通知第11/2011/TT-BGTVT号修改和补充交通部2007年4月4日第19/2007/QĐ-BGTVT号决定中若干条款的内容，涉及航空人员许可证的申请程序、许可证的有效期和价值、培训机构的认定和认可以及英语熟练度评估机构的认证。
Đối tượng áp dụng
航空人员许可证申请人；航空人员业务培训和培训机构；越南民航局
Các điểm cốt lõi
- 航空人员许可证申请人须直接或通过邮政方式向越南民航局提交一份完整的申请材料，在组织审查和考核后30天内获得许可证。
- 航空人员许可证有效期最长为7年，并可续发。
- 认定是证明航空人员专业能力的证书，有效期为12至36个月，视具体职务而定。
- 航空人员业务培训和培训机构须直接或通过邮政方式向越南民航局提交申请材料，在30天内完成审核并获得符合条件的证书。
- 越南民航局在满足规定条件的情况下，决定认可外国航空人员业务培训和培训机构。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：通过改进申请程序，节省了申请人的时间和费用。
- 消极影响：由于对文件的要求和严格的审核，可能给培训机构带来困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
航空人员许可证的有效期是多少？
航空人员许可证的有效期最长为7年，可以续发。
航空人员认定的有效期是多久？
认定的有效期从12到36个月不等，取决于具体职务。
航空人员业务培训和培训机构需要准备哪些文件以获得认证？
需要提交申请书、营业执照副本、培训计划、教师名单及文凭、设施报告和组织系统报告。
续发航空人员许可证的时间期限是多少？
自收到完整申请材料之日起20日内，越南民航局将组织审查并续发许可证。
评估航空人员英语熟练度的机构需要准备什么？
需要提交申请书、营业执照副本、评估计划、教师名单及证书、设施报告和组织系统报告。
Toàn văn
TH模关于修改和补充若干条款的决定件
|||关于修改和补充交通运输部2007年4月4日第19/2007/QĐ-BGTVT号决定中若干条款的通知
|||民用航空人员和民用航空人员培训机构
|||的规定
___________________________
根据2006年6月29日《越南民用航空法》；
|||根据2008年4月22日国务院令第51/2008/NĐ-CP号《关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定》，
|||交通运输部部长现作出如下规定：
|||第一条 修改和补充交通运输部2007年4月4日第19/2007/QĐ-BGTVT号决定中关于民用航空人员和民用航空人员培训机构的若干条款，具体如下：
一、修改第六条如下：
|||"第六条 民用航空人员执照的申请程序"
|||一、申请人应当直接或通过邮政方式向中国民用航空局提交一份完整的申请材料，包括以下文件：
|||（一）按照相关专业法规规定的格式填写的民用航空人员执照申请表； |||针对特定职务的执照申请程序 ||| |||;
|||（二）与所申请职务相适应的专业文凭或证书复印件；
|||（三）两张近期六个月内拍摄的3x4厘米彩色照片，符合身份证样式；
|||（四）其他按照民用航空专业法规要求提供的文件。
|||二、自收到完整申请材料之日起三十日内，中国民用航空局应组织审查和考试（通过由中国民用航空局成立的执照考试委员会进行），并向符合条件的申请人颁发民用航空人员执照。
|||三、如果申请材料不完整，在收到直接提交的材料或邮戳日期后的三个工作日内，中国民用航空局应书面通知申请人缺少的内容，并要求其补充完整。
|||在审核过程中，如发现材料不符合规定，中国民用航空局应要求申请人继续完善材料。民用航空人员执照的颁发时间从材料补全之日起计算。”
|||二、修改第八条如下：
|||"第八条 民用航空人员执照的有效期和效力"
|||一、民用航空人员执照的有效期最长为七年，并可续签。
|||二、执照仅在其有效期内具有使用价值（适用于需要资格认定的民用航空人员职务）。”
三、修改、补充第九条如下：
|||"第九条 民用航空人员资格认定"
7. 飞行熟悉培训课程是为航空管制员了解商业航班驾驶舱内机组人员活动而设计的。
|||二、资格认定的有效期限规定如下：
|||（一）飞行教员：三十六个月；
|||（二）机场设备操作、维护人员；飞机维修人员；飞行调度、运营人员；空中交通管制培训人员；航空通信导航监视人员（不包括短波地空通信和校飞任务人员）：二十四个月；
|||（三）其他民用航空人员：十二个月。
|||三、首次资格认定与民用航空人员执照同时颁发，按照本决定第六条规定的程序和手续办理。
|||四、当资格认定到期且持有人希望续签时，应直接或通过邮政方式向中国民用航空局提交一份完整的申请材料。材料包括以下文件：
|||（一）按照相关专业法规规定的格式填写的资格认定续签申请表； |||针对特定职务的执照申请程序 |||资格认定续签申请表 |||;
|||（二）与所申请职务相适应的培训结果证明复印件；
|||（三）其他按照民用航空专业法规要求提供的文件。
|||自收到完整申请材料之日起二十日内，中国民用航空局应组织审查和考试，并向申请人颁发续签的资格认定。””
四、修改、补充第十一条规定如下：
|||"第十一条 民用航空人员执照的重新颁发"
|||一、在执照有效期届满、遗失、损坏或毁坏的情况下，可以重新颁发执照。
2. |||重新颁发民用航空人员执照的申请材料，在执照有效期届满的情况下，包括以下内容： |||（一）按照相关专业法规规定的格式填写的重新颁发民用航空人员执照申请表；
|||针对特定职务的重新颁发申请程序 已审查、核实的档案”的 |||（二）与所申请职务相适应的培训结果证明复印件；;
|||
|||（三）两张近期六个月内拍摄的3x4厘米彩色照片，符合身份证样式；
|||（四）其他按照民用航空专业法规要求提供的文件。
自收到完整申请材料之日起二十日内，中国民用航空局应组织审查和考试，并向申请人重新颁发执照。
|||三、重新颁发民用航空人员执照的申请材料，在执照遗失、损坏或毁坏的情况下，包括以下内容：
|||针对特定职务的重新颁发申请程序 已审查、核实的档案”的 |||（一）按照相关专业法规规定的格式填写的重新颁发民用航空人员执照申请表； |||重新颁发申请程序
|||（二）原件（在执照损坏或毁坏的情况下）；
c) 两张尺寸为3x4厘米的彩色照片，最近六个月内拍摄，类似身份证照片。
|||自收到完整申请材料之日起十日内，中国民用航空局应向申请人重新颁发执照。”
五、修改第十八条如下：
|||"第十八条 民用航空人员培训机构合格证的颁发"
|||一、民用航空人员培训机构应直接或通过邮政方式向中国民用航空局提交一份完整的申请材料。材料包括以下文件：
|||（一）按照本决定附件I规定的格式填写的民用航空人员培训机构合格证申请表；
|||（二）由有权机关根据法律规定颁发的企业法人营业执照副本或其他同等效力的文件（适用于企业法人培训机构）；
|||对于隶属于企业法人的培训机构，除提交企业法人营业执照副本或其他同等效力的文件外，还应提交由企业法人颁发的培训机构设立决定书副本；
c) 培训和航空人员业务培训计划；
d) 教师名单及其教师资格证书复印件；
đ) 关于设施的报告：教室、设备、实习车间或符合教学内容的场所；
e) 关于教材和讲义（包括理论和实践）的报告，涉及每门课程；
g) 关于组织系统、机构和航空人员业务培训管理文件的报告。
2. 自收到完整申请材料之日起三十日内，民航局审定申请材料，实地检查设施，并评估和发给具备培训和航空人员业务培训条件的证明书。7 |||
3. 如申请材料不 符合规定，自直接接收申请材料之日或邮戳日期起三个工作日内，民航局应书面通知未满足的内容，并要求申请人补充完整申请材料。
在审查申请材料内容期间，如申请材料不符合规定，民航局将要求申请人继续完善申请材料。颁发具备培训和航空人员业务培训条件证明书的时间从申请材料按规定完善之日起计算。”
六、修改第十九条如下：
第十九条 认可外国培训机构
1. 民航局根据本决定第十三条、十四条、十五条、十六条和十七条的规定以及相关法律法规的要求，决定认可外国培训机构。
2. 认可外国培训机构的程序和手续与本决定第十八条规定的颁发具备培训和航空人员业务培训条件证明书的程序和手续相同，并遵循相关法律法规。
3. 根据本条第一款规定的培训机构颁发的专业资格证书，该培训机构应在国际民用航空组织（ICAO）发布的航空培训目录中公布， 并且生产制造符合要求的设备和工具的机构 高 应由民航局认可。”
7. 增加第十九条a和第十九条b如下：
第十九条a 颁发具备英语语言能力评估条件证明书的程序和手续
1. 提出申请颁发具备英语语言能力评估条件证明书的申请人必须直接或通过邮寄方式向民航局提交一份完整的申请材料。申请材料应包括以下文件：
a) 根据本决定附件二规定的格式提交的申请颁发具备英语语言能力评估条件证明书的申请表；
b) 经有权机关按照法律规定签发的企业营业执照或其他同等效力文件的复印件（适用于法人评估机构）。
对于隶属于法人的英语语言能力评估机构，除企业营业执照或其他同等效力文件的复印件外，还应附上法人签发的设立英语语言能力评估机构的决定的复印件；
c) 符合国际民航组织要求的英语语言能力评估计划；
d) 符合国际民航组织要求的合格评估员名单及其资格证书复印件；
đ) 关于评估机构设施的报告：评估室；符合要求的评估设备；
e) 关于组织结构、机构设置和管理评估机构的文件的报告。
2. 自收到完整申请材料之日起三十日内，民航局审定申请材料，实地检查设施，并评估和发给具备培训和航空人员业务培训条件的证明书。3. 审查申请材料期间，如申请材料不符合规定，民航局将要求申请人继续完善申请材料。颁发具备英语语言能力评估条件证明书的时间从申请材料按规定完善之日起计算。 4. 英语语言能力评估机构获得的具备英语语言能力评估条件证明书自签发之日起生效，在下列情况下失效：.
|||三、如果申请材料不完整，在收到直接提交的材料或邮戳日期后的三个工作日内，中国民用航空局应书面通知申请人缺少的内容，并要求其补充完整。
a) 根据具备英语语言能力评估条件证明书被授予或认可的评估机构的请求；
b) 未能保持已获民航局批准的运营条件；
c) 评估机构未按已签发的证明书中所列内容进行运营。
b) 不维持足够的运营条件，该条件已由越南民航局在颁发证书时批准；
c) 评估基础活动与 已颁发的证书中载明的内容不符。
第十九条B款 认可英语语言熟练度评估证书的程序和手续
一、当外国航空人员英语语言熟练度评估机构满足国际民航组织关于颁发航空人员英语语言熟练度评估资格证书的规定条件和其他相关法规的要求时，越南民用航空局决定认可该机构。
二、根据本条第一款规定设立的评估机构对外国航空人员英语语言熟练度的评估结果由越南民用航空局予以认可。
三、认可外国英语语言熟练度评估机构的程序和手续按照本决定第十八条规定的颁发英语语言熟练度评估资格证书的程序和手续执行，并遵守其他相关法规。
八、将附件I和附件II补充到2007年4月4日发布的第19/2007/QĐ-BGTVT号决定中，如下：
a）附件I：申请培训和训练航空人员资质证书的表格；
b）附件II：申请航空人员英语语言熟练度评估资格证书的表格。
第二条 效力实施
本通知自签署之日起四十五日后生效。
第三条 责任实施
部办公厅主任、部监察局局长、各司司长、越南民用航空局局长以及与本通知有关的所有机关、组织和个人负责人负责执行本通知。/。
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: