本决定发布面值为5000元、10000元、20000元、50000元和100000元的行政处罚罚款收据样本，供全国范围内被授权收取罚款的组织和单位统一使用。
Key points
- 税务总局负责印制、发行、分发、管理和指导使用行政处罚罚款收据样本。
- 收据样本用于被授权收取从5000元到100000元面值的行政处罚罚款的组织和单位。
🌐 Social impact of this document
- 确保行政处罚罚款收取的一致性和透明度。
- 使用标准化的收据样本可以节省缴纳罚款人员的时间和精力。
❓ Frequently asked questions
该收据样本适用于哪些组织？
收据样本用于被授权收取行政处罚罚款的组织和单位。
税务总局对收据样本负有何种责任？
税务总局负责印制、发行、分发、管理和指导使用行政处罚罚款收据样本。
收据样本的面值是多少？
收据样本的面值包括：5000元、10000元、20000元、50000元和100000元。
该收据样本何时生效？
收据样本自2002年10月1日起生效。
Full text
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
越南社会主义共和国首都河内，二〇〇二年九月三十日 |
决定
||| 关于发布
||| 罚款收据样本的通知
财政部部长
根据二〇〇二年七月十六日颁布的《行政处罚程序条例》。
根据一九九三年三月二日国务院令第15号关于部委和相当于部级机构的国家管理任务、权限和责任的规定。
根据一九九四年十月二十八日第178/CP号政府令关于财政部的任务、权限和组织机构。
根据税务总局局长的建议。
决定
条1：本决定附带发布的五种面值为5000元、10000元、20000元、50000元和100000元（见附件）的“罚款收据”样本，供全国范围内被授权在行为发生地收取行政处罚罚款的组织和单位统一使用。
条2： 国家税务总局负责印制、发行、分发、管理和指导使用第一条所述的“罚款收据”。
条3： 本决定自二〇〇二年十月一日起生效。
|
罚款收据 系列：AA/02 号码：00000 - 缴款人姓名…… - 地址…… - 缴款原因…… - 金额：5000元 （伍仟元） - 根据……号决定……/……/200…… 的…… 缴款人 收款人
联单1：存档 |
收款单位：越南社会主义共和国 独立 自由 幸福
罚款收据系列：AA/02 号码：00000 - 缴款人姓名：…… - 地址…… - 缴款原因…… - 金额：5.000 (（伍仟元） - 根据……号决定：……/……/200…… （签字，写明全名） 缴款人 收款人 （签字，写明全名） 联单2：交缴款人 |
|
罚款收据 系列：AA/02 号码：00000 - 缴款人姓名…… - 地址…… - 缴款原因…… - 金额：10000元 (（壹万元） - 根据……号决定……/……/200…… 的…… 缴款人 收款人
联单1：存档 |
收款单位：越南社会主义共和国 独立 自由 幸福
罚款收据系列：AA/02 号码：00000 - 缴款人姓名：…… - 地址…… - 缴款原因…… - 金额：10.000 （壹万元） - 根据……号决定：……/……/200…… （签字，写明全名） 缴款人 收款人 （签字，写明全名） 联单2：交缴款人 |
|
罚款收据 系列：AA/02 号码：00000 - 缴款人姓名…… - 地址…… - 缴款原因…… - 金额：20000元 （贰万元） - 根据……号决定……/……/200…… 的…… 缴款人 收款人
联单1：存档 |
收款单位：越南社会主义共和国 独立 自由 幸福
罚款收据系列：AA/02 号码：00000 - 缴款人姓名：…… - 地址…… - 缴款原因…… - 金额：20.000 (（贰万元） - 根据……号决定：……/……/200…… （签字，写明全名） 缴款人 收款人 （签字，写明全名） 联单2：交缴款人 |
|
罚款收据 系列：AA/02 号码：00000 - 缴款人姓名…… - 地址…… - 缴款原因…… - 金额：50000元 （伍万元） - 根据……号决定……/……/200…… 的…… 缴款人 收款人
联单1：存档 |
收款单位：越南社会主义共和国 独立 自由 幸福
罚款收据系列：AA/02 号码：00000 - 缴款人姓名：…… - 地址…… - 缴款原因…… - 金额：50.000 (（伍万元） - 根据……号决定：……/……/200…… （签字，写明全名） 缴款人 收款人 （签字，写明全名） 联单2：交缴款人 |
| 财政部部长签字 副部长 聂文俊 张志中 |
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: