附 录

（附录：政府2016年7月1日发布的第106/2016/NĐ-CP号法令）

样式编号01

正面：

省级人民政府、直辖市人民政府 文化体育旅游局或文化局（在被授权颁发符合条件证明的情况下） -------	中华人民共和国 独立 自由 幸福 --------------- ……，……年……月……日
编号：/GCN……

证书

符合体育经营活动条件

1. 被颁发符合条件证明的企业名称（大写）：……

............................................................................................................................................

商号（如有）：……

缩写名称（如有）：……

2. 主要办公地址：……

电话：...传真：...

网站：……电子邮件：……

3. 法定代表人姓名：……

性别：……职务：……

出生日期：……/……/……民族：……国籍：……

居民身份证或护照号码：……

发证日期：……/……/……发证机关：……

常住户口登记地：...

当前住址：...

4. 经营地点：……

5. 体育经营活动目录（具体列出体育经营活动）……

............................................................................................................................................

发放体育经营活动条件合格证书的机关 （签字、盖章、注明姓名和职务）

反面：

规定事项

在经营体育活动期间，企业必须遵守以下规定：

1. 不得出售、出租、出借、抵押或修改、涂改本符合条件证明上的任何记录。如果丢失符合条件证明，必须立即通知符合条件证明发放机关。

2. 本符合条件证明必须放置在符合条件证明中指定的经营地点，并在有关部门要求时出示。

3. 必须持续满足体育经营活动条件，符合体育法律法规的规定。

4. 当停止经营体育活动时，必须通知并退还体育经营活动条件合格证书给发放该证书的机关。

样式编号02

中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------

申请书

议

颁发体育经营活动条件合格证书

敬启者：	的国会； 省级人民政府、直辖市人民政府/文化体育旅游局（文化局）……省、直辖市……（在被授权情况下） 化，体育和旅游（文化体育局）省、直辖市……（在被授权情况下）   （被授权人）

1. 申请符合条件证明的企业名称（用大写字母书写）：……

..............................................................................................................................................

商号（如有）：……

缩写名称（如有）：……

2. 营业执照编号：……由……颁发，日期……月……日……年……， 登记 第……次变更，日期……月……日……年……

3. 主要办公地址：……

电话：...传真：...

网站：……电子邮件：……

4. 法定代表人姓名：……

性别：……职务：……

出生日期：……/……/……民族：……国籍：……

居民身份证或护照号码：……

发证日期：……/……/……发证机关：……

常住户口登记地：...

当前住址：...

5. 经营体育活动的地点：……

.............................................................................................................................................

6. 根据现行规定，申请为……企业颁发符合条件证明，以便从事……体育经营活动（具体列出体育经营活动），根据政府2016年……月……日发布的第……/2016/NĐ-CP号法令规定。 条件 从事体育经营活动。

7. 承诺：

- 严格遵守有关体育经营活动的法律法规；

- 对申请符合条件证明材料的真实性负责。 条件 /

……，……年……月……日 法定代表人 申请企业 （签字、盖章、注明姓名和职务）

样式编号03

中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------

摘要

准备体育经营活动条件的情况……

（具体列出体育经营活动）

敬启者：	的国会； 省级人民政府、直辖市人民政府/文化体育旅游局（文化局）……省、直辖市……（在被授权情况下） 化，体育和旅游（文化体育局）省、直辖市……（在被授权情况下）

- 申请体育经营活动条件合格证书的企业名称（使用大写字母书写）：……

............................................................................................................................................

- 主要办公地址：...

电话：...传真：...

网址：……电子邮件：……

以下是……（申请体育经营活动条件合格证书的企业名称）准备体育经营活动条件……（具体列出体育经营活动）的情况摘要：

1. 专业人员（在需要专业人员的情况下，根据政府2016年……月……日发布的第……/2016/NĐ-CP号法令规定）： 条件 从事体育经营活动：

- 数量：……

- 每个专业人员的专业资格（符合政府2016年……月……日发布的第……/2016/NĐ-CP号法令第6条规定）。

2. 物质设施、体育设备、经营区域：

关于设施、体育设备、经营区域的描述（符合政府2016年……月……日发布的第……/2016/NĐ-CP号法令第5条第1款a项、第1条第b项、第2条第b项和第3条第b项规定）：……

三、自行确定确保经营活动的资金来源：……

我们承诺：

- 对申报内容的真实性负责；

- 在整个经营过程中保持上述条件，并对违反法律规定的行为负全责。 ||| 关于 的 条件 /

申请企业 （签字、盖章、注明姓名和职务）

样式编号04

中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------

申请书

重新颁发体育经营活动条件合格证书

敬启者：	的国会； 省级人民政府、直辖市人民政府/文化体育旅游局（文化局）……省、直辖市……（在被授权情况下） 化，体育和旅游（文化体育局）省、直辖市……（在被授权情况下） 根据二〇一九年四月十日国务院令第32号《关于使用经常性财政资金采购产品和服务的政府任务分配或招标的规定》； 性别：……职务：……

一、申请重新颁发《符合条件证明》的企业名称（大写）：……

.............................................................................................................................................

商号（如有）：……

缩写名称（如有）：……

2. 主要办公地址：……

电话：...传真：...

网站：……电子邮件：……

3. 法定代表人姓名：……

出生日期：……/……/……民族：……国籍：……

居民身份证或护照号码：……发证日期：……/……/……发证机关：……

4. 营业执照编号：……由……颁发，日期……月……日……年……，第……次变更，日期……月……日……年……。

常住户口登记地：...

当前住址：...

6. 根据现行规定，申请为……企业重新颁发符合条件证明，以便从事……体育经营活动（具体列出体育经营活动），根据政府2016年……月……日发布的第……/2016/NĐ-CP号法令规定。

5. 申请重新颁发的原因：……

6. 根据现行规定，建议重新颁发《符合体育经营活动条件的营业执照》给……公司，以从事……（具体说明所经营的体育活动），依据……/2016号法令的规定。 日- 对申请重新颁发符合条件证明材料的真实性负责。

7. 承诺：

- 严格遵守有关体育经营活动的法律法规；

/

……，……年……月……日 月……年…… 法定代表人 申请企业 （签字、盖章、注明姓名和职务）