通知第11/2001/TT-BTM号关于实施政府总理2001年4月4日第46/2001/QĐ-TTg号决定关于2001-2005年期间货物进出口管理的指导意见

通知

实施国务院总理第46/2001/QĐ-TTg号2001年4月4日关于2001-2005年期间货物进出口管理的决定的指导意见。

____________________

根据1998年7月31日国务院第57/1998/NĐ-CP号法令，就《外贸法》关于出口、进口、加工和代理国外商品活动的具体实施规定；

根据国务院总理2001年4月4日发布的第46/2001/QĐ-TTg号决定，关于2001-2005年期间货物进出口管理；

在与工业部、建设部、海关总局及有关部委进行意见交流后，

商务部具体指导实施国务院总理第46/2001/QĐ-TTg号决定的若干事项如下：

一、禁止出口、进口的商品：

禁止出口、进口的商品按照本通知附件1A、1B所列目录执行。

二、需商务部许可才能出口、进口的商品：

2.1. 需商务部许可才能出口、进口的商品按照本通知附件2所列目录执行。

2.2. 对于本通知附件2所列商品，外商投资企业和合营企业可以为基本建设形成固定资产而进口，进口计划须经商务部批准。

提交商务部的进口申请文件应按照本通知第二部分第二节第2条第22/2000/TT-BTM号2000年12月15日商务部关于“实施国务院第24/2000/NĐ-CP号2000年7月31日法令，就《外国投资法》关于外商投资企业的进出口和其他贸易活动的具体实施规定”的通知的规定办理。. 商务部审核进口计划的时间按照上述第22/2000/TT-BTM号通知第九部分第二节第2条第2.3点的规定执行。

2.3. 对于本通知附件2所列原材料，国内企业和外商投资企业以及合营企业为生产出口产品或履行与国外商人签订的加工合同需要进口的，应向商务部提交书面申请，以供审议处理。

企业的申请书应明确列出进口客户或加工客户的名称和地址、出口产品的数量、每单位产品的原材料定额、所需进口的原材料数量。企业总经理对确定生产所需的原材料定额负责。

自收到申请之日起五个工作日内，商务部有责任答复企业。

三、木材及其制品的出口、进口：

3.1. 除本通知附件1A所列禁止出口的商品外，所有木材及其制品均可出口，并在口岸海关办理手续，无需商务部许可。

3.2. 原木（圆木、锯材、板材）进口无需商务部许可，只需在口岸海关办理手续。但自柬埔寨进口原木（包括暂时进口再出口）应按照商务部2000年4月12日第08/2000/TT-BTM号通知的规定执行。

3.3. 来源合法的木材可出口各种形式的产品，无需商务部许可。

3.4. 原木和木材制品的暂时进口再出口无需商务部许可；但自柬埔寨暂时进口再出口的原木除外，该情况已在上述第3.2点中规定。

四、出口纺织品和服装到根据与国外达成配额协议的市场：

为了适应各时期的实际状况，商务部、计划投资部和工业部具体规定如下：

4.1. 2001-2002年度纺织品和服装配额分配按照商务部、计划投资部和工业部2000年10月16日联合发布的第19/2000/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN号通知执行；

4.2. 2001年度纺织品和服装配额招标按照随同商务部2001年1月11日第0035/2001/QĐ-BTM号决定发布的招标规则执行；

4.3. 2001年度纺织品和服装配额奖励按照商务部、计划投资部和工业部2001年3月16日联合发布的第07/2001/ITLT-BTM-BKHĐT-BCN号通知执行。

五、大米出口：

5.1. 对于政府干预或与外国政府达成协议的市场，商务部将指定企业执行并指导与由采购国政府机构指定的合作伙伴进行交易（包括参与投标）。除了上述政府合同及其执行伙伴之外，大米出口企业还可以与其他合作伙伴进行交易。

5.2. 关于政府与外国政府达成协议的市场的大米出口合同（政府合同）的执行机制，按照国务院总理2001年4月4日第46/2001/QĐ-TTg号决定第六条第2点的规定执行。

六、出口进口来源的成品油和化肥：

6.1. 需要出口进口来源的成品油（包括供应给外国船只）和化肥的企业应向商务部提交书面申请，以供审议处理。企业总经理负责确保出口货物以自由兑换外汇支付。

6.2. 商务部仅考虑批准向具有船舶供应服务功能的企业提供进口来源的成品油供应计划。

6.3. 向外国船只供应成品油的暂时进口再出口方式应按照商务部1999年2月4日第0123/1999/QĐ-BTM号决定附带发布的规章执行。

废除商务部2001年1月15日第0110/TM-XNK号关于管理向外国船只供应成品油的通知。

七、施行细则：

本通知自2001年5月1日起生效。废除与本通知规定相冲突的先前规定。