通知2022年第11号令废除科学技术部部长发布的关于确定汽车本地化率方法的法律法规 11/2022/TT-BKHCN

Q: 本通知从何时起生效？

本通知自2022年10月1日起生效。

✦ 스마트 요약

本通知废除科学技术部部长发布的关于确定汽车本地化率方法的法律法规。本通知自2022年10月1日起生效。

적용 범위

在汽车生产、组装和进口领域运营的组织和个人

핵심 사항

废除关于确定汽车本地化率方法的2004年第28号决定（第一条）
废除修改补充关于确定汽车本地化率方法的2004年第28号决定的2005年第5号决定（第一条）
废除修改补充2005年第5号决定的第一条，该决定是关于确定汽车本地化率方法的2004年第28号决定的通知2012年第5号（第一条）
本通知自2022年10月1日起生效
自本通知生效之日起，被废除的文件不再具有法律效力

🌐 이 문서의 사회적 영향

减少关于确定汽车本地化率的规定，为汽车生产、组装和进口企业提供便利
参与越南汽车市场的外国合作伙伴将有更多的投资机会，而无需遵守以前复杂的本地化率规定

❓ 자주 묻는 질문

2022年第11号通知废除了哪些文件？

本通知废除2004年第28号决定、2005年第5号决定和2012年第5号通知。

本通知从何时起生效？

本通知自2022年10月1日起生效。

전문

科学技术部

中华人民共和国

独立自由幸福

编号：11/2022/TT-BKHCN

河内，二零二二年八月十日

通知

废除由下列规定的方法确定汽车本地化率的法律规范文本

科学技术部部长发布

关于确定汽车本地化率的方法的规定

________________________________

根据2015年6月22日《制定规范性法律文件法》；

根据2020年6月18日《关于修改、补充若干条款的法律制定规范性法律文件法》

根据二零一七年十月十七日政府第116/2017/NĐ-CP号法令关于生产、组装、进口和汽车维修服务经营条件的规定；

根据二零二零年五月二十五日政府第57/2020/NĐ-CP号法令对二零一六年九月一日政府第122/2016/NĐ-CP号法令关于出口税则、进口税优惠税率、货物清单及绝对税额、混合税额、非关税配额进口税额以及二零一七年十一月十六日政府第125/2017/NĐ-CP号法令对第122/2016/NĐ-CP号法令部分条款进行修改补充的规定进行修改补充；

根据2017年8月16日政府第95/2017/NĐ-CP号法令关于科学技术部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据技术评估、审定和鉴定司司长和法制司司长的建议；

科学技术和教育部部长发布本通知废除科学技术部部长发布的关于确定汽车本地化率方法的法律规范文本。

废除以下全部法规：

1. 2000年6月27日建设部部长发布的第05/2000/通建部令，关于执行改善革命活动参与者住房的决定（2000年2月3日总理令第20/2000/决定）的指导。

一、二零零四年十月一日科学技术部第28/2004/QĐ-BKHCN号决定关于确定汽车本地化率的方法；

二、二零零五年五月十一日科学技术部第05/2005/QĐ-BKHCN号决定关于修改补充二零零四年十月一日科学技术部第28/2004/QĐ-BKHCN号决定关于确定汽车本地化率方法的内容；

三、二零一二年三月十二日科学技术部第05/2012/TT-BKHCN号通知关于修改补充二零零五年五月十一日科学技术部第05/2005/QĐ-BKHCN号决定关于修改补充二零零四年十月一日科学技术部第28/2004/QĐ-BKHCN号决定关于确定汽车本地化率方法的内容。

第二条。施行条款

本通知自二零二二年十月一日起生效。/

部长签署
副部长

聂文俊

李春定

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

DOCX Thông tư số 11.2022.TT-BKHCN.docx

PDF VanBanGoc_11_2022_TT_BKHCN.pdf (다운로드 불가)

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서

근거 6

80/2015/QH13 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 만료됨 63/2020/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 63/2020/QH14 만료됨 116/2017/NĐ-CP Nghị định số 116/2017/NĐ-CP Quy định điều kiện sản xuất, lắp ráp, nhập khẩu và kinh doanh dịch vụ bảo hành, bảo dưỡng ô tô 발효 중 95/2017/NĐ-CP Nghị định số 95/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ 만료됨 57/2020/NĐ-CP Nghị định số 57/2020/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 122/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Chính phủ về Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Danh mục hàng hóa và mức thuế tuyệt đối, thuế hỗn hợp, thuế nhập khẩu ngoài hạn ngạch thuế quan và Nghị định số 125/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2017 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 122/2016/NĐ-CP 만료됨 19/2025/QĐ-UBND Quyết định số 19/2025/QĐ-UBND ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Tây Ninh 만료됨

11/2022/TT-BKHCN

通知2022年第11号令废除科学技术部部长发布的关于确定汽车本地化率方法的法律法规

生效中

↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

폐지 3

05/2012/TT-BKHCN Thông tư số 05/2012/TT-BKHCN Về việc sửa đổi, bổ sung Điều 1 Quyết định số 05/2005/QĐ-BKHCN ngày 11 tháng 05 năm 2005 của Bộ Khoa học và Công nghệ về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 28/2004/QĐ-BKHCN ngày 01 tháng 10 năm 2004 về phương pháp xác định tỷ lệ nội địa hóa đối với ô tô 만료됨 05/2005/QĐ-BKHCN Quyết định số 05/2005/QĐ-BKHCN Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 28/2004/QĐ-BKHCN ngày 01/10/2004 về phương pháp xác định tỷ lệ nội địa hóa đối với ô tô 만료됨 28/2004/QĐ-BKHCN Quyết định số 28/2004/QĐ-BKHCN Về phương pháp xác định tỷ lệ nội địa hóa đối với ôtô 만료됨

번역본

이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:

Tiếng Việt Thông tư số 11/2022/TT-BKHCN Bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành quy định về phương pháp xác định tỷ lệ nội địa hóa đối với ô tô English Circular No. 11/2022/TT-BKHCN abolishes legal normative documents issued by the Minister of Science and Technology regarding the method for determining the localization rate for automobiles. 한국어 시행령 제 11/2022/TT-BKHCN은 과학기술정보통신부 장관이 발령한 자동차에 대한 내수화 비율 결정 방법 관련 법규를 폐지한다.