Home › 通知 › 11 TC/V1

通知第11 TC/V1号关于修改联合部令第63 TT/LB号（1994年8月6日）的若干规定的指引

本通知规定了根据已缴税款向中央财务和管理委员会发放补助金的修改内容，并用新表格替换旧表格，自1994年7月1日起实施。

Document No.11 TC/V1
Document type通知
Issuing authority财政部
Signed byNguyễn Sinh Hùng
Updated15/06/2026
Field税务管理费用国家预算中的其他费用和收费
Issued date08/02/1995
Effective date30/06/1994
Expiry date—
Status生效中
✦ Smart summary

本通知规定了根据已缴税款向中央财务和管理委员会发放补助金的修改内容，并用新表格替换旧表格，自1994年7月1日起实施。

Scope of application

中央财务管理委员会、财政部

Key points

  • 中央财务管理委员会 → 根据已缴税款申请补助金 → 第一条
  • 财政部 → 必须办理将补助金存入中央财务管理委员会在国家金库的专用账户手续 → 第一条
  • 旧版表格1、2和4被本通知附带的新版相应表格替换 → 第二条
  • 本通知适用于自1994年7月1日起缴纳的税款 → 第三条

🌐 Social impact of this document

  • 中央财务管理委员会从根据已缴税款发放的补助金中受益
  • 财政部增加了为中央财务管理委员会办理补助金发放手续的责任

❓ Frequently asked questions

中央财务管理委员会依据什么申请补助金？

根据已缴纳的税款，并依照本通知第一条的规定。

本通知修改了哪些表格格式？

旧版表格1、2和4被本通知附带的新版相应表格替换。

本通知自何时生效？

本通知适用于自1994年7月1日起缴纳的税款。

Full text

通知

财政部令第11号1995年2月9日
关于修改联合部长令若干规定的指引 
财政部和中央财政管理总局1994年8月6日第63号通知

 

经与中央财政管理总局协商一致，财政部规定对联合部长令第63号（1994年8月6日财政部和中央财政管理总局发布）中的若干条款作出如下修改：

   1/ 第二条第二项第二目修改为：“根据已缴纳的税款及中央财政管理总局的意见；在国家金库总局将每季度收入与国家预算核对后，财政部按照上述第二项第一目的规定办理拨付补助款项手续，并将其存入中央财政管理总局在国家金库开设的专用账户（其他存款）。”

   2/ 将旧表格1、2和4替换为相应的附表1、2和4。

   本通知自1994年7月1日起适用于已缴纳的税款。

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

11 TC/V1
通知第11 TC/V1号关于修改联合部令第63 TT/LB号（1994年8月6日）的若干规定的指引
生效中
↓ Documents affected by this document
Amends 1
63 TT/LB Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.