文书号11448/TC/TCT关于境外工程建筑安装活动和出口加工企业增值税问题的文书

根据《增值税法》和第79/2000/NĐ-CP号法令,指导适用零税率的具体条件以及所需文件。

Document No.11448/TC/TCT
Document type公函
Issuing authority财政部
Signed byVũ Văn Ninh
Updated15/06/2026
Sector劳动荣军与社会
Field未分类
Issued date28/11/2001
Effective date
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

根据《增值税法》和第79/2000/NĐ-CP号法令,指导适用零税率的具体条件以及所需文件。

Scope of application

在越南从事境外工程建筑安装活动和出口加工企业的企业

Key points

  • 从事境外工程建筑安装合同或为出口加工企业提供服务的企业可适用零税率(第一点)。
  • 包括勘察设计在内的合同将对从项目发起人处收到的总承包收入适用零税率(第一点)。
  • 企业必须有建筑工程合同、增值税发票和支付凭证才能适用零税率(第二点)。
  • 企业在税务机关检查时对其申报数据负法律责任(第二点)。
  • 零税率自2001年1月1日起实施(最后一点)。

🌐 Social impact of this document

  • 减轻企业出口建筑安装服务的财务负担。
  • 提高越南企业的国际市场竞争能力。
  • 严格的文件要求可能会给一些中小型企业带来困难。

❓ Frequently asked questions

哪些企业可以适用零税率?

在越南从事境外工程建筑安装活动或为出口加工企业提供服务的企业。

零税率从何时开始实施?

自2001年1月1日起。

包括勘察设计在内的合同是否可以适用零税率?

可以,但仅适用于从项目发起人处收到的总承包收入。

企业需要哪些文件才能适用此税率?

建筑工程合同、增值税发票和支付凭证。

企业在税务机关检查时负有哪些责任?

对申报数据负法律责任,并需提供所有相关文件。

Full text

公文

财政部文件 11448 TC/TCT,2001年11月29日
关于建筑安装工程在境外和出口加工区的增值税问题
在NN安装工程和供DN制造使用

 

各有关部委、直属机构:

各省、自治区、直辖市人民政府:

 

根据《增值税暂行条例》及国务院令第79号2000年12月29日发布的《关于实施〈中华人民共和国增值税暂行条例〉的细则》,以及政府办公厅文件977/CP-KTTH,2001年10月30日对境外建筑安装工程和出口加工区企业增值税的意见,现就有关事项通知如下:

一、关于税率问题

在中华人民共和国境内从事向境外提供建筑安装服务的企业,视为出口业务,并适用零税率。

对于总承包合同包括勘察设计的项目,总包收入按零税率计征增值税;对于分项签订的建筑安装和勘察设计合同,则仅建筑安装部分适用零税率,勘察设计部分不征收增值税。

二、享受零税率业务所需凭证

符合上述条件的企业必须具备以下文件:

- 境外或出口加工区企业签订的建筑安装工程合同;

- 向境外或出口加工区企业提供服务开具的增值税专用发票;

- 与境外或出口加工区企业的支付凭证。

上述文件应由企业保存备查。企业在申报纳税或申请退税时,必须如实填写相关业务资料,并对所报数据的真实性负责。税务机关检查时,企业需提供所有相关的证明材料以供核实。

本通知所述的凭证适用于2001年之前签订并计划在2001年开始执行的出口加工区建筑安装合同及项目,依据财政部文件3410 TC/TCT,2001年4月3日关于出口加工区企业增值税的规定。

对于境外和出口加工区企业的建筑安装服务适用零税率自2001年1月1日起执行。

根据本通知的指导原则,采用进项税额抵扣方法纳税的企业,在完成并验收交付给客户的项目后,应向直接管理税务机关调整已申报的增值税进项税额、应缴或可退的销项税额。如果企业已经开具了不包含增值税的发票,则无需重新开票;根据原发票信息编制汇总表,并注明发票编号、日期、工程名称及从免税改为适用零税率后的收入,提交税务机关审核确认后作为结算依据。

在执行过程中如遇问题,请及时向财政部(国家税务总局)反映解决。

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 3
11448/TC/TCT
文书号11448/TC/TCT关于境外工程建筑安装活动和出口加工企业增值税问题的文书
生效中
↓ Documents affected by this document
References 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.