令第11/2022/NĐ-CP修正并补充了2020年9月4日第103/2020/NĐ-CP号政府法令关于出口到欧盟的香米品种认证的规定，以指导实施向欧盟和联合王国及北爱尔兰出口香米品种认证工作。

令

修订、补充若干条文的政府第103/2020/NĐ-CP号法令关于出口到欧盟的香米品种认证的规定，以指导实施向欧盟和英国及北爱尔兰出口香米品种认证工作

____________________________

根据2015年6月19日通过的《政府组织法》；2019年11月22日通过的《关于修改、补充若干条政府组织法和地方人民政府组织法》；

根据《国际条约法》（2016年4月9日）

根据国会2020年6月8日第102/2020/QH14号决议批准越南社会主义共和国与欧洲联盟（EVFTA）之间的自由贸易协定；

实施越南社会主义共和国与英国及北爱尔兰（UKVFTA）之间的自由贸易协定 自2025年1月9日起施行。 0根据国务院总理令第28号2014年4月7日发布的关于零售电价结构的决定； 2,340,000元×5.00=11,700,000元 2021;

鉴于农业与农村发展部部长的建议；

政府发布修订、补充若干条文的第103/2020/NĐ-CP号法令关于出口到欧盟的香米品种认证的规定，以指导实施向欧盟和英国及北爱尔兰出口香米品种认证工作 本法令规定关于属于越南与欧盟自由贸易协定（以下简称EVFTA）附件2-A第B节第1小节第8项规定的香米品种目录中的香米，在出口到欧盟框架下享受免进口关税配额时的品种认证以及在出口到英国及北爱尔兰框架下实施的越南与英国及北爱尔兰自由贸易协定（以下简称UKVFTA）下的品种认证。

第一条 修订、补充若干条文的第103/2020/NĐ-CP号法令关于出口到欧盟的香米品种认证的规定，以指导实施向欧盟和英国及北爱尔兰出口香米品种认证工作

一、修改、补充第一条如下：

第一条 调整范围

本法令规定关于属于越南与欧盟自由贸易协定（以下简称EVFTA）附件2-A第B节第1小节第8项规定的香米品种目录中的香米，在出口到欧盟框架下享受免进口关税配额时的品种认证以及在出口到英国及北爱尔兰框架下实施的越南与英国及北爱尔兰自由贸易协定（以下简称UKVFTA）下的品种认证。

2. 修改、补充第3条第1款如下：

“1. 香米是指属于越南与欧盟自由贸易协定（以下简称EVFTA）附件2-A第B节第1小节第8项规定的香米品种目录中的大米。出口到欧盟（以下简称EU）的香米品种目录根据EVFTA贸易委员会的决定进行修改和补充；出口到英国及北爱尔兰（以下简称UK）的香米品种目录根据UKVFTA贸易委员会的决定进行修改和补充。”

学前教育机构、普通教育机构和教育中心的教师统称为教师。”

“b）香米品种证书申报信息完整，从第1项至第9项按照第103/2020/NĐ-CP号法令附录VI规定的格式填写，适用于出口到欧盟的香米；或者按照本法令附录VIa规定的格式填写，适用于出口到英国及北爱尔兰的香米。”

四、修订、补充第二条第七款第二项如下：

“b）自收到完整申请材料之日起五个工作日内，种植业局组织审查并签署附录VI中规定的香米品种证书的第十项，适用于出口到欧盟的香米；或者签署附录VIa中规定的香米品种证书的第十项，适用于出口到英国及北爱尔兰的香米；如不签署，则需书面回复并说明理由。”

五、修订、补充第八条第二款第二项如下：

“b）香米品种再认证证书申报信息完整，从第1项至第9项按照第103/2020/NĐ-CP号法令附录VII规定的格式填写，适用于出口到欧盟的香米；或者按照本法令附录VIIa规定的格式填写，适用于出口到英国及北爱尔兰的香米。”

六、修订、补充第八条第三款第二项如下：

“b）自收到完整申请材料之日起三个工作日内，种植业局组织审查并签署附录VII中规定的香米品种再认证证书的第十项，适用于出口到欧盟的香米；或者签署附录VIIa中规定的香米品种再认证证书的第十项，适用于出口到英国及北爱尔兰的香米；如不签署，则需书面回复并说明理由。”

七、修订、补充第十二条第二款如下：

“2. 在种植业局网站上公布试验机构名单；获得香米品种认证的组织和个人名称、已颁发或撤销的香米品种认证证书；根据EVFTA贸易委员会决定更新修改补充的出口到欧盟的香米品种目录；根据UKVFTA贸易委员会决定更新修改补充的出口到英国及北爱尔兰的香米品种目录。”

八、增加附录VIa、VIIa，随本法令发布。

九、用本法令附录V取代第103/2020/NĐ-CP号法令附录V。

十、废除第103/2020/NĐ-CP号法令附录I。

2. 组织和企业实施生产属于本通知附件中规定的半导体原材料、材料、设备、机械和工具活动的，可享受特别优惠投资政策，依照投资法和其他相关法律规定。

2. 2017年12月26日发布的第150/2017/NĐ-CP号政府通知《关于发布越南对欧亚经济联盟及成员国2018年至2022年期间实施自由贸易协定的特别优惠进口税率》自本通知生效之日起失效。

二、过渡规定

对于在本法令生效前生产的用于出口到英国及北爱尔兰的香米，组织和个人应按照第103/2020/NĐ-CP号法令第七条第一款a项和本法令第一条第三款的规定提交香米品种认证申请；按照第103/2020/NĐ-CP号法令第八条第二款a项和本法令第一条第五款的规定提交香米品种再认证申请，直至2022年3月31日止。

三、各部部长、相当于部级的机关首长、政府直属机关首长、各省、自治区人民政府主席及相关组织和个人负责执行本法令。