决议第112/1997/NQ-CP号1997年11月政府常务会议

本决议汇总了1997年11月政府常务会议讨论的问题,包括经济和社会形势的评估以及提出国家工业化和现代化发展的政策建议。其他内容集中在通过《科学技术法》草案、《缔结和执行国际条约法》(修订)和将就业计划补充到国家重点计划目录中。

문서 번호112/1997/NQ-CP
문서 유형决议
발행 기관中央账户
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
업데이트02. 07. 2026
분야未分类
발행일21. 11. 1997
발효일06. 12. 1997
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

本决议汇总了1997年11月政府常务会议讨论的问题,包括经济和社会形势的评估以及提出国家工业化和现代化发展的政策建议。其他内容集中在通过《科学技术法》草案、《缔结和执行国际条约法》(修订)和将就业计划补充到国家重点计划目录中。

핵심 사항

  • 政府讨论了中国共产党第八届中央委员会第四次全体会议的主要思想
  • 政府通过了《科学技术法》草案,并责成科技与环境部长完善该草案以提交国会审议
  • 政府通过了《缔结和执行国际条约法》(修订)草案,并责成外交部长完善该草案以提交全国人大常委会审议
  • 政府决定将就业计划补充到国家重点计划目录中

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:为科学技术发展和有效缔结及执行国际条约提供法律基础。
  • 消极影响:完善新法律法规草案所需的时间和资源成本。

❓ 자주 묻는 질문

政府在1997年11月的常会上讨论了什么问题?

政府讨论了中国共产党第八届中央委员会第四次全体会议的主要思想以及国家工业化和现代化发展的政策。

《科学技术法》草案是否已获通过?

政府已对《科学技术法》草案提出意见并予以通过。科技与环境部长将采纳这些意见以完善草案,在提交国会前完成。

将就业计划补充到国家重点计划目录中有何影响?

补充就业计划旨在为民众提供更多就业机会,有助于降低失业率并改善经济社会生活。

完成新法律法规草案需要多长时间?

政府要求总理办公厅主任与司法部长合作完善关于鼓励国内投资的法令草案,以便总理在1997年11月签署发布。具体完成其他法律法规草案的时间尚未明确。

新增的重点国家计划包含哪些内容?

就业计划将集中于创造更多就业机会,提高劳动力质量并提升劳动生产率。

전문

中华人民共和国国务院
______

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
________________________

编号:112/1997/NQ-CP

越南社会主义共和国政府,1997年11月21日,河内

决议

1997年11月越南社会主义共和国政府常务会议

1997年11月17日至18日,越南社会主义共和国政府召开1997年第11次常务会议,讨论并决定以下事项:

一、政府听取了计划与投资部部长阮春价关于提交越共中央第八届四中全会的报告草案中一些重大问题的概述。政府进行了讨论,并就会议主题思想、经济和社会形势评估及当前存在的问题和薄弱环节、推动改革的大政方针和政策、从现在到2000年以及下个世纪初实现国家工业化和现代化的节约措施等方面提出了许多意见。政府指示由筹备第四次中央委员会全体会议的工作小组根据讨论过程中的意见和总理潘文凯的结论性发言,完善政府对本报告的意见文本。

二、政府审议并通过了《科学技术法》草案。政府指示科技与环境部长根据本次会议的意见,会同司法部长、政府办公厅主任完善上述法律草案,提交国会审议。

三、政府审议并通过了《国际条约缔结和执行法(修订)》草案。政府指示外长根据本次会议的意见,会同司法部长、政府办公厅主任完善关于国际条约的法律草案,在1997年11月提交全国人大常委会审议。

四、政府讨论并通过了《指导实施〈鼓励国内投资法〉的法令》草案的修改内容,以在法律上为投资和发展生产活动提供更加便利的条件。政府指示政府办公厅主任会同司法部长完善该法令草案,在1997年11月呈送总理签署发布;指示相关机构负责人在法令生效后立即制定实施细则。

此外,在1997年7月11日第85/CP号决议中已确定的目标国家计划之外,政府决定将就业解决计划补充进目标国家计划目录。计划与投资部、财政部将此计划与其他六个已确定的计划一同纳入1998年国民经济和社会发展计划及国家预算草案,提交国会审议通过。

 

附件一

聂文俊

阮晋勇

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

112/1997/NQ-CP
决议第112/1997/NQ-CP号1997年11月政府常务会议
生效中
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.