指示第113-TTg 规定关于已履行现役服役任务退伍军人政策的实施，旨在为他们继续工作、生产和学习提供便利。该文件指导有关机构确保其权益并支持退伍军人重新融入社会。
Scope of application
国防部、地方人民政府、交通运输部、各机关、企业、学校
Key points
- 国防部必须对退伍军人进行良好教育并解决其权益问题（第一项）。
- 各部门和地方需要热情接待并安排稳定生活的工作，以帮助退伍军人回归社会（第二项）。
- 交通运输部必须确保退伍军人从北到南铁路线的运输（第三项）。
- 各机关、企业和学校优先招聘已完成任务返回的退伍军人（第四项）。
🌐 Social impact of this document
- 退伍军人将获得就业支持和生活稳定，帮助他们更容易地重新融入社会。
- 有关机构必须承担新的义务，如教育、接待和安排退伍军人的工作。
- 地方居民可以从退伍军人对经济和社会发展的贡献中受益。
❓ Frequently asked questions
退伍军人可以获得哪些支持？
受到教育、解决权益问题和热情接待，当他们回到家乡时。
哪个机构负责运送退伍军人？
交通运输部负有此责任。
在招聘时，哪个机构优先考虑已完成义务的退伍军人？
各机关、企业和学校必须优先招聘他们。
Full text
|
国务院总理 编号：113-TTg |
社会主义共和国越南 河内，一九八一年五月十四日 |
指示
关于落实已履行服役任务退伍军人政策问题
根据《兵役法》，为使所有适龄青年都能服现役以建设军队，根据国防部的建议，政府常务委员会决定让已完成服役任务并返回原岗位继续工作的退伍军人复员。
为了确保上述方针得到良好执行，国务院指示各行业和各级部门做好以下工作：
一、国防部应指导各级部队做好以下工作：
- 做好对退伍人员的思想教育工作，使其在回到原岗位后能在各项任务中发挥积极作用；
- 合理解决退伍人员的各项权益；
- 提前向各行业和地区通报退伍人数及相关事宜；
- 与各行业和地区紧密合作，确保退伍人员的接送工作周到细致。
国防部需要设立专门机构协助指导和监督解决退伍军人的问题。
二、地方人民委员会、群众团体和有退伍军人的机关单位需制定计划，周到地组织迎接退伍人员，做好思想政治工作，并尽快安排就业，稳定生活，特别是那些返回大城市如河内、胡志明市、海防市的退伍人员。
三、交通部需制定计划，确保铁路北南线在换防期间，特别是在高峰期的运输需求，指挥铁道总局和各交通厅、局增加车厢和运输量，满足国防部的要求。
各机关、企业和学校在招生和招聘时应优先考虑已完成任务并返回的退伍军人，尤其是1981-1982学年中等和初级专业技能培训学校的招生工作。
年度换防，特别是让已完成任务的退伍军人复员是一项极其重要的方针，旨在不断加强国防，保卫国家；工作任务复杂，因此国务院要求各部门和各级充分认识到责任，认真执行本指示。
|
托武 聂文俊 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: