通知第11/2001/TT-BYT号关于按摩服务执业条件的指导意见

通知

指导按摩服务执业条件

_________

根据《企业法》及相关法规对《企业法》的实施进行指导，政府令第11/1999/NĐ-CP号于1999年3月3日关于禁止流通的商品和服务贸易禁令；限制经营和有条件经营的商品和服务贸易，政府令第02/2000/NĐ-CP号于2000年2月3日关于登记经营，政府令第03/2000/NĐ-CP号于2000年2月3日关于《企业法》若干条款的实施指导；
根据《私人行医、药剂师条例》和政府令第06/CP号于1994年1月29日关于具体化《私人行医、药剂师条例》若干条款；
根据政府令第87/CP号于1995年12月12日关于加强文化活动和文化服务管理，大力消除一些严重社会恶习；
根据政府令第30/2000/NĐ-CP号于2000年8月11日关于废除某些许可证并将其转换为经营条件；
卫生部就按摩服务执业条件指导如下：

第一章 总则

1. 按摩是一种物理治疗方法，属于恢复和提高人体健康的一系列方法之一。

2. 各类医疗机构、康复机构、设有按摩服务的酒店必须遵守本通知的规定。

3. 美容院、美容诊所、面部护理、按摩服务不在本通知调整范围内。

4. 各级盲人协会如符合本通知第二部分关于按摩服务执业机构条件的规定，则可申请注册按摩服务。

第二章 按摩服务执业机构条件

1. 必须有负责按摩服务的医生：负责医生必须满足以下要求：

a) 专业：

- 康复医学专科医生。

- 中医专科医生或全科医生，持有由卫生部指定学校（见附件1名单）颁发的物理治疗与康复专业培训证书。

b) 如是现任官员，则需经其领导机关书面批准方可兼职。

c) 具备工作所需的身体健康状况（由区级以上医疗机构出具的健康证明）。

d) 只能在一家机构注册执业，并对其专业技术承担责任。

严禁出租、借用证书和培训证书。

đ) 医生与业主之间的劳动合同。

2. 必须有按摩技术员：

技术员必须满足以下要求：

a) 持有由卫生部指定学校（见附件1名单）颁发的按摩技术培训证书。

b) 按摩技术员必须按照已学的技术流程操作。三年后，负责医生必须重新考核技术员的技术水平，合格者可继续执业，不合格者需到卫生部指定的培训机构重新培训。

c) 在入职时，必须持有区级以上医疗机构出具的健康证明。在工作期间，每3至6个月需到区级以上医疗机构进行一次定期体检。患有精神疾病、乙型肝炎、艾滋病、皮肤病、肺结核和其他传染病且正在接受治疗的人不得执业。

d) 与业主签订的劳动合同需得到负责医生的专业同意。

3. 其他条件：

a) 商标：必须准确标明“按摩”或“按摩疗法”，不得使用“物理治疗、康复”或其他名称。

b) 按摩室必须满足以下条件：

- 宽敞，每个床位或单间房应有隔墙（房间面积不少于4平方米），天花板高度不低于2.5米。

- 光线充足，不得使用可调节亮度的灯具。

- 开关灯的装置应设在室外。

- 配备带锁的柜子或抽屉以存放顾客衣物和财物。

- 房间内不得安装内部锁具。

- 不得使用任何通讯设备向按摩室内发送信息。

- 出入口玻璃窗离地面1.5米，高0.5米，宽0.8米。

- 按摩床尺寸正确，高度0.6-0.8米，宽度0.7-0.9米，长度2.0-2.2米，床垫坚固，床单、枕头、浴巾必须经过高压灭菌处理，仅使用一次。

- 按摩床位置应距离出入口玻璃窗45度角。^o - 墙上张贴大字体、易读的按摩技术流程图（A1纸张大小）（附件2）(*)。

- 每个房间都应配备紧急呼叫铃，从按摩室到医生办公室或接待处的方向设置。

c) 设有清洁的浴室，配有充足的清洁水源。

d) 医生办公室应配备诊疗床、急救药箱、办公桌及一些基本检查工具。

e) 应备有规定目录中的药品和常用医疗器具（附件3）。

f) 按摩技术员应穿着整洁、干净、美观的工作服，佩戴标有机构名称、个人姓名和照片（3x4厘米）的胸牌，并只能在本通知第二部分第2款规定的按摩室内执业。

第三章 监督检查和违法行为处理

省级卫生局（统称为省）负责监督按摩服务执业机构的运营情况。定期或不定期组织联合检查组，检查本通知及其他相关法律法规的执行情况。

卫生部与省级卫生局合作，定期或不定期地检查本通知及其他相关法律法规的执行情况。

执业按摩服务的组织和个人有责任遵守规定并为监督检查提供便利。违反本通知规定的行为将根据违法程度依法处理。

各组织、个人从事按摩业务的，应当遵守并为检查、监察活动在其场所进行提供便利条件。各组织、个人违反本通知规定的，将根据其违法程度依法予以处理。

本通知自签发之日起生效，15日后取代卫生部于1995年12月21日发布的第19/BYT-TT号通知，该通知指导按摩服务的组织和管理。

IV. 组织实施

1. 卫生部将治疗司、科学与教育司的任务是继续完善多科医生注册从事按摩业务的功能恢复培训课程以及按摩技术员培训课程。

2. 卫生部指定各医学院校、中等卫生学校（根据附件1规定名单）负责按照卫生部颁布的专业培训计划培养专业人员，并培训按摩技术人员（仅限小学及以上学历者）。学员完成课程并通过考核后，将获得已接受按摩专业技术培训的证书。有需求的机构可联系被指派进行培训任务的学校（见本通知附件1）。

3. 医疗保健、康复按摩机构的负责人、酒店经理、盲人协会主席或其他设有按摩服务的组织负责人，必须监督其机构的所有活动，并对其管理的机构负法律责任。如果在其按摩室内发生卖淫活动，则负责人或协会主席将依法处理。

4. 各省卫生局应与公安局、旅游局合作，向省人民政府报告并组织实施本通知。

5. 每年，各省卫生局需向卫生部（治疗司）提交报告，评估由省卫生局管理的机构执行本通知的情况。

6. 每年，培训注册从事按摩业务的医生和按摩技术员的学校需向卫生部（治疗司）提交报告，格式见附件4。