通知第11/2002/TT-BTM号关于指导实施毛坯钻石进出口管理的规定

本通知第11/2002/TT-BTM号关于指导毛坯钻石进出口管理,适用于越南企业和参与金伯利进程认证计划的国家。本通知规定了进出口手续、证书和执行条件。

Số hiệu11/2002/TT-BTM
Loại văn bản通知
Cơ quan ban hành工贸部
Người kýMai Văn Dâu — Thứ trưởng
Cập nhật30/06/2026
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành26/12/2002
Ngày áp dụng01/01/2003
Ngày hết hiệu lực07/08/2009
Tình trạng已失效
✦ Tóm lược thông minh

本通知第11/2002/TT-BTM号关于指导毛坯钻石进出口管理,适用于越南企业和参与金伯利进程认证计划的国家。本通知规定了进出口手续、证书和执行条件。

Đối tượng áp dụng

越南企业和参与金伯利进程认证计划的国家。

Các điểm cốt lõi

  • 毛坯钻石被定义为未经加工或仅简单切割、磨光的钻石;
  • 严禁进口来自叛乱或恐怖主义运动的冲突钻石;
  • 企业只能与参与金伯利进程认证计划的国家进行毛坯钻石进出口;
  • 出口时,企业必须出示金伯利进程证书或政府确认信;
  • 进口时,企业必须出示出口国的金伯利进程证书或出口国政府确认信;

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:有助于保护毛坯钻石不被用于非法目的,增强国家安全;
  • 消极影响:增加企业的进出口手续费用;

❓ Câu hỏi thường gặp

企业可以与哪些国家进行毛坯钻石进出口?

企业只能与参与金伯利进程认证计划的国家进行毛坯钻石进出口;

如果没有金伯利进程证书样本,企业应如何操作?

商务部将向企业提供政府确认信(Government Letter of Comfort),以确认在初期阶段出口的毛坯钻石货物;

如果在进口时没有金伯利进程证书,企业应如何操作?

企业必须出示出口国政府确认信(Government Letter of Comfort),该信中明确指出毛坯钻石货物是按照金伯利进程认证计划的规定出口的;

商务部的责任是什么?

商务部负责接收申请并为企业颁发金伯利进程证书或政府确认信;

本通知自何时生效?

本通知自2003年1月1日起生效。

Toàn văn

通知

关于实施毛坯钻石进出口管理的指导

___________________________

 

根据国务院总理2002年12月13日发布的第1600/2002/CT-QHQT-VPCP号指示,关于越南参与金伯利进程认证计划以规范毛坯钻石出口和进口活动的通知;

 

商务部就毛坯钻石的出口和进口管理作出如下指导:

第一章 总则

一、毛坯钻石定义:毛坯钻石是指未经加工或仅经过简单切割、打磨、钻孔或部分抛光的钻石,归类为HS编码71021000、71022100、71023100。

二、严格禁止进口冲突钻石——指由叛乱或恐怖主义组织使用以资助其活动的毛坯钻石,包括旨在削弱或推翻合法政府的阴谋,或者通过使用或威胁使用强制手段或军事力量获得的毛坯钻石。

三、企业仅被允许与参与金伯利进程认证制度的国家进行毛坯钻石的进出口业务,具体参见本通知附件1。

第二节 毛坯钻石进出口手续

一、当中国企业办理毛坯钻石出口手续时,必须向海关提交商务部颁发的金伯利进程证书(按规定的格式)。对于初期没有该证书的出口批次,商务部将为企业出具确认函(政府安慰信),以确认这些批次。

二、当中国企业办理毛坯钻石进口手续时,必须向海关提交出口国颁发的金伯利进程证书。在没有该证书的情况下,企业必须提供出口国政府出具的确认函(政府安慰信),明确指出该批毛坯钻石是按照金伯利进程认证制度的规定出口的。

三、在完成进口毛坯钻石的通关手续后,海关将根据本通知附件2规定的格式,制作并发送进口确认书给社会主义越南共和国商务部转交主席国秘书处。

第三章 实施细则

一、商务部负责接收企业的申请材料,并颁发金伯利进程证书或政府确认函。

本通知自2003年1月1日起生效。与本通知规定相抵触的所有规定均予废止。/。

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.