通知第11号TC/NT关于1977年外汇计划的制定

通知第11号TC/NT关于1977年外汇计划的制定

문서 번호11 TC/NT
문서 유형通知
발행 기관财政部
서명자Trịnh Văn Bính — Thứ trưởng
업데이트02. 07. 2026
산업财政
분야未分类
발행일23. 06. 1976
발효일23. 06. 1976
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

通知第11号TC/NT关于1977年外汇计划的制定

적용 범위

全国各部门和单位

핵심 사항

  • 各部门需指导各专业部门贯彻执行第172-CP号法令和第19-CP号决议的精神,加强对外汇的管理。
  • 外汇计划是国民经济计划的一部分,并与国家预算计划紧密相连。
  • 必须明确方向,确保必要的投资比例,以促进生产、经营活动,增加外汇收入。
  • 紧密控制每一笔外汇支出,以确保效益和节约。
  • 制定计划的时间:自6月至8月基层单位制定计划,至9月底国家计划委员会向政府常务会议提交。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响是加强管理和平衡外汇将提高资源使用的效率。
  • 消极影响可能是增加各单位的计划工作负担,需要各部门之间的密切配合。

❓ 자주 묻는 질문

各部门需要做什么来执行此通知?

各部门需指导各专业部门贯彻执行第172-CP号法令和第19-CP号决议的精神,加强对外汇的管理。

1977年外汇计划包括哪些内容?

外汇计划应包括出口和进口,同时与经济计划、收支项目计划相结合。

根据本通知,制定计划的时间是如何安排的?

自6月至8月基层单位制定计划,7月至8月部汇总平衡行业计划,至9月底国家计划委员会向政府常务会议提交。

组织了哪些专题会议来指导制定外汇计划?

财政部将组织如外贸计划、非贸易活动计划等专题会议。

正式下达计划的程序是什么?

1976年11月总理将正式下达计划给各部门。

전문

财政部

社会主义共和国越南

独立 自由 幸福

------------------------------

编号:11 TC/NT

北京,一九七六年六月二十三日

 

通知

关于编制一九七七年外汇计划的指示

政府总理已于一九七六年五月十五日发出第206-TTg号指示,关于制定一九七七年国家计划。

鉴于对外贸易和与外国合作形式的扩大  外汇收入能力以及支出需求的重要性日益增加。  外汇平衡是当前我国面临的最紧迫问题之一。  为执行政府总理一九七六年五月十五日第206-TTg号指示关于制定一九七七年国家计划,本通知指导编制一九七七年外汇计划。

一、建议各部、各行业指导有关单位贯彻一九七三年十一月一日第172-CP号政府令和一九七六年一月二十九日第19CP号政府决议中涉及外汇管理的内容,特别是关于“每年制定计划……包括出口和进口”(第7条第172-CP号政府令)……“财务收支预算项目……财务收支和预算经费项目(如有外汇收支计划)应同时进行经济计划”(第26条第172-CP号政府令)……“国家计划委员会指导各行业各级执行以下指标,增加给企业的……供出口的商品产量”(第二目第五点第19-CP号决议)。

必须认识到外汇计划是国民经济计划的一部分,并与国家预算计划紧密相连;是国家统一管理各部门、各行业、各单位外汇收支活动的工具。

各有关单位必须发扬民主精神,在讨论和制定计划时;提高责任感,确保积极性和稳定性,并特别关注国家外汇平衡要求,在此基础上充分利用现有资源、土地、商品等条件,争取适当比例用于出口(有形和无形),以争取更多外汇。

明确方向,分配必要的投资比例,推动各项活动(生产、经营、合作等),以增加外汇收入。

精打细算每一笔外汇支出,确保高效益。充分利用我国的商品和劳动力资源,仔细审查使用外汇支付非贸易活动和其他劳务(邮政、航空等)的支出,合理节约使用,有助于解决国家国际收支平衡问题。

根据一九七七年政治任务、检查结果、经济财政指标、现行价格标准、外币汇率表,统一应用于计划编制和汇总过程中。

二、为克服过去存在的不足,使外汇计划编制工作逐步规范化,财政部将组织专题会议(外贸外汇计划、非贸易活动外汇计划等),与各部、各行业、各单位讨论一九七七年外汇计划编制方法(具体日程另行通知)。

计划编制进度已在一九七六年五月十五日第206-TTg号指示中提出,具体如下:

六月至八月,基层单位编制计划

七月至八月,部级汇总行业计划

八月底至九月初,国家计划委员会(财政部)向政府常务委员会汇报

九月至十月,国家计划委员会(财政部)汇总并平衡计划,提交领导机关审批

一九七六年十一月,政府总理正式下达计划给各部

上述是一九七七年外汇计划编制的主要注意事项。在实施过程中如遇困难,请反馈财政部。

上述是制定1977年外汇计划时需重点关注的事项。在执行过程中如遇任何困难,建议向财政部反映。

 

副署:财政部部长

副部长

聂文俊

 

陈文炳

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

11 TC/NT
通知第11号TC/NT关于1977年外汇计划的制定
生效中
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
해석 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.