通知2018年106号令修改和补充2011年152号令第5条第2款,该令于2011年11月11日发布,旨在指导执行2011年67号政府法令,该法令详细规定并指引实施《环境保护税法》中的一些条款。

本通知修改了根据国会常设委员会发布的环境保护税表计算环境保护税的绝对税率。该文件自2019年1月1日起生效。

문서 번호106/2018/TT-BTC
문서 유형通知
발행 기관财政部
서명자Vũ Thị Mai — Thứ trưởng
업데이트13. 06. 2026
발행일15. 11. 2018
발효일01. 01. 2019
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

本通知修改了根据国会常设委员会发布的环境保护税表计算环境保护税的绝对税率。该文件自2019年1月1日起生效。

적용 범위

纳税人、税务管理机关

핵심 사항

  • 纳税人必须按照国会常设委员会发布的环境保护税表(第一条)采用新的绝对税率。
  • 本通知自2019年1月1日起取代2015年60号通知(第二条)
  • 本通知的生效日期为2019年1月1日。
  • 各组织和个人在执行过程中遇到问题应及时向财政部反映以获得解决。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 纳税人必须更新新税率导致的成本增加或减少,视具体商品而定。
  • 税务管理机关增加了监督和指导纳税人正确执行新规定的任务。

❓ 자주 묻는 질문

本通知取代哪个通知?

本通知自2019年1月1日起取代2015年60号通知。

纳税人必须依据哪张表格采用新的绝对税率?

纳税人必须按照国会常设委员会发布的环境保护税表采用新的绝对税率。

전문

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:106/2018/TT-BTC
北京,二零一八年十一月十五日

通知

修改、补充第二款第五条《关于指导实施第67/2011/NĐ-CP号政府法令的第152/2011/TT-BTC号通知》第二款
2011年11月11日发布,以指导实施2011年8月8日发布的第67/2011/NĐ-CP号政府法令
关于详细规定和指导实施《环境保护税法》若干条款
的内容

根据2010年11月15日第57/2010/QH12号国会法令《环境保护税法》;

根据2018年9月26日第579/2018/UBTVQH14号国会给国会常委会关于环境保护税表的决议;

根据2011年8月8日第67/2011/NĐ-CP号政府法令关于详细规定和指导实施《环境保护税法》若干条款的内容以及2012年9月14日第69/2012/NĐ-CP号政府法令修改、补充第67/2011/NĐ-CP号政府法令第三条第二款;

根据政府2017年第87号法令(2017年7月26日)关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据税政司司长的建议;

财政部部长发布修改、补充《关于指导实施第67/2011/NĐ-CP号政府法令的第152/2011/TT-BTC号通知》第二款第五条(该条已根据第60/2015/TT-BTC号通知第一条规定进行修改、补充)的通知。

第一条 修改、补充第二款第五条(该条已根据第60/2015/TT-BTC号通知第一条规定进行修改、补充)如下:

环境保护税绝对税率是根据货物属于环境保护税对象而确定的税率,该税率由2018年9月26日第579/2018/UBTVQH14号国会给国会常委会关于环境保护税表的决议所附的环境保护税税率表规定。

第二条 效力实施

一、本通知自2019年1月1日起生效。

本通知替代2015年4月27日财政部发布的第60/2015/TT-BTC号通知,该通知对《关于指导实施第67/2011/NĐ-CP号政府法令的第152/2011/TT-BTC号通知》第二款第五条进行了修改、补充,以指导实施2011年8月8日发布的第67/2011/NĐ-CP号政府法令关于详细规定和指导实施《环境保护税法》若干条款的内容。

在执行过程中,如遇问题,请及时向财政部反映,以便研究解决。/

部长签署
副部长
聂文俊
武氏梅

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

106/2018/TT-BTC
通知2018年106号令修改和补充2011年152号令第5条第2款,该令于2011年11月11日发布,旨在指导执行2011年67号政府法令,该法令详细规定并指引实施《环境保护税法》中的一些条款。
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.